What do you think?
Rate this book
Bis ich sie finde
Jane ist anders, besonders. Jane war früher ein Mann. Als Uma, der Frauenschwarm, die unnahbare Blonde aus dem hohen Norden zum erstenmal erblickt, ist es um sie geschehen. Ein Funken entzündet Umas Herz, ein Funken, der immer weiter lodern wird – auch als die lebenshungrige Uma mit Marianne und ihren beiden Kindern ein neues Leben führt. Hin und her gerissen folgt sie ihrer Sehnsucht und begibt sich auf die Suche nach Jane. – Karen-Susan Fessels feinfühlige Geschichte einer Zeiten und Orte überbrückenden Liebe geht unter die Haut.
464 pages, Paperback
First published February 15, 2002
22 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Read
August 25, 2022Über einen Zeitraum von mehreren Monaten habe ich meiner Partnerin das Buch »Bis ich sie finde« vorgelesen, immer in kleinen Häppchen. 450 Seiten vorzulesen ist ganz schön langwierig 😬.
Das Buch ist bereits ca. 20 Jahre alt – eine Liebesgeschichte mit einer trans Frau als eine der Hauptfiguren war damals etwas Besonderes!
Die Lektüre hat mir durchaus gefallen. Da ich sonst keine Liebesgeschichten lese, fehlt mir etwas der Vergleich. Leider bleibt Jane, die trans Frau, sehr »flach«, wir erfahren nicht viel, was Uma, aus deren Perspektive das Buch erzählt ist, eigentlich so anziehend findet. Ganz zauberhaft hingegen sind die Kinder charakterisiert, da steckt sehr viel Liebe in den Zeilen. Und ich mochte die Beschreibung der Landschaft Lapplands.
Was heute allerdings z.T. schwer erträglich ist, sind einige Formulierungen zum Thema Trans*. Sie entspringen durchaus der dem damaligen Sprachgebrauch – da lässt sich gut ablesen, wie wir uns in den letzten 20 Jahren weiterentwickelt haben.
Das Buch ist bereits ca. 20 Jahre alt – eine Liebesgeschichte mit einer trans Frau als eine der Hauptfiguren war damals etwas Besonderes!
Die Lektüre hat mir durchaus gefallen. Da ich sonst keine Liebesgeschichten lese, fehlt mir etwas der Vergleich. Leider bleibt Jane, die trans Frau, sehr »flach«, wir erfahren nicht viel, was Uma, aus deren Perspektive das Buch erzählt ist, eigentlich so anziehend findet. Ganz zauberhaft hingegen sind die Kinder charakterisiert, da steckt sehr viel Liebe in den Zeilen. Und ich mochte die Beschreibung der Landschaft Lapplands.
Was heute allerdings z.T. schwer erträglich ist, sind einige Formulierungen zum Thema Trans*. Sie entspringen durchaus der dem damaligen Sprachgebrauch – da lässt sich gut ablesen, wie wir uns in den letzten 20 Jahren weiterentwickelt haben.
March 29, 2012
Dieses Buch habe ich zum ersten Mal vor einigen Jahren gelesen und seitdem gehört es zu meinen Lieblingsbüchern. Seit einiger Zeit nun hatte ich den Wunsch, es noch mal zu lesen. Ich hatte jedoch Angst, dass es mir jetzt nicht mehr so gut gefällt und dass der Zauber des Buchs verblasst. Dennoch habe ich nun wieder zu dem Buch gegriffen und ich habe es keine Seite, keinen Satz und kein Wort lang bereut.
Karen-Susan Fessels Schreibstil gefällt mir wahnsinnig gut und ich finde ihn absolut einzigartig. Bislang ist es noch keinem weiteren Autor gelungen, beim Lesen so viel in mir zu berühren und so viel in mir anzusprechen. „Bis ich sie finde“ erzählt gefühlvoll, emotional und tiefgründig die nicht ganz einfache Geschichte von Uma und Jane. Manchmal ist die Geschichte melancholisch und fast schon schwermütig, dann jedoch wieder leicht und voller Leben, wie ein Schmetterling der von einer Blüte zur nächsten fliegt. Ich hatte mehr als einmal beim Lesen eine Gänsehaut am ganzen Körper, konnte den Schmerz und die Verzweiflung der Protagonisten spüren nur um ein paar Seiten später wieder zu schmunzeln und zu lächeln. Dabei ist „Bis ich sie finde“ für mich an keiner Stelle kitschig und man schwebt auch nicht auf der rosa roten Wolke davon, sondern es ist stets ehrlich und authentisch. Dass mich ein Buch emotional so sehr mitnimmt, ist mir bislang in dieser Form noch nicht passiert. Es gefällt mir jedoch sehr gut und macht für mich einen großen Reiz am Buch und auch an Frau Fessels Schreibstil aus.
Die Autorin, Karen-Susan Fessel, hat aus meiner Sicht einen sehr tollen Blick für Menschen. Für ihr aussehen, ihre Mimik, ihre Gestik, ihren Duft, ihre Stimmlage, ihre Art sich zu bewegen, ihre Gefühle und Charaktereigenschaften. Denn genau dies spiegelt sich in den Protagonisten wieder, so dass ein sehr intensives Bild von den Protagonisten, vor allem aber auch von der ich-Erzählerin Uma entsteht. So werden auch die unterschiedlichen Charaktereigenschaften verschiedener Personen gut deutlich und man bekommt dadurch als Leser ein noch besseres Gespür für all die kleinen geschilderten Situationen und Momente. Der Autorin gelingt es jedoch nicht nur Menschen toll zu beschreiben sondern auch die Landschaftsbilder sind ihr sehr gut gelungen. Dieses Buch zu lesen ist stellenweise so, wie einen Bildband mit Landschaftsfotografien zu durchblättern – nur eben ohne Bilder.
Schwierig finde ich in vielen Büchern häufig die Sexszenen. Die sind häufig schnulzig, kitschig oder so peinlich, dass ich beschämt schnell etwas weiter lese und froh bin, wenn die Szene zu Ende sind. Ganz anders sind die von Karen-Susan Fessel geschilderten Sexszenen. Sie sind erotisch und lassen sich schön lesen. Die Autorin trifft stets genau den richtigen Ton und somit wirken die Szenen sehr authentisch, was mir wirklich gut gefällt.
Die Geschichte von Uma und Jane erstreckt sich über mehrere Jahre, so dass häufig Zeitsprünge entstehen. Diese hinterlassen jedoch keine Lücken. Manchmal ist es nur ein kleiner Satz, welcher einen kleinen Hinweis auf das Geschehene beinhaltet, hier ein Gespräch und dort ein Satzfetzen. Dennoch hatte ich immer das Gefühl genau zu wissen was passiert ist und nichts verpasst zu haben. Auch dies gefällt mir unheimlich gut am Buch, denn manchmal sind es – genau wie im richtigen Leben – die kleinen Nuancen, die wichtig sind.
Fazit:
Ich bin froh, das Buch ein weiteres Mal gelesen zu haben, denn jetzt mag ich es noch lieber als vorher schon. Ich bin einfach erneut unheimlich begeistert von Karen-Susan Fessels Schreibstil sowie von Uma und Jane, aber auch alle anderen Protagonisten sind mir sehr ans Herz gewachsen. Dieses Buch hat unheimlich viel in mir bewegt und ich gehe sogar soweit zu behaupten, dass es mich und meine persönlichen Gedanken in Bezug auf die Liebe auch ein Stück weit geprägt oder zumindest bestätigt hat. Wer gerne tiefgründige und emotionsvolle Liebesgeschichten liest, sollte unbedingt zu diesem Buch greifen!
Karen-Susan Fessels Schreibstil gefällt mir wahnsinnig gut und ich finde ihn absolut einzigartig. Bislang ist es noch keinem weiteren Autor gelungen, beim Lesen so viel in mir zu berühren und so viel in mir anzusprechen. „Bis ich sie finde“ erzählt gefühlvoll, emotional und tiefgründig die nicht ganz einfache Geschichte von Uma und Jane. Manchmal ist die Geschichte melancholisch und fast schon schwermütig, dann jedoch wieder leicht und voller Leben, wie ein Schmetterling der von einer Blüte zur nächsten fliegt. Ich hatte mehr als einmal beim Lesen eine Gänsehaut am ganzen Körper, konnte den Schmerz und die Verzweiflung der Protagonisten spüren nur um ein paar Seiten später wieder zu schmunzeln und zu lächeln. Dabei ist „Bis ich sie finde“ für mich an keiner Stelle kitschig und man schwebt auch nicht auf der rosa roten Wolke davon, sondern es ist stets ehrlich und authentisch. Dass mich ein Buch emotional so sehr mitnimmt, ist mir bislang in dieser Form noch nicht passiert. Es gefällt mir jedoch sehr gut und macht für mich einen großen Reiz am Buch und auch an Frau Fessels Schreibstil aus.
Die Autorin, Karen-Susan Fessel, hat aus meiner Sicht einen sehr tollen Blick für Menschen. Für ihr aussehen, ihre Mimik, ihre Gestik, ihren Duft, ihre Stimmlage, ihre Art sich zu bewegen, ihre Gefühle und Charaktereigenschaften. Denn genau dies spiegelt sich in den Protagonisten wieder, so dass ein sehr intensives Bild von den Protagonisten, vor allem aber auch von der ich-Erzählerin Uma entsteht. So werden auch die unterschiedlichen Charaktereigenschaften verschiedener Personen gut deutlich und man bekommt dadurch als Leser ein noch besseres Gespür für all die kleinen geschilderten Situationen und Momente. Der Autorin gelingt es jedoch nicht nur Menschen toll zu beschreiben sondern auch die Landschaftsbilder sind ihr sehr gut gelungen. Dieses Buch zu lesen ist stellenweise so, wie einen Bildband mit Landschaftsfotografien zu durchblättern – nur eben ohne Bilder.
Schwierig finde ich in vielen Büchern häufig die Sexszenen. Die sind häufig schnulzig, kitschig oder so peinlich, dass ich beschämt schnell etwas weiter lese und froh bin, wenn die Szene zu Ende sind. Ganz anders sind die von Karen-Susan Fessel geschilderten Sexszenen. Sie sind erotisch und lassen sich schön lesen. Die Autorin trifft stets genau den richtigen Ton und somit wirken die Szenen sehr authentisch, was mir wirklich gut gefällt.
Die Geschichte von Uma und Jane erstreckt sich über mehrere Jahre, so dass häufig Zeitsprünge entstehen. Diese hinterlassen jedoch keine Lücken. Manchmal ist es nur ein kleiner Satz, welcher einen kleinen Hinweis auf das Geschehene beinhaltet, hier ein Gespräch und dort ein Satzfetzen. Dennoch hatte ich immer das Gefühl genau zu wissen was passiert ist und nichts verpasst zu haben. Auch dies gefällt mir unheimlich gut am Buch, denn manchmal sind es – genau wie im richtigen Leben – die kleinen Nuancen, die wichtig sind.
Fazit:
Ich bin froh, das Buch ein weiteres Mal gelesen zu haben, denn jetzt mag ich es noch lieber als vorher schon. Ich bin einfach erneut unheimlich begeistert von Karen-Susan Fessels Schreibstil sowie von Uma und Jane, aber auch alle anderen Protagonisten sind mir sehr ans Herz gewachsen. Dieses Buch hat unheimlich viel in mir bewegt und ich gehe sogar soweit zu behaupten, dass es mich und meine persönlichen Gedanken in Bezug auf die Liebe auch ein Stück weit geprägt oder zumindest bestätigt hat. Wer gerne tiefgründige und emotionsvolle Liebesgeschichten liest, sollte unbedingt zu diesem Buch greifen!
July 10, 2009
Translated the title means "Until I find her", and I think it's been a while since I've read a novel with a more fitting title. It tells the story of Uma, who, on a trip to Australia, falls hopelessly in love with stand-offish Jane. I'm still trying to figure out why it is important that the first sentence of the back blurb states that Jane is a transwoman. It is somewhat important to the storyline, but it's not at its core, in my opinion. I don't know what exactly attracts Uma to Jane, Jane isn't exactly portrayed in a vary favorable manner but it is written so compellingly that I accepted it as a given.
After her vacation ends and even Jane clearly communicates that she wants nothing further to do with Uma, Uma can't forget her. She retreats within herself and no longer enjoys her former life a s a butch womanizer who never sees a woman more than once. Years later, even after finding a new partner and starting a family with her she still thinks about Jane. Reconnecting with Jane at a chance encounter starts a whirlwind of emotions that make Uma give up her life and search for Jane to give them one more chance.
The novel is not a romance, but very certainly a love story. It's written from Uma's point of view though not in first person. Yet we see the world through Uma's eyes and ears and do not learn about the inner workings of the other characters. We learn about her childhood, bouts with Bulimia, her feeling of disconnect from the world as a whole and other people. It tells about friendships that come and go and those that stay with us forever. This novel has a great mix of characters from all walks of life. The world it creates feels very real. And it tells about that one powerful love that can't be explained, that's just there. In a very honest manner it describes the price one has to pay tp go after the one thing they might want and that getting it doesn't solve everything.
Very moving story that will stay with me for a while and that I'm sure I'll reread at some point.
After her vacation ends and even Jane clearly communicates that she wants nothing further to do with Uma, Uma can't forget her. She retreats within herself and no longer enjoys her former life a s a butch womanizer who never sees a woman more than once. Years later, even after finding a new partner and starting a family with her she still thinks about Jane. Reconnecting with Jane at a chance encounter starts a whirlwind of emotions that make Uma give up her life and search for Jane to give them one more chance.
The novel is not a romance, but very certainly a love story. It's written from Uma's point of view though not in first person. Yet we see the world through Uma's eyes and ears and do not learn about the inner workings of the other characters. We learn about her childhood, bouts with Bulimia, her feeling of disconnect from the world as a whole and other people. It tells about friendships that come and go and those that stay with us forever. This novel has a great mix of characters from all walks of life. The world it creates feels very real. And it tells about that one powerful love that can't be explained, that's just there. In a very honest manner it describes the price one has to pay tp go after the one thing they might want and that getting it doesn't solve everything.
Very moving story that will stay with me for a while and that I'm sure I'll reread at some point.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 12, 2019
Sehr langweilig.
July 26, 2017
I talked a little bit about his in my TOTALLY SHOULD'VE BOOK TAG featuring KAKKMADDAFAKKA video:
https://youtu.be/aFY84Z7JnDE
https://youtu.be/aFY84Z7JnDE
Displaying 1 - 5 of 5 reviews