ما هذا السر الغامض الذي نسميه عبقرية ؟ إن فكرة العبقرية لا تزال تثير كثيرا من الجدل والنقاش منذ تبلور مفهمومها في منتصف القرن الثامن عشر ، وهذا الكتاب الذي بين أيدينا يسهم في هذا الجدل بدراسات متنوعة فهو يضم اثني عشر فصلا يتناول فيها أصحابها بالدراسة تطور مفهوم العبقرية منذ بداياته المبكرة في العصور الكلاسية حين كانت فكرتا الإلهام والموهبة الفطرية هما الفكرتين السائدتين اللتين يمكن أن يوصف بهما الشعراء .
لقد حاول الباحثون في هذا الكتاب أن يبينوا للقارئ كيف أن كلا من الصورة القديمة للشاعر الملهم ومفهوم عصر النهضة عن الفنان المقدس يسبقان الأفكار التي نشإت فيما بعد عن الفنان العبقري في القرن الثامن عشر والتي تدور حول الصور البلاغية لهوميروس وشيكسبير وجوته . وتتنوع موضوعات الكتاب الذي يركز أساسا على الإبداع والخلق ، لتشمل دراسات عن فكرة العبقرية في مجالات الأدب والفنون التشكيلية والموسيقى والرياضيات والفلسفة والطب النفسي ، وذلك بهدف إلقاء الضوء على ذلك الهاجس المستمر طوال تاريخ الثقافة الغربية .
وفي هذا الكتاب تحليل للمفهوم الرومانسي عن العبقرية ، إلى جانب ثلاثة فصول عن عباقرة كبارهم شيكسبير وجوته ونيتشه . ولاشك في أن الكتاب يهم عامة المثقفين والمهتمين بالأدب والفن والفلسفة والدياضيات وعلم النفس والتربية .
Penelope Murray read Classics at Newnham College, Cambridge, where she also took her Ph.D. She held Research Fellowships at King's College London and St. Anne's College, Oxford, before becoming a founder member of the Department of Classics at the University of Warwick. She was promoted to a Senior Lectureship in 1998, but has recently taken early retirement to have more time to write. She works on early Greek poetry and poetics, on philosophical responses to Athenian song-culture, especially the views of Plato, and on ancient literary criticism. She is also interested in the ways in which approaches to literature in the Westen tradition have been shaped by the classical inheritance. She has written extensively on these subjects, including articles on the Muses and on ancient conceptions of imagination and inspiration. Her books include Genius: the History of an Idea (Blackwell 1989); Plato on Poetry (Cambridge 1996); Classical Literary Criticism (Penguin 2000); Music and the Muses: the Culture of Mousike in the Classical Athenian City, co-edited with Peter Wilson (Oxford 2004).Current projects include A Companion to Ancient Aestheticsfor Wiley Blackwell, co-edited with Pierre Destree, and a book on the Muses for the Routledge Gods and Heroes of the Ancient World series.
الكتاب بالنسبة لي كان متاهةَ في الشعراء والرسامين والنحاتين و أعمالهم الشعرية و الفنية , في الفلاسفة و النقاد و العلماء وعلم الجمال , في الآلهة والميثولوجيا . و العصر الرومانسي التي لا أعرف عنها الكثير و بعضها خارج دائرة اهتماماتي القرائية عادةَ .. ولكن لا أستطيع إلا أن أنوه بالمترجم الذي تفانى في تفسير بعض تلك الطلاسم . وصدق المترجم عندما قال حول الكتاب .. هو بحتاج إلى صبر في قراءته كما أحتاج مني إلى صبر طويل في ترجمته فصبرت حتى الصفحة 165 من الكتاب من أصل 330 . واعتذر ممن نصحني به . مع احترامي