البحث عن حياة علي المريخ

by Donald Goldsmith (ترجمة د. إيهاب عبد)

This is the first book to attempt a full account of NASA's August 1996 announcement that an ancient Martian meteorite discovered in Antarctica may contain evidence of extraterrestrial life. Goldsmith treads carefully, knowing full well that this purported finding could become the cold fusion phenomenon of the 1990s--bogus science that misleads the public. The book shows several signs of its hasty composition, but such is the price of beating the competition to market. Mars fans may also want to examine The Case for Mars by Robert Zubrin and Are We Alone? by Paul Davies.

Genres: Science, Nonfiction, Space

271 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Donald Goldsmith is an astrophysicist, popular science author and screenwriter. He is the president of Interstellar Media. He is also the winner of the 1995 American Astronomical Society's Annenberg Foundation Award for Education and the Klumpke-Roberts Prize for his contributions to the public understanding of astronomy.

He received his Ph.D. in astronomy from the University of California, Berkeley in 1969.He taught at Stony Brook University before becoming a full-time popularizer, and has written, co-written, or edited a number of popular science books.

His book "Origins," co-written with Neil Tyson, was the companion volume to the four-hour PBS series with the same title. Dr. Goldsmith worked on Carl Sagan's "COSMOS" series, and on Neil Tyson's series of the same name, and was the science editor and co-writer of the six-part PBS series "THE ASTRONOMERS." He has written many popular articles for journals such as Scientific American, Natural History, Discover, and Astronomy.

Reviews

[Fatma AbdelSalam · Rating 4 out of 5]

ALH84001

الصورة دي لأول أمل كان قوي كفاية لإثبات وجود حياة على المريخ
اكتشف عام 1984 في القارة القطبية الجنوبية ، وقعد جنب اخواته بما انه كان ترتيبه الحجر الـ 12 من ضمن اللي تم اكتشافهم على الأرض قادمين من المريخ في وقته.
عام 1996 اعلن بيل كلينتون بعد تسريبات حوالين اكتشاف حياة على المريخ كان منبعها الحجر ده بعد إعادة فحصه صدفة وكان هو الحجر الوحيد بين نظائره اللي يحتوي ادلة كافية لوجود (حياة دقيقة) كانت موجودة على المريخ بالفعل في ازمنة سحيقة وليست (كائنات خضراء) :D

ده كده حاجة بسيطة عشان ألعب على الفضول ، الكتاب ممتع لأبعد حد وانا في قمة استمتاعي ، خيالي مش قادرة احطله حد وانا بقرأ ، الترجمة لطيفة والشرح مبسط لبعض الفيزياء ، خدناها في اولى ثانوي مفيش قلق منها :D

كلام بقى عن النيازك ، ونظرية الإرتطام ، والتأريخ الإشعاعي ، وحدوتة اكتشاف الحجر ، شغل عالي عالي يعني :D

حاجة كده عن نظرية الإرتطام impact theory
وانقراض الديناصورات ، وأفلام الإثارة والتشويق










لينك للتحميل :
http://www.mediafire.com/view/?bfazuc...
=====================================================
هل أثبت الحجر وجود حياة على سطح المريخ فعلا ؟
للأسف الحجر ALH 84001
بالرغم من فرصته الجيدة جدا لإثبات ذلك لم يستطع أن يؤكد هذا بشكل تام. أثبت وجود مياه قديما على سطح المريخ لكنه لم يُثبت وجود تلك الحياة الدقيقة فيما مضى. الأمل واعد حقا لكن يتطلب دليل حاسم لم يتم الحصول عليه ولا تأكيده ولكن مازال البحث جاري.
الكتاب ينتهي بمحاولاته للعام 1998 لكن المحاولات ظلت مستمرة فيما بعد، وتابعت العام الماضي الهبوط الناجح للمركبة curiosity على سطح المريخ
ربما تطورت النتائج واقترب الأمل.

عن الكتاب
يتناول قصة الحجر ، مميزاته ، أدلة الإثبات ، أدلة النفي ، محاولات الحصول على نتائج مؤيدة لما توصلوا إليه عن طريق إرسال مركبات أخرى للمريخ لإستكشافه وإجراء بعض التفاعلات الكيميائية في تربته لتثبت وجود تلك الحياة قديما ، صور ماسحة لسطح المريخ توضح الأثر الناتج عن وجود مياه جارية فيما مضى على سطح المريخ متمثلة في وديان تاركة أثرها على السطح ، جليد الفوهات البركانية بالرغم من أن أغلبه مكون من ثاني أكسيد الكربون إلا إنه في عمقه يحتوي على ماء سائل كما نعرفه ولكن بنسبة ضئيلة جدا مما يرجح معها العلماء وجود تلك الحياة الدقيقة بجانبها مشابهة لمثيلاتها على الأرض ولكن ضعف التكنولوجيا الحالية والإمكانيات المتاحة يصعّب الأمر الآن ولكن لا ينفيه ابدا في المستقبل القريب
،
اترك العنان لخيالك بشكل لا يمكن كبحه هذا ما أثاره في الكتاب أكثر من أي شيء آخر، شغف ومتعة تفوق الحدود ، تجاوز للحدود المكانية والزمانية وسعي نحو مجهول بنظريات تبدو فانتازية ولكن ماذا لو أصبحت حقيقة ؟ أو كانت حقيقة بالفعل ؟!
صدفة واحدة بالعثور على حجر مميز أرسله لنا المريخ ليهادينا بأمل وجود حياة على سطحه تسبق تلك الموجودة على كوكبنا ، كيف كانت ؟ كيف اندثرت ؟ هل هناك أمل بإحيائها ؟ هل نحن وحيدين بالفعل ؟ هل كان هناك غيرنا فيما مضى ؟ هل هناك غيرنا حقا ولكن نحن فقط لا نعرف ؟!
ماذا لو كانت الحياة على الأرض من أصل مريخي وكانت البذرة الأولى لتلك الحياة آتية من المريخ ذاته ؟
ما هو تعريف الحياة ؟
جموح وإنطلاق يجعلك تتجاوز الكثير من الهراءات المحيطة
يأسرك العلم ويجعلك متطلع بشغف للصدفة القادمة :)

قال برادبوري في عام 1996
" إن الإكتشاف الظاهري للحياة على كوكب المريخ لا يستحق أن نلهث وراءه إلا إذا سمحنا له أن يقودنا إلى المجاز الأكبر وهو : زحف الجنس البشري عبر الشبكية العمياء للكون على أمل على أن يراه أحد، آملا أن يؤخذ بعين الإعتبار ويأمل بأن يكون جديرا بالإعتبار. وفي المرة التالية التي نهبط فيها على المريخ علينا أن نشحن أجسادنا للتحديق عن قرب إلى تلك الإعجوبة التي يجب ان تكون المريخ. إن المريخ عالم ميت في انتظار من يوقظه. يقول البعض إننا لا نستطيع تحمل تكلفة ذلك لكننا لا نستطيع سوى أن نفعل ذلك "

[Musaadalhamidi · Rating 4 out of 5]

في شهر أغسطس 1996، أذهل علماء وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" العالم بإعلانهم أن حجرا نيزكيا سقط من المريخ إلى الأرض، وأظهر آثارا تدل على وجود نوع بدائي من الحياة. وعلى رغم أن البحث عن حياة خارج كوكب الأرض، خصوصا سؤال: هل نحن وحيدون في هذا الكون؟ ظل واحدا من أعظم الأسئلة التي حيرت البشرية منذ القدم، فقد مثل هذا الاكتشاف المذهل أول دليل حقيقي على أنه ربما كانت هناك حياة بالفعل في مكان آخر من الكون. والآن، وللمرة الأولى، يخبرنا المؤلف بالقصة الكاملة لهذا الاكتشاف غير المسبوق في واحدة من أعظم قصص الإثارة العلمية في عصرنا الحديث، فهو يصطحبنا خطوة فخطوة عبر الطريق غير العادي للاستكشاف العلمي: من الأصقاع الجليدية لقارة أنتاركتيكا المتجمدة، إلى السهول القاحلة لكوكب المريخ، مرورا بالمختبرات العالية التقنية التي كشفت فيها الصخرة المريخية عن أسرارها. وعن طريق تمحيص الأدلة العلمية من جميع الأوجه، يشرح لنا الكتاب بالتفصيل وجهات النظر المتباينة التي نتجت عن إعلان هذا الكشف العلمي الخطير ومضامينه العلمية والفلسفية، ويطرح أسئلة بالغة الأهمية من مثل: ما مدى اختلاف الحياة المريخية -إن وجدت- عن الحياة التي نجدها على كوكب الأرض؟ هل يمكن أن تكون الحياة نشأت أولا على المريخ ثم انتقلت إلى الأرض؟ وهل يعني هذا الاكتشاف -ضمنيا- احتمال وجود حياة على مجرات اخرى من مجرات الكون الواسع الذي نعيش فيه؟ يناقش الكتاب الذي بين أيدينا احتمالية وجود حياة سابقة، أو حالية على المريخ، ويناقش المؤلف فيه العديد من العلماء الذي كانت لهم علاقة مباشرة، سواء باكتشاف الحجر النيزكي المريخي أو بتحليله، الذي هو محور الكتاب، وكذلك يطرح التحديات التي تواجه البعثات الاستكشافية المستقبلية إلى كوكب المريخ، مما قد يخبرنا بالمزيد عن تطور الحياة على سطح المريخ أقرب جيراننا في كواكب المجموعة الشمسية.

 

[Tom Schulte · Rating 4 out of 5]

For a rock that emerged in an August 1996 NASA announcement (“It is possible we are Martians.”) that a meteorite from Mars found in Antarctica revealed evidence of life, I thought this would be too dated to be compelling. Yet, I found it engaging and enlightening. The premise is like a lawyerly argument on both sides, and there is a lot of backgrounding and forecasting. That might be a bit much and even padding, but I went with it. I felt the several mineral sign of biological activity and decay convincing. This seemed overwhelming even compared to the dubiously minute fossils:

To some of the JSC researchers, the ovoids' shapes resembled those of microfossils, the fossilized remains of bacteria so small that their sizes are measured in microns. But the ovoids at the edges of the carbonate globules are even smaller-smaller, in fact, than any known living organisms or microfossils on Earth. Does this mean that the ovoids are too small to have been alive? No one knows for sure. If living organisms had the size that the ovoids do, we could reasonably talk of nanofossils.

But then in the supplementary material at the end...

As to the size of living organisms, we do have some new results: Basalt deposits more than a mile below the Columbia River basin appear to contain organisms nearly as small as the "nanofossil" features in ALH 84001. Whatever the facts may be about Mars, life on Earth has lost none of its capacity to amaze, and we may confidently expect still more fantastic news from the study of Earthlife deep underground. Eventually, some opinions concerning the minimum size of a living organ- ism may shift; for now, we may continue to note that opinions vary, including both those that rule out the "nanofossils" as formerly alive and those that see their tiny sizes as no great obstacle to life.

[Brinlee Erickson · Rating 3 out of 5]

The pictures were cool! Helped a ton with the reading. I also liked how he made the different sides seem like a court case, it made it more interesting. Could be a little more interesting though and have more detail, but the topic is something I’m fascinated by and this book really helped widen that fascination.

[Chra · Rating 5 out of 5]

کتێبەکە جۆری گەردونناسیە و باس لەو ڕوداو و هۆکارانە دەکات کە وای کرد بۆ یەکەم جار مرۆڤایەتی بیر لە ژیانکردن بکاتەوە لەسەر هەسارەیەکی تر کە ئەویش مەریخە, کتێبێکی نایابە و بە شێوازێکی زانستی هۆکارەکان دەخاتە ڕوو.

[Jason · Rating 4 out of 5]

Nice, easy non-fiction. Would have like more on Mars than on the meteorite. Good though.

[رامى علاء · Rating 5 out of 5]

جمييل جدا

[Anaszaidan · Rating 2 out of 5]

الكتاب مثير كما هو عنوانه...تعتمد فكرة الكتاب على عرض أدلة ظنية، لا يم��ن أن تقوم بمفردها، على أشكال وجود حياة على سطح المريخ. بينما لو جمعت الأدلة، وزعمنا كما زعم صاحب الكتاب بأن هذا الدليل يقوي أخاه، فإن القارئ حينها سيميل إلى القول بوجود حياة على سطح المريخ

الحديث عن وجود حياة لا يعني اكتشاف آثار لرجال رؤوسهم خضر (كما يقول المؤلف). بل الحديث عن وجود الميكروبات التي يعني وجودها بالضرورة، وجود شكل آخر من أشكال الحياة.

الكتاب مبسط للعوام، وممتع لمن له اطلاع على العلوم التطبيقية

ما يلفت نظري في الكتاب هو تكتم حكومة كلنتون في بادئ الأمر على التقارير التي تحدثت عن احتمالات وجود الحياة على سطح المريخ، إلى أن سربتها الصحافة. والسبب هو حيرة الحكومة في القرار الذي ينبغي أن يتخذ في حال ثبت وجود حياة على سطح المريخ...هل ينبغي عليهم غزو المريخ؟؟؟ هل يمكن أن تكون المخلوقات الفضائية اقوى وأكثر عدة وعتادا كي تهاجم الأرض وتقضي على سيادة أمريكا!؟

هذا الجزء لفت نظري، وتمنيت لو أن الحكام العرب لهم هذا المستوى من التفكير في شأن استطلاع أو استشراف المستقبل

[Jan · Rating 2 out of 5]

dated.

[Mohamed Elbesy · Rating 5 out of 5]

كتاب شيق وممتع وترجمة ممتازة.
يأخذك في أعماق الكون والنظريات الكونية

[Mohammad Abu Shaban · Rating 4 out of 5]

يتضمن الكتاب معلومات وحقائق في غاية الأهمية والإثارة بأسلوب أدبي شيق. أعجبني كثيرا الفصل الأخير "العلم كأسلوب حياة" الذي تحدث فيه المؤلف عن بعض مميزات المنهج العلمي

[John · Rating 3 out of 5]

The book was OK - as a non scientist I felt he got a little into the weeds on some topics but overall not bad