Fiabe palestinesi

by Mohammed Ayyoub, Rossana Copez

´C´era una volta…´, ´C´era e chissà se c´era…´, oppure ´Voi che udite la mia voce rendete pace al Profeta…´ così cominciano le fiabe palestinesi. E intorno al narratore cala il silenzio e ci si prepara all´ascolto.
Protagonisti di questi racconti sono i ginn, i sultani il bravo Mohammed, gli emiri, i visir, i ladri e tanti altri.
A chiudere la magia della fiaba una formula benaugurante:
Ma l´uccello, a sera, vola via.
Buonanotte, quindi, a tutta la compagnia.
Tar el teir tesbahoo ala kheir.
Le storie più belle, si sa, volano sulle ali dell´araba fenice dal piumaggio di mille colori, ricordo del paradiso terrestre, dove viveva felice questo leggendario uccello.

96 pages, Hardcover

Published January 1, 2009