نگهبان چشمه

by زين العابدين الحسيني, مصطفی رحماندوست (مترجم), هوشنگ محمدیان (نقاش)

داستان کودکان

26 pages, Paperback

First published January 1, 1975

Reviews

[معصومه توکلی · Rating 5 out of 5]

در کودکی عاشقش بودم و حتی به خاطرش مدتی دلم می خواست اسمم را عوض کنم و بگذارم سما!
(لابد خیال می کردم اگر اسمم را بگذارم سما چشم هایم سبز می شود و گونه هایم گلگون و گیسوانم شبق! :) دور از شوخی، به خاطر ضعف بینایی و عینک سنگین، آن سال ها همذات پنداری ویژه ای با قهرمانان معلول و ناتوانِ قصّه ها داشتم)
ولی هیچ از آن پرچم های رنگین صفحه ی آخر و وجه نمادین داستان سرم نشده بود!
(خدا خیر بدهد بزرگترهایم را. که برایم شرح و بسط نداده و رمزگشایی نکرده بودند!)
و امشب، دیدن نقاشی صفحه ی آخر مبهوتم کرد! و تازه همه چیز برایم روشن شد...
انگار در کودکی یک صفحه را که به زبانی نوشته شده که نمی دانی اش، از بر کنی. و بعد از خاطر ببری اش. و سال ها بعد -وقتی که دیگر آن زبان بیگانه نیست- ناگاه تمامِ آن سطور را به یاد بیاوری.
و این بار معنایشان روشن است...

[Myth Liberated · Rating 5 out of 5]

وقتی کودک بودم خوندمش
و جالب بود

[Shiva · Rating 5 out of 5]

عالیه این کتاب

[Zahra Labbafan · Rating 2 out of 5]

از کتاب های بچگی برادر و خواهرم که به من رسیده و چندین بار خواندمش
اما پایان کتاب و غم برجا مانده از آن رو نفهمیدم!
فکر کنم بیش از برای من استعاره ای بوده