De La Nomination En Turc Actuel Appartenances, Perceptions, Croyances

by Samim Akgönül

Avant-propos Introduction générale a) La sociologie de la nomination b) La langue turque c) Le système nominatif turc PREMIERE PARTIE Les mots et les peuples : les mots d?altérité en turc actuel Introduction a) Les non musulmans b) Les minorités c) Les non minoritaires Conclusion DEUXIEME PARTIE Les mots et les lieux : exonymie et endonymie en turc actuel Introduction a) Exonymie en turc moderne b) Conflits dans la nomination des villes et des régions c) Les noms des institutions et autres conflits nominatifs Conclusion TROISIEME PARTIE Les mots et les villes : Turquisation de la toponymie en Turquie ? Appropriation de l?espace et légitimation de présence Introduction a) Une histoire de légitimation géographique b) Techniques de changements toponymiques c) 8 régions, 16 préfectures et changements toponymiques Conclusion QUATRIEME PARTIE Les mots et les hommes : Les critères de choix patronymiques chez les Turcs ? Les patronymes des échangés de 1923 : témoins de la reconstruction identitaire Introduction a) L?échange obligatoire de 1923 et ses implications identitaires b) La loi de 1934 : appartenances et ruptures c) Recherche comparative : gages de fidélité, signes de différenciation. Conclusion Conclusion générale Annexe Bibliographie

116 pages, Paperback

Published January 1, 2006

About the author

Tarihçi ve siyaset bilimci. Strasbourg Üniversitesi öğretim üyesi ve Fransız Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi araştırmacısıdır. Ayrıca Syracuse Üniversitesi ve Uluslararası İlişkiler Mütercim-Tercümanlık Enstitüsü'nde Avrupa'da Ayrımcılık ve Irkçılık, Azınlıklar, Türkiye-Avrupa Birliği İlişkileri, Türkiye Siyasi ve Toplumsal Tarihi ve Türk dili dersleri vermektedir. Araştırmaları, Türkiye'de gayri-müslim azınlıklar, Balkanlar'da Müslüman azınlıklar, Batı Avrupa'da Müslümanlar, Avrupa'da din-devlet ilişkileri ve azınlık kavramı konuları üzerinde yoğunlaşmıştır. Türkçe üzerine sosyal-dilbilim çalışmaları da vardır. Bilimsel dergilerde birçok Fransızca, Türkçe ve İngilizce makaleleri yayımlanmıştır. Fransa ve Türkiye basınında fikir yazıları ve yorumlar yazmaktadır. AGİT ve Avrupa Konseyi gibi uluslararası kurumlarda, çeşitli resmi ulusal kurumlarda azınlıklar ve göçmenler konularında uzmanlık görevi yapmaktadır. Başlıca yayımlanmış kitapları şunlardır: Une minorité, deux Etats: la minorite turco-musulmane de Thrace occidentale, İstanbul: İsis, 1999; Le Patriarcat grec ortodoxe de Constatinople: de l'isolement a l'internationalisation, Paris: Maisonneuve & Larose, 2005; Religion de Turquie, religions des Turcs: nouveaux acteurs dans l'Europe élargie, Paris: L'Harmattan, 2005; De la nomination en turc actuel: appartenances, perceptions, croyances, İstanbul: İsis, 2007; Stéphane de Tapia ile birlikte, Minorités méconnues, diasporas en devenir? Kazakhs, Kalmouks et Tibétians en France, Paris: L'Harmattan, 2007.