What do you think?
Rate this book
Nouăsprezece trandafiri
În ultimul lui volum de povestiri, apărut în 1980, arta lui Mircea Eliade atinge o esențializare pe care prozatorul a căutat-o în scrierile sale literare dintotdeauna. Dincolo de întâmplări, dincolo chiar de nostalgia evocării, o temă prezentă în multe din prozele sale fantastice dobândește acum o pondere covârșitoare: semnificația actului creator.
Personajele nu mai sunt oamenii obișnuiți de altădată, încercați de întâmplări enigmatice și pline de semnificații, ci scriitori, artiști sau matematicieni pe cale să descopere o taină esenţială pentru ei şi pentru omenire. Ele par să nu mai cunoască nicio altă frământare în afară de pătrunderea misterului care se revelează prin intermediul destinului ce le-a fost rezervat.
Discuțiile lor pasionate revin obsedant asupra câte unui amănunt, banal în aparență – o vorbă auzită cândva și apoi îngropată în uitare sau o întâmplare fără niciun ecou în viaţa imediată - care revine în miezul cel mai fierbinte al memoriei dovedindu-se înzestrat cu consecințe cosmice.
Personajele nu mai sunt oamenii obișnuiți de altădată, încercați de întâmplări enigmatice și pline de semnificații, ci scriitori, artiști sau matematicieni pe cale să descopere o taină esenţială pentru ei şi pentru omenire. Ele par să nu mai cunoască nicio altă frământare în afară de pătrunderea misterului care se revelează prin intermediul destinului ce le-a fost rezervat.
Discuțiile lor pasionate revin obsedant asupra câte unui amănunt, banal în aparență – o vorbă auzită cândva și apoi îngropată în uitare sau o întâmplare fără niciun ecou în viaţa imediată - care revine în miezul cel mai fierbinte al memoriei dovedindu-se înzestrat cu consecințe cosmice.
192 pages, Paperback
First published January 1, 1980
14 people are currently reading
358 people want to read
About the author
Mircea Eliade
558 books2,698 followersRomanian-born historian of religion, fiction writer, philosopher, professor at the University of Chicago, and one of the pre-eminent interpreters of world religion in the last century. Eliade was an intensely prolific author of fiction and non-fiction alike, publishing over 1,300 pieces over 60 years. He earned international fame with LE MYTHE DE L'ÉTERNAL RETOUR (1949, The Myth of the Eternal Return), an interpretation of religious symbols and imagery. Eliade was much interested in the world of the unconscious. The central theme in his novels was erotic love.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
November 4, 2014
Sfârșitul m-a lăsat într-o stare ciudată, de mister etern, care persistă pe tot parcursul cărții; nu există o limită între realitate și magie, între timp și spațiu, doar un buchet de trandafiri ce stârnește întrebări fără răspuns, amintiri atemporale și viscolul unei nopți de iarnă, Sibiu, ajunul Crăciunului...
August 16, 2009
I have to admit: Eliade is my weakest point. Even though in a literary form his works do not come close to the one of a genius, he has this particular characteristic of drawing paralell universes with the use of ambiguity, references to mythology and forgotten religios which makes me turn the page. Mircea Eliade has the gift of grabbing the reader into his universe. The Orpheus myth and other references to the history of religions, makes this novel interesting and surreal. Eliade could not write theatre but what he wrote ABOUT theatre is eliberating and inspiring. Eliade was good friends with the absurd theatre playwright Ionesco and his influence is clearly felt in '19 trandafiri'. Eliade uses the intentional symbolism which is clearly designed to provoke the mind of the reader. I recomend this novel to everyone wishing to escape their dull reality and plonge into the world of esoteric fantasy Eliade proposes to us. Eliade always made me feel like I could belong to the group of people understanding the thin line between religion, habit and art.
March 2, 2021
volumul ăsta conține una dintre nuvelele mele preferate de la eliade :)
February 17, 2016
On retrouve dans ce roman l'atmosphère orwelienne que Mircea Eliade sait si bien décrire. Ses personnages semblent osciller entre réalité et rêve,nous entraînant dans un univers hors de notre espace-temps habituel. Passionnant jusqu'au bout.
March 4, 2023
Un roman fantastic ce te poartă într-un timp și spațiu diferit, unde ajungi să fii acaparat de mister și să te lași purtat de cursivitatea scrierii. Personajele sunt prinse în hățișul misterului, ele contribuind la destinul protagonistului. Amnezia devine pentru personaje un mod de a înțelege misterul, de a pătrunde într-un alt univers.
September 3, 2015
Just one word: Brilliant!
In the novel “Nineteen roses” Mircea Eliade tries to express fictionally his scientific theories about myths.
In his work, Eliade is preoccupied with the opposition between the atemporal cosmos and history, with the sacred and profane, or with the banality of the everyday life as an “enzauberte Welt”.
In this novel, one may enter the sacred word through the act of the actors. While they dance and recite, their voices seem to come from beyond the profane world, they are in a sort of trance. Eliade compares the theater to a ritual by attributing to it an evocative power and the capacity to emphasize sacrality. Unlike the religious man, for whom suffering is meaningful and who does not lose hope, the irreligious man has to endure the Evil of History without understanding it and does not have another model of spirituality but human material condition. In this way he lives exclusively in illusion, being a prisoner of history. Eliade suggests the theater as means of salvation for the irreligious individual. One may get out of history and set himself free from time due to the force of the theater.
In the novel “Nineteen roses” Mircea Eliade tries to express fictionally his scientific theories about myths.
In his work, Eliade is preoccupied with the opposition between the atemporal cosmos and history, with the sacred and profane, or with the banality of the everyday life as an “enzauberte Welt”.
In this novel, one may enter the sacred word through the act of the actors. While they dance and recite, their voices seem to come from beyond the profane world, they are in a sort of trance. Eliade compares the theater to a ritual by attributing to it an evocative power and the capacity to emphasize sacrality. Unlike the religious man, for whom suffering is meaningful and who does not lose hope, the irreligious man has to endure the Evil of History without understanding it and does not have another model of spirituality but human material condition. In this way he lives exclusively in illusion, being a prisoner of history. Eliade suggests the theater as means of salvation for the irreligious individual. One may get out of history and set himself free from time due to the force of the theater.
April 8, 2015
In incercarea de a descoperi libertatea absoluta, Eliade ne propune trezirea din anamneza prin teatru. Fiecare amanunt al uluitoarei povesti este important in dezlegarea misterului ce ne-a tinut atat timp in inconstienta. „Nous sommes condamnés à la liberté”.
February 2, 2023
M-a enervat/dezamăgit finalul acestei cărți. Cred că este unica carte de la Eliade pe care nu am îndrăgit-o. Autorul crează intriga, contextul, însă nu oferă un deznodământ, parcă te lasă cu ochii în soare…
“Nu știu ce fel de existență au ales, sau au fost siliți să aleagă. Știu doar că libertatea absolută există și că cel care o cunoaște – sau o primește în dar – dispune de posibilități pe care ceilați din noi nu le poate imagina. Știu asta, pentru că m-am convins de mult, pe spinarea mea, că omul, ca și Cosmosul, are mult mai multe dimensiuni decât cele pe care le-am învățat la școală, aici, în Occident, de vreo trei mii de ani.”
“Nouăsprezece trandafiri” de Mircea Eliade
“Nu știu ce fel de existență au ales, sau au fost siliți să aleagă. Știu doar că libertatea absolută există și că cel care o cunoaște – sau o primește în dar – dispune de posibilități pe care ceilați din noi nu le poate imagina. Știu asta, pentru că m-am convins de mult, pe spinarea mea, că omul, ca și Cosmosul, are mult mai multe dimensiuni decât cele pe care le-am învățat la școală, aici, în Occident, de vreo trei mii de ani.”
“Nouăsprezece trandafiri” de Mircea Eliade
February 20, 2017
O călătorie inițiatică este întreaga lecutură cu destinații mitologice, filozofice ba chiar geografice: India, România, București, Sibiu, Sinaia: „Acea călătorie […] a jucat un rol hotărâtor în viața mea.” mărturisește Eusebiu. Personaje somnambule, amnezice, mute, misterioase își duc traiul într-o realitate halucinantă, trecând hotarul dincolo de vis cât mai aproape de abis. Preocupările unui personaj dornic să atingă libertatea absolută, să dea un sens credinței evadând din lumea concretă în numele creației amintește pe alocuri de Zorba Grecul care, prin ritualul dansului, al călătoriei, iubirii și cel al nebuniei atinge culmile eliberării și al cunoașterii de sine.
https://iasideas.wordpress.com/2017/0...
https://iasideas.wordpress.com/2017/0...
April 19, 2012
"Nous sommes condamnés à la liberté"...
August 6, 2015
Eliade keeps fascinating me. Amazing book, indeed
July 26, 2016
Pur.Si Simplu.Mircea.Eliade.
April 12, 2021
Δεν θα έλεγα ότι με ενθουσίασε. Αντίθετα, μέσα από διάφορες καταστάσεις και αλληγορίες, προσπαθεί ο συγγραφέας να αποδομησει τον σοσιαλιστικό παράδεισο των κομμουνιστικών κρατών, αλλά έχω την εντύπωση, όχι με μεγάλη επιτυχία.
August 28, 2022
Cu toate că nu atinge nivelul altor opere mai complexe ale lui Eliade, 19 trandafiri reușește să transmită misticismul realist care m-a atras dintotdeauna la autor. După cum îi spuneam și unui prieten: Cumva, Eliade reușește să îmi expună povestiri ezoterice, spirituale, într-un mod credibil fără a intra în conflict cu "empiricistul", scepticismul din mine. Adică fără a contrazice partea științifică a creierului meu, care cere dovezi și exemple pentru orice fapt exprimat.
Asta pentru că sistemul de credințe spirituale ale lui Eliade este unul dintre puținele care pentru mine are sens. Și tocmai acest sistem este la fel de apt transmis și prin 19 trandafiri.
Sincer mă miră că e tratat de regulă ca roman (poate pentru că e organizat pe capitole? Deși nici asta nu explică), mie îmi pare mai mult o nuvelă.
Nu e o lectură esențială din Eliade, ci mai curând un nou unghi prin care poți studia autorul prin prisma nivelului pe care îl atinge în ultima perioadă a carierei lui, dacă ești un fan de-al lui. Dar nu mi se pare că adaugă neapărat la bibliografia lui concepte noi.
Asta pentru că sistemul de credințe spirituale ale lui Eliade este unul dintre puținele care pentru mine are sens. Și tocmai acest sistem este la fel de apt transmis și prin 19 trandafiri.
Sincer mă miră că e tratat de regulă ca roman (poate pentru că e organizat pe capitole? Deși nici asta nu explică), mie îmi pare mai mult o nuvelă.
Nu e o lectură esențială din Eliade, ci mai curând un nou unghi prin care poți studia autorul prin prisma nivelului pe care îl atinge în ultima perioadă a carierei lui, dacă ești un fan de-al lui. Dar nu mi se pare că adaugă neapărat la bibliografia lui concepte noi.
March 12, 2020
Este o carte excelentă pentru cei care vor să descopere simbolismul din spatele rândurilor scrise, care vor să facă parte din procesul creator al lui Eliade, care vor să joace cot la cot cu personajele din carte și care vor să experimenteze, fie și pentru câteva minute, „libertatea absolută”.
Recenzia mai jos:
>> https://subtitluri.blog/2020/03/12/no...
Recenzia mai jos:
>> https://subtitluri.blog/2020/03/12/no...
November 6, 2016
Ha sido un libro muy complicado de leer para mi, por todas esa referencias acerca de la mitología griega, religiosa y socialista. Espero releer cuándo adquiera los conocimientos necesarios para comprenderlo.
August 16, 2015
so beautiful
April 4, 2024
Memoria nu e o cameră plină cu mobile vechi, ci o poartă către o lume vie, care ne influențează prezentul mai mult decât ne imaginăm.
Visul nu e doar o evadare din realitate, ci o cale de a ne accesa cele mai profunde straturi ale ființei noastre.
De-a lungului timp mi-am creat o pasiune pentru cărțile scrise de Eliade. Acțiunea din această carte începe odată cu un buchet misterios de nouăsprezece trandafiri, în urma căruia urmează niște evenimente bizare și neașteptate. Întreaga lectură a fost încărcată de o atmosferă plină de mister, magie, misticism și simbolistică cum numai acest autor reușește să creeze.
Începutul cărții e puternic ancorat în realitate, însă cu cât înaintam mai mult simțeam că totul era precum un vis, că personajele trăiau în alte lumi și în alte timpuri. Cursivitatea scrierii lui Eliade se resimte cu putere între paginile acestui roman. În plus, modul în care se joacă cu simbolurile și cu semnificațiile din spatele unor gesturi sau lucruri mici m-a fascinat constant.
E o carte ce merită citită, merită experimentată și merită menționată pe lângă celelalte lucrări ale sale. Nu pot decât să sper că va ajunge la cititorii potriviți pentru ea.
Visul nu e doar o evadare din realitate, ci o cale de a ne accesa cele mai profunde straturi ale ființei noastre.
De-a lungului timp mi-am creat o pasiune pentru cărțile scrise de Eliade. Acțiunea din această carte începe odată cu un buchet misterios de nouăsprezece trandafiri, în urma căruia urmează niște evenimente bizare și neașteptate. Întreaga lectură a fost încărcată de o atmosferă plină de mister, magie, misticism și simbolistică cum numai acest autor reușește să creeze.
Începutul cărții e puternic ancorat în realitate, însă cu cât înaintam mai mult simțeam că totul era precum un vis, că personajele trăiau în alte lumi și în alte timpuri. Cursivitatea scrierii lui Eliade se resimte cu putere între paginile acestui roman. În plus, modul în care se joacă cu simbolurile și cu semnificațiile din spatele unor gesturi sau lucruri mici m-a fascinat constant.
E o carte ce merită citită, merită experimentată și merită menționată pe lângă celelalte lucrări ale sale. Nu pot decât să sper că va ajunge la cititorii potriviți pentru ea.
September 4, 2015
Chapeau!..
April 25, 2019
"De fapt, viaţa noastră e o continuă creaţie de miraje a fiecăruia în parte."
May 30, 2020
Excelent.
October 30, 2025
Ador această carte pentru felul în care Eliade îşi permite să fie rafinat intelectual, atent la detalii, dens în referinţe literare şi culturale. Am regăsit tema călătoriei în lumi invizibile ochiului obişnuit, explorată în cele trei povestiri care aparţin aceluiaşi cerc de artişti şi intelectuali, dar fiecare cu protagonistul său distinct. M-a impresionat tema artei-spectacolului ca ritual originar. Cartea pune în prim-plan „funcţia magică” a creaţiei, în care spectacolul devine mijlocul de conectare cu o forţă mai presus de individ. Personajele sunt creatori, actori, matematicieni, oameni-cheie care, prin actul artistic, devin martori ai unei tranziţii. Mi-a plăcut în mod special cum Eliade tratează banalul ca gest ritualic. O întâmplare aparent minoră se reverberează cu consecinţe cosmice.
Un citat din carte mi-a rămas în minte:
Libertatea nu e doar socială sau politică, ci metafizică, intimă, legată de taina creaţiei şi de recunoaşterea unei lumi invizibile.
Nu e o carte ușor accesibilă, dar tocmai de asta îmi place. Dacă eşti dispus să urmăreşti firul simbolic, să te laşi atins de nuanţă, „Nouăsprezece trandafiri” îţi arată cum arta devine ritual, creaţia se transformă în portal, iar omul devine punte între lume şi ce e mai presus de ea.
Un citat din carte mi-a rămas în minte:
Omul nu poate supraviețui fără credința într-o libertate posibilă, oricât ar fi ea delimitată, și fără speranța că, într-o zi, va putea dobândi sau redobândi această libertate.
Libertatea nu e doar socială sau politică, ci metafizică, intimă, legată de taina creaţiei şi de recunoaşterea unei lumi invizibile.
Nu e o carte ușor accesibilă, dar tocmai de asta îmi place. Dacă eşti dispus să urmăreşti firul simbolic, să te laşi atins de nuanţă, „Nouăsprezece trandafiri” îţi arată cum arta devine ritual, creaţia se transformă în portal, iar omul devine punte între lume şi ce e mai presus de ea.
May 20, 2025
Novela extraña que gira en torno a expresiones artísticas como medios de catarsis, anamnesis, regresiones temporales y otros éxtasis varios, pero sin mayor hilo conductor que una extravagancia simbólica en marco socialista, de paranoia y persecución.
La trama nunca se razona ni aterriza, lo que dificulta un apoyo más enérgico de su lectura, aunque imagino Mircea esconde claves dentro del relato que se me hicieron ininteligibles. Algo más debe esconder entre tanto libreto.
La trama nunca se razona ni aterriza, lo que dificulta un apoyo más enérgico de su lectura, aunque imagino Mircea esconde claves dentro del relato que se me hicieron ininteligibles. Algo más debe esconder entre tanto libreto.
November 2, 2021
Deosebită... plină de mister de la prima până la ultima pagină. O combinație între posibil și imposibil, certitudine și ambiguitate, sacru și profan.
Am rămas profund impresionată.
Am rămas profund impresionată.
September 12, 2022
O istorioară fantastică avand nuanțe spirituale.
Încântătoare!
Încântătoare!
April 6, 2024
Pérdida de la libertad en un mundo politizado en el cual impera la polarización y la vigilancia extrema.
November 22, 2025
mysticism et al. 3.5/5
"suntem condamnati la libertatea absoluta."
"suntem condamnati la libertatea absoluta."
September 16, 2024
🧑🏻💼👩❤️👨👗👒🦋🪷🏵️💮☕🍹🧩☘️
📔📒📕📗📘🌅🗾📨🎗️🎐🍥🍡🗝️
📔📒📕📗📘🌅🗾📨🎗️🎐🍥🍡🗝️
January 28, 2015
suuper!
Displaying 1 - 30 of 30 reviews