ดุจรักดั่งห้วงดาราพร่างพราย เล่ม 2

ดุจรักดั่งห้วงดาราพร่างพราย #2

by Guan Xin Ze Luan, 關心則亂, กวนซินเจ๋อล่วน

เพราะวีรกรรมทำสะพานที่จวนสกุลวั่นถล่ม
เฉิงเซ่าซางจึงถูกลงโทษโบย บิดาถึงขั้นส่งนางออกเดินทางไปต่างเมืองพร้อมอาสาม
เมื่อแรกการเดินทางเต็มไปด้วยอิสระ ได้ท่องเที่ยวชมธรรมชาติ เรียนเป่าขลุ่ยตี๋
ไม่ต้องมานั่งทะเลาะกับมารดาทุกวี่วันอีก
แต่ยามที่ใกล้ถึงจุดหมายปลายทางกลับเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น
คณะเดินทางของนางที่แยกกับอาสามพบเข้ากับโจรกบฏที่ออกอาละวาดจี้ปล้น
นางจำต้องแบกภาระเป็นผู้นำขบวนเดินทาง
พาทุกคนไปหลบพักยังบ้านนายพรานกลางป่า ยันสู้กับโจรอย่างไม่กลัวเกรง
ในช่วงที่เรี่ยวแรงใจของทุกคนกำลังเหนื่อยอ่อน ทัพเกราะดำก็ได้ย่างกรายมาถึง
ครั้นนางเห็นผู้เป็นแม่ทัพเต็มสองตา ในใจก็ได้แต่โอดครวญว่า... เปลี่ยนเป็นกองหนุนกองอื่นได้หรือไม่!

Genres: China, Historical, Romance

432 pages, Paperback

Published November 1, 2022

About the author

Associated Names:
* 關心則亂 / 关心则乱 (Chinese)
* Guan Xin Ze Luan (English)
* กวนซินเจ๋อล่วน (Thai)

Reviews

[Wanyiwa]

รีวิวรวม 7 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกเป็นหญิงสาวจากยุคปัจจุบัน ที่เคยเป็นอดีตอันธพาลสาวกลับตัวกลับใจมาเป็นเด็กใฝ่เรียนที่มุ่งหมายจะสมัครเข้าพรรคคอมมิวนิสต์ แต่อยู่ดี ๆ ชีวิตของเธอก็ดับลง กลายเป็นมาอยู่ในร่างของเด็กสาวร่างกายอ่อนแอที่ถูกบิดาและมารดาทิ้งไว้ให้อยู่กับย่าและอาสะใภ้รองที่เลี้ยงดูเธอมาแบบทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ และปราศจากการศึกษาและการอบรมนานนับสิบปี

นางเอกได้ร่างนี้มาในช่วงที่บิดามารดาและพี่ชายน้องชายกำลังจะกลับมาอยู่ร่วมกับครอบครัวแบบพร้อมหน้าพอดี ความเปลี่ยนแปลงของเด็กสาวจากความร้ายเอาแต่ใจมาเป็นความหลักแหลมมีชีวิตชีวาจึงถูกผู้อื่นนึกว่าเกิดจากความตั้งใจของนางเอกในการที่จะงำประกายไว้เพื่อรอเวลาที่บุพการีตัวเองกลับมาคุ้มครอง แถมชะตาดอกท้อของนางยังเฉิดฉายยิ่ง เพราะมีชายหนุ่มรูปงามวิ่งมาขอหมั้นนางถึง 3 คน

คนหนึ่งอ่อนโยน น่ารัก และว่าง่าย นางชี้นกเขาก็ว่านก ชี้ไม้เขาก็ว่าไม้ ไม่เคยหืออือให้ขัดใจ พร้อมจะไล่ตามความฝันไปด้วยกันกับนาง คนหนึ่งเย็นชาโหดเหี้ยม แต่กลับช่วยชีวิตนางไว้หลายครา อีกทั้งไม่ว่านางจะฝีปากกล้าสมองช่างวางแผนแค่ไหน เขาก็จับได้ไล่ทันนางทุกครั้ง และทำให้นางแพ้ทางเขาไปจนสิ้น ส่วนอีกหนึ่งหนุ่มก็ปราดเปรื่องช่างวางแผน ทั้งนิสัยใจคอหรือความคิดอ่านก็ช่างเหมือนกับนางไปซะทั้งหมดจนไม่ต้องมาเดาใจอะไรให้ปวดหัว แต่ก็เพราะชะตาดอกท้อนี้เช่นกันที่ทำให้นางทุกข์ระทมไปกับความรักแบบไม่จบไม่สิ้น (คิดว่าคนอ่านน่าจะเดาได้ว่าใครเป็นพระเอก แต่เราจะไม่สปอยล์นะคะ)

พล็อตเน้นที่ชะตาชีวิตของนางเอกตั้งแต่เริ่มไปเข้าร่างใหม่ ทำความคุ้นเคยกับครอบครัวใหม่ จับพลัดจับผลูต้องเข้าไปใช้ชีวิตอยู่กับฮองเฮาในวังเพราะชะตาดอกท้อของตัวเอง ไปจนถึงเรื่องราวความรักในรูปแบบต่าง ๆ ของนาง แต่เพราะนางเอกมีคาแร็คเตอร์ที่มีสีสันมาก ความอันธพาลอันเป็นนิสัยเดิม เมื่อบวกกับความหลักแหลมในรูปแบบของความเจ้าเล่ห์ และปากคอที่เราะราย แต่กลับเปี่ยมไปด้วยความไร้เดียงสา จริงใจ และไร้ซึ่งความทะเยอทะยาน จึงทำให้นางเอกเป็นตัวละครที่ทั้งสร้างรอยยิ้มและทั้งน่าเอ็นดู โทนของเรื่องจึงค่อนข้างครบรส ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ขัน การชิงไหวชิงพริบ การผจญภัย การสร้างเซอร์ไพรส์ บรรยากาศโรแมนติก หรือความเศร้าที่จมไปด้วยน้ำตา

แถมวิธีการเล่าของนักเขียนยังเจาะลึกถึงอารมณ์ได้สุดมาก ช่วงขำทำให้หัวเราะได้ ช่วงหวานทำให้อมยิ้มได้ และช่วงบีบหัวใจก็ทำให้เราสะอึกสะอื้นได้เลย การเก็บตกรายละเอียดของตัวละครแวดล้อมก็ทำได้ดีแบบไม่มากไปไม่น้อยไป ตัวละครมีความเป็นมนุษย์ที่จับต้องได้ มีดีมีร้าย มีวู่วามมีบกพร่อง มีช่วงเวลาที่อารมณ์อยู่เหนือเหตุผลและตัดสินใจผิดพลาดได้ ส่วนการเก็บใจความสำคัญก็ถือว่าทำได้ครบถ้วนเลยค่ะ (เรามีฉากสงสัยอยู่หนึ่งฉากถ้วน ที่ไม่รู้ว่านักเขียนใส่มาเพื่ออะไร แต่ไม่ได้เป็นสาระสำคัญอะไรมาก ปัด ๆ ผ่านไปได้ค่ะ)

เป็นอีกหนึ่งเรื่องขึ้นหิ้ง ที่อ่านแล้วทั้งสนุกและประทับใจมากค่ะ และขอชื่นชมนักแปลที่ช่วยสื่อสารได้คงอรรถรสมากค่ะ

[M]

เล่มนี้เริ่มอ่านเพลิน พระเอกมาแล้วจ้า แถมยังแสดงออกให้เราพอจะรู้ว่าสนใจนางเอก

แต่ไม่มีใครทันม้ามืดโหลวเหยาเลย 5555 คุณชายโหลวคือ i see her, i like her, i will marry her ไม่คิดไรเยอะ
นางเอกยิ่งไม่คิด เพราะโหลเหยาน่าจะเป็นสามีฟ้าลิขิตแล้ว รอดูคนอื่นเหรอ ไม่สู้เอาคนตรงหน้าไปเลยดีกว่าจะได้ไม่ต้องพลาดอีก

ฉันเอาจริงๆพอมารู้เบื้องหลังว่าทำไมนางเอกเลือกโหลวเหยา ก็น่าสงสารนะ เป็นความรู้สึกที่แบบฉันมีตัวเลือกอะไรเยอะเหรอ แล้วถ้าฉันไม่ได้โชคดีล่ะ ยิ่งตอนฉากที่คุยกับพ่อแม่ตัวเองอันนี้ก็คือแอบน้ำตารื้นเหมือนกัน ที่บอกว่าอยากได้อะไรก็ต้องไขว่คว้าเอง

แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคนมาชอบนางเอกก็คือตัวท็อปทั้งนั้น แต่นางเลือกคนไม่ท็อป 55555 เพราะคนท็อปมักมีประเด็น คิดอะไรเยอะ และมีข้อกำหนดเยอะ 😂

เล่มนี้ก็เหมือนแม่นางเอกก็จะดีขึ้น มีสติมากขึ้น
ชอบอ่านหนังสือเพราะได้เข้าใจตัวละครจริงๆ ส่วนพระเอกหลิงปู้อี๋เท่ห์กว่าในซีรี่ส์เยอะมาก

เอาเป็นว่าอ่านได้สนุกดีเพลินๆ

[Rintea W]

อ่า รู้แล้วว่าจะอ่านหนังสือของนักเขียนคนนี้อย่างไรให้สนุก
ต้องอ่านแบบสแกนข้ามๆนี่เอง ไม่งั้นมันง่วง
อ่านแบบข้ามๆก็ยังอ่านรู้เรื่องนะ ไม่ต้องเสียเวลากับความหนาและรายละเอียดของเนื้อหาก็ได้ เพราะมันไม่ได้สำคัญขนาดนั้น
เล่ม 2 นี้ เนื้อหาหลักเลยคือการหมั้นหมายของเฉิงซ่างเซา และการพยายามเข้าหาของหลิงปู้อิ๋งที่ออกจะระมัดระวังไปซะหน่อยจนโดนหนุ่มน้อยคลั่งรักงาบไปเสียก่อน เขาหมั้นกันจนจะจัดงานแต่งกันอยู่แล้วนะตอนจบเล่มนี้เนี่ย พ่อพระเอกของเราก็ดูจะตัดใจได้แล้วเสียด้วย
หลักๆก็มีเท่านี้แหละ นอกจากนั้นคือความเจ้าเล่ห์และความเซี้ยวของนางเอก รวมถึงการช่วยเหลือผู้คน เรียกได้ว่ารายละเอียดยิบย่อยเพื่อสร้าง Value ให้นางเอกนั่นแหละ

[Ning]

ตามเรื่องนี้จากละคร

ในส่วนของหนังสือ
เล่มแรก อ่านได้เหนื่อยมาก เพราะปูตัวละครแบบละเอียด
ไหนจะบ้านนางเอก บ้านเมือง ปูแบบยิบ ๆ อ่านจนท้อ
พระเอกไม่ได้ค่าตัวมั้ง เพราะไม่มีออก ฮาา
ถ้าไม่ได้ดูละครมาก่อน คงลงเรือพระรองไปแล้ว

แต่พอพ้นเล่มแรก ก็คืออ่านได้สนุกดีค่ะ เริ่มมีเนื้อหา
มีการเดินเรื่อง พัฒนาความสัมพันธ์ต่าง ๆ คือสนุกดี
ยิ่งพอนางเอกเข้าวังยิ่งลุ้น อ่านได้เพลินสุด

เทียบกับละคร
เดินเรื่องคล้ายกัน จะมีจุดเล็กจุดน้อย ที่ไม่เหมือนกัน
คิดว่าถ้าชอบละคร ก็น่าจะชอบนิยายเรื่องนี้ ค่ะ

[Cartoon Sutcharee]

ปูเรื่องนานเกิน อ่านจนเมื่อยพระเอกเพิ่งจะออก
พระเอกนางเอกไม่ได้ดูห่างเหินไม่รักกันเหมือนในซีรีย์
งานแปล คือถ้าคนเริ่มอ่านนิยายจีนแล้วเริ่มเรื่องนี้เรื่องแรกจะงงแน่ รูปประโยคอ่านแล้วเข้าใจยาก

แต่เค้าเขียนดีนะ เขียนให้เรารู้สึกว่านางเอกตกหลุมรักพระเอกแบบที่ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ หรือเขียนให้เรารู้สึกว่านางเอกไม่ได้รักโหลวเหยาแต่แค่แสดง อันนี้คือจุดที่ชอบ

แต่เรื่องราวมันเรื่อยเกินไป ไม่ควรนานอะไรขนาดนี้

[หลังอ่านของน้ำฝน]

#หลังอ่านของน้ำฝน 🌧️
- นางเอกย้อนอดีตมาอยู่ในร่างของเด็กสาวที่ครอบครัวมีแต่เรื่องดราม่า
- มีเรือสามลำเทียบท่า แต่เรือที่แรงสุดคือเรือที่มี Backup ดี
- พ่อเรือเขาสู้ เพื่อสาวเขายอมหมด แต่มาจบตรงปมครอบครัวตัวเอง
- สุดท้ายก็ทำให้คนอ่านปาดน้ำตาที่ฉากขอคืนดีที่ทั้งดุและชวนให้สงสาร
- ในนิยายมีจุดที่ไม่มีในซีรีส์เยอะมาก
- เป็นนิยาย 7 เล่มที่ทับใจมาก ที่สุดในใจ ครบรสสุด เชียร์สุด อวยสุด เชื่อซิ ทุกคนจะต้องรักนิยายเรื่องนี้!

แบบเต็มจิ้มลิงก์
🔗https://wp.me/p6yYEv-3yY

[4e3a]

รีวิวเล่ม 2

เนื้อเรื่องเหมือนเรื่อยๆเอื่อยๆ แต่นข.เอาอยู่นะ ติดมากไม่อยากวาง
เล่มนี้เหมือนแม่นอ.จะดีขึ้นนิดนีง อาสะใภ้3นี่คือ รักและหวังดีกะนอ.มากกว่าแม่แท้ๆอีกจ้า
ใดๆคือเหนียวเหนี่ยวฮ็อตมากจ้า มีผช.มาชอบทีเดียว 3คนเลยจ้า
นี่ชอบฉากที่นอ.ดึงหัวธนูให้พระเอกมาก อ่านไปนึกถึงซีรีย์ไป ดี๊ดี
คุณชาย11นี่เผด็จการอยู่นะ น้องเลยค่อนข้างกลัว ถึงฮีพยายามจะซอฟท์ๆแล้วก็เหอะ

[Noot]

เล่มนี้เริ่มเกริ่นถึงชะตาดอกท้อของนางเอกที่เบ่งบาน กับอุปนิสัยที่โตขึ้นของนางเอก เฉลยปมของอาสะใภ้สามกับอาจารย์ของหยวนเซิ่น

[Barbara]

Love like the galaxy part 2