ครับผม คุณนาย เล่ม 1

ครับผม คุณนาย #1

by Bu Zhi Shi Ke Cai, 不止是颗菜, ห้องสมุด (Translator)

“หย่ากัน!”
เฉินเซินหลับตา กำใบหย่าไว้แน่น ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองภรรยาแม้แต่น้อบ สุดท้ายก็เอ่ย
“ถ้าที่ผมทำยังไม่ดีพอ แล้วคุณทนไม่ไหวจริงๆ ยังต้องการจะหย่ากัน ถ้าอย่างนั้นผมก็จะเคารพการตัดสินใจของคุณ” เฉินเซินคลายเนกไทออกก่อนมองเธอด้วยสายตาเรียบเฉย “แต่หมิงซู หลังหย่ากันแล้ว คุณคงไม่มีโอกาสได้เก็บสะสมพวกกระเป๋าหายากราคาแพงพวกนั้นอีก ไม่ได้นั่งเครื่องบินส่วนตัวไปดูแฟชั่นโชว์ถึงปารีส หรือประมูลไพลินปัทมาของศรีลังกาอีกแล้วนะ”
“เดี๋ยวก่อน...” อาการหัวร้อนของจี้หมิงซูหายวับไปในพริบตา สิ่งที่หลงเหลืออยู่มีเพียงความรู้สึกว่าตัวเองนั้นเล่นใหญ่เกินไปแล้ว! “ลองมาคิดดู ที่ผ่านก็แค่สีสันในชีวิต ฉันว่าพอรับมือได้อยู่นะ”
เฉินเซิน: ‘คุณนายบ้านนี้ เอาใจยากจริงๆ’

Genres: China

507 pages, ebook

Published January 24, 2023

About the author

Associated Names:
* Bu Zhi Shi Ke Cai (English)
* 不止是颗菜 (Chinese)
* ปู้จื่อซื่อเคอไช่ (Thai)

Reviews

[J.Nida · Rating 5 out of 5]

เดี๋ยวก่อน 55555 ไม่ได้อ่านนิยายแนวนี้มานานมากๆ แนวนี้คือแนวไหน คือแนวนางเอกเป็นคุณหนูเอาแต่ใจ งี่เง่า สวย รวย ส่วนพระเอกก็เป็นนักธุรกิจ รวยโคตรๆ หล่อ เพรียบพร้อม

แค่เปรยมาก็ทำให้นึกถึงนิยายไทยสมัยก่อนที่ฮิตๆกันใช่มั้ย?

แต่ว่า เรื่องนี้เป็นนิยายเบาสมอง แต่ไม่กลวง ไม่คิดว่าตัวเองจะชอบนิยายแบบนี้ แต่ชอบมากกก

จี้หมิงซู คุณหนูที่มาจากตระกูลร่ำรวย สวย เพอร์เฟค วันๆเก่งอย่างเดียวคือเที่ยวเล่น กิน ถ่ายรูปเช็คอินตามคาเฟ่แบบสวยๆ แต่ว่าเธอจะต้องทำงานไปทำไม ในเมื่อเธอมีสามีคอยเลี้ยงดูอย่างดี บัตรเครดิตมีเท่าไหร่ก็รูดไป กระเป๋าแบรนด์ส้มมีเป็นร้อยใบ ลิมิเตดอิดิชั่นอะไรเธอก็มีหมด

ถึงจี้หมิงซูจะไม่ได้แต่งงานเพราะความรัก แต่ตามคติของเธอ แค่มีเงินให้ใช้ก็พอใจแล้ว จึงไม่ได้เรียกร้องอะไร ถึงสามีของเธอ เฉินเซิน จะไปทำงานที่ออสเตรเลียนานถึง 2 ปี และไม่ได้เจอกัน เธอก็ไม่ได้เดือดร้อน ออกจะสบายใจ อยู่คอนโดหรูใจกลางเมืองแบบสวยๆ

จนวันนึง สามีของเธอกลับมาแบบไม่บอกไม่กล่าว แถมยังกลับมาพร้อมกับข่าวของยัยแฟนเก่าเป็นเงาตามตัวมา ถึงซูซูจะไม่ใส่ใจ แต่ข้อตกลงก่อนแต่งงานคือ เขาจะทำให้เธอเสียหน้าในวงสังคมไม่ได้เด็ดขาด คนสวยเจ้าอารมณ์จึงก้าวฉับๆ ไปถึงที่ทำงานชั้น 68 แล้วปาเอกสารขอหย่าใส่หน้าเฉินเซิน

ตั้งแต่นั้นก็เหมือนทุกอย่างจะเปลี่ยนไป

เฉินเซินตั้งแต่เข้ามารับตำแหน่งดูแลบริษัทในเครือจี้อวิ้น เขาก็ทำงานหนัก 365 วัน ก็ทำไป 365 วันไม่ได้พัก พอครอบครัวให้แต่งงานกระชับความสัมพันธ์เพื่อธุรกิจกับตระกูลจี้ คนเงียบๆ เย็นชาและเข้าถึงยากอย่างเขาก็ตกลงเพราะเห็นถึงผลประโยชน์

เขาคิดว่าจี้หมิงซูก็เป็นแจกันดอกไม้สวยๆที่มีอยู่ข้างกาย ไม่ได้ให้ความสนใจอะไรมากเป็นพิเศษ จนถึงวันที่เธอขอเขาหย่า ถึงได้รู้ตัวว่าความรู้สึกที่ตัวเองมีมันมากกว่าแต่งงานเพราะผลประโยชน์…

___________

นางเอกเรื่องนี้คือนกคีรีบูนตัวน้อยขนทอง เป็นมัณฑนากรสาวแต่อาชีพหลักคือภรรยาท่านประธาน มีหน้าที่ใช้เงิน

พระเอกเฉินเซินมีหน้าที่ทำงานหนัก หาเงินมาให้เมียใช้ 55555

เวลาอ่านนินายไทย บอกว่าทำงานก็คือไม่ได้ใส่รายละเอียด แต่พระเอกเรื่องนี้เป็นนักลงทุน ทำงานคือทำจนสงสาร รู้เลยว่าทำงานหนักจริงๆไม่จ้อจี้ พูดถึงการลงทุนนั่นนี่แบบผิวเผินไม่น่าเบื่อ

เรื่องก็ไม่มีอะไรมากเลย เป็นการเล่าเรื่องความคลั่งรักเมีย การทำงาน แต่ไม่น่าเบื่อ ชอบอะ ตามหานิยายแบบนี้มานาน แล้วพระเอกคือไม่ใช่พวกน่ารำคาญที่ยอมให้ผู้หญิงมาทำให้เมียตัวเองเข้าใจผิดแล้วยังทำเฉย แต่นี่คือแบบ ‘เรื่องของผมกับคุณ ก็คือเรื่องของผมกับคุณ แต่เรื่องของคุณ กับ จี้หมิงซู เป็นเรื่องของเรา’ แบบโอ๊ยย ชอบวุ้ย

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

อ้าววว สนุก
บอกตรงๆ ไม่ชอบปกเลย มันดูแบบยังไงไม่รู้
แต่สวยนะ แต่ไม่ชอบ (งง55555)
เนื้อเรื่องก็แบบแต่งงานเพราะจำใจ แต่ก็อยู่ด้วยกันได้
ทำ’อะไร’ ได้ 5555555 อยู่กันเพราะเงินแท้ๆ
เรื่องนี้นางเอกเหมือนจะแบบเป็นคนใช้ไม่ได้ ใช้เงินแบบหว่าน
ไม่มีอะไรทำ คิดไรตื้นๆ เมาท์กับเพื่อน แต่งตัวสวย ไปตบคน
คือเหมือนคนไม่มีไรทำ ไร้สาระไปวันๆ
แต่ทำไมไม่รู้
กุคิดว่าน่ารักอะ 555555
ก็แบบไม่มีไรทำอะ รวยอะ
แล้วจะให้ทำไร ก็แต่งกับผัวรวย ผัวให้เงินใช้
จะให้ทำไรอีกล่ะไอ้พวกคนจน! 555
แล้วก็แต่งแบบแต่งจริง
ไม่จำเป็นต้องแบบชั้นไม่รักเธอไรงี้นะ ไม่เล่นตัว
แต่งก็ใช้ชีวิตแบบผัวเมีย อะ มึงไม่สนใจไม่เป็นไรเอาเงินก็พองี้
เนื้อเรื่องเหมือนจะไม่สนุก เหมือนไม่รักกัน
แต่มันสนุก!!!!

[JooSuShin · Rating 3 out of 5]

อึดอัดกับความสัมพันธ์สามี-ภรรยา คู่นี้ แต่ยังดีมีมุกตลก และเหล่าผองเพื่อนมาช่วย บรรยากาศเลยไม่อึมครึมมาก

พระเอกต่อหน้าคือเย็นชามาก แต่สิ่งที่ทำลับหลังนางเอกมันคือความเอาใจใส่ที่ตัวเองก็ยังไม่รู้ตัว ถนัดทำเรื่องเล่นใหญ่แบบอ้อมโลก แต่ไม่ถนัดพูดความรู้สึกที่แท้จริงกับเมียตรงๆ เพิ่งมาเริ่มๆสำนึกได้ตอนเมียขอหย่านี่แหละ

ส่วนนางเอกก็เป็นคุณหนูเอาแต่ใจ เป็นเด็กเกรียน ปากเสีย ขี้โวยวาย ขี้มโน แต่ไม่ประสีประสาในเรื่องความรัก โดนสามีจีบก็ไม่รู้ว่าโดนจีบ แต่อย่าโทษเธอเลย คนที่จีบเขาก็ไม่รู้ตัวเหมือนกัน ต้องให้เด็ก 16-17 มาบอก

นางเอกมีความไม่มั่นคงทางอารมณ์สูงมาก แอบชอบสามีตัวเองแต่ก็นึกว่าเขาชอบคนอื่น แล้วความนับถือตัวเองก็ต่ำเพราะวันๆเอาแต่ใช้ชีวิตเป็นคุณนายไฮโซหรูหราหมาเห่า (ด้วยเงินสามี) ไม่ทำการทำงาน ไม่รู้สึกว่ามีอะไรที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริง

ช่วงกลางๆเล่มนางเอกเริ่มออกไปหาอะไรทำบ้างแล้ว อยากให้ทำงานจริงจัง ดูเป็นคนมีความสามารถอยู่ เชียร์ๆ

[Anida · Rating 4 out of 5]

โอ๊ยยยยยย เรื่องนี้สนุกดีนะ ตลกดี พี่เฉินเซินก็ซึนมาก แม่นางฟ้าแซ่จี้ก็ง๊องแง๊งแต่ไม่น่ารำคาญ สรุปสนุกดีนะ

[Rintea W · Rating 4 out of 5]

จากคำโปรยที่ปกหลัง ทำให้ลังเลอยู่นานว่าจะอ่านดีหรือเปล่า กลัวเหมือนเรื่องทำนองนี้ที่เคยอ่านแล้วจะเซ็ง
แต่พอได้อ่านแล้วชอบเลย!!! ตอนแรกนึกว่าคู่นี้จะหย่า แต่เปล่าเลย ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาก็คงสถานะสามีภรรยาตลอด
นางเอกของเรื่องคือคนสวย รวย ขาว เป็นศูนย์กลางของจักรวาลของแท้ ฟังดูอย่างนี้เริ่มถอดใจใช่ไหม แต่... นางน่ารักนะ จี้หมิงซู เป็นไฮโซสาวตัวจริง ทั้งตัวคือของแบรนด์เนม ใช้ชีวิตไปวันๆกับการช้อปปิ้งและบำรุงความงาม แต่ก็ยังมีเป็นมัณฑนากรมือสมัครเล่นด้วย
ส่วนพระเอก เฉินเซิน ท่านก็เทพสุดๆ หล่อ ฉลาดมาก เก่งเวอร์วัง บ้างาน และเย็นชา ที่สำคัญคือรวยมาก หยิบจับอะไรก็สำเร็จไปหมด
ทั้งสองคนเรียกได้ว่าเติบโตมาในสังคมไฮโซของเมืองมาด้วยกัน นางเอกเป็นเด็กน้อยใสที่หยิ่งเริ่ดผู้เคยถูกพี่ชายคนนี้เมินใส่ แต่ทั้งสองคนก็มีความดึงดูดกันเล็กๆมาแต่เด็กด้วยความที่เป็นดาวเด่นกันทั้งคู่
พอโตขึ้นก็แต่งงานกันด้วยผลประโยชน์และความเหมาะสม
เปิดฉากมาคือพระเอกกลับจากออสเตรเลียหลังจากแต่งงานและแยกจากนางเอกไปสองปี
ปีนี้จึงเป็นปีที่สามที่ทั้งคู่แต่งงานกันมา
ความไม่เข้าใจกันและพ่อแง่แม่งอนของคู่นี้คือมีความน่ารักและลงตัว ไม่มีจุดพีคหรือปมหนักๆอะไรให้แก้สักเท่าไหร่ เรื่องจึงเบาๆแต่เน้นที่การดำเนินเรื่องไปเรื่อยๆให้รู้ถึงความคิดและความเป็นอยู่ของทั้งสองคน
สิ่งที่เสริมให้เรื่องมีความสมจริงและมีสีสันคือเพื่อนสนิทของคนทั้งคู่ แต่ก็ไม่มีการที่เพื่อนและคนรอบตัวจะจับคู่กันเองเหมือนเรื่องส่วนใหญ่ ซึ่งเรียลดี
จากการอ่านเรื่องหนักๆมาหลายเรื่อง เรื่องนี้มีฟิลเหมือนพวกนิยายวัยรุ่นแอบรัก แต่มันกลับเป็นฉากของสามีภรรยาที่แต่งงานอยู่กินกันมาแล้วต่างหาก ซึ่งตามความเห็นคือ "ดี"
จบเล่มแรกแบบเบาๆแน่น่ารักดี ต้องไปรีบไปอ่านเรื่องของท่านประธานกับภริยาต่อในเล่มสอง

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

ทายาทตระกูลอภิมหาเศรษฐีสองตระกูลแต่งงานกันเนื่องจากความเหมาะสม ฝ่ายชายทำหน้าที่หาเงิน ส่วนฝ่ายหญิงก็เป็นนกน้อยในกรงทองใช้ชีวิตแบบสาวไฮโซไปวัน ๆ เป็นคู่แต่งงานที่ฉากหน้ารักกันหวานชื่น แต่ฉากหลังคืออยู่กันด้วยหน้าที่และความคาดหวังจากครอบครัว แต่ใครจะรู้ว่าจริง ๆ แล้ว ฝ่ายสาวหลงรักฝ่ายชายมานานแล้ว แต่เพราะต้องรักษาหน้าตัวเอง จึงไม่ยอมให้หลุดออกอาการ แต่พอแฟนเก่าของฝ่ายชายกลับจากต่างประเทศและทำท่าจะเข้ามาวุ่นวายกับคู่ชีวิตของเธอ เธอก็ฉุนจัดจนสั่นสะเทือนไปถึงชีวิตคู่ ทั้งท้าผู้ชายหย่าและทั้งขอแยกกันอยู่ เล่นเอาฝ่ายชายที่ดูเหมือนจะเฉยเมยเกิดอาการร้อนรนขึ้นมาเหมือนกัน

นางเอกเป็นสีสันของเรื่อง เพราะบุคลิกโดดเด่นและแปลกไม่เหมือนนางเอกเรื่องอื่นเท่าไหร่ เป็นสาวไฮโซที่ใช้เงินสามีได้แบบไม่ต้องยั้งคิด ไม่เข้าใจสังคมของมนุษย์ธรรมดาทั่วไปเพราะเกิดมาก็เป็นเจ้าหญิงองค์น้อยแล้ว แต่ยังดีที่นางยังมีความน่าเอ็นดูแบบไร้จริตมารยา ส่วนพระเอกเป็นหนุ่มมาดนิ่ง แต่ขยันเอา(ใจ)เมียหนักมาก (ไม่มีเลิฟซีนนะคะ) เนื้อเรื่องก็จะเต็มไปด้วยเรื่องราวของสังคมไฮโซและความคลั่งรักของพวกเขา จริง ๆ ส่วนตัวแล้วไม่ค่อยชอบนางเอกแนวนี้เท่าไหร่ แต่เรื่องนี้ก็อ่านได้เพลิน ๆ อยู่ค่ะ เหมือนได้แอบดูเรื่องราวความรักและสังคมของกลุ่มชนชั้นสูง และเวลานางเอกคุยกับเพื่อนสนิทสองคนก็จิกกัดกันได้น่ารักดี

[Ning · Rating 3 out of 5]

ตัวละครน่ารักดี แต่เนื้อเรื่องไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่
ดราม่าน้อยนิด เน้นเปย์เมีย ฮาาา
อ่านได้เรื่อยๆ เพลิน ๆ ดีค่ะ

[CrazyVanilla · Rating 3 out of 5]

เห้นว่าจะมีซีรีส์เลยค้นกองดองมาอ่าน สายชอบพระเอกสปอยเมียน่าจะถูกใจ