王妃マリー・アントワネット 上巻

by Shūsaku Endō, 遠藤周作

美貌、富、権力。全てを手に入れた女性。
ヴェルサイユ宮殿を舞台に繰り広げられる、壮大な歴史ロマン。
累計130万部! 絢爛豪華、何度も舞台化されたベストセラー。

美しいブロンドの髪とあどけない瞳を持つ14歳の少女が、オーストリアからフランス皇太子妃として迎えられた。少女はやがて、ヴェルサイユに咲いた華麗な花と呼ばれ、フランス最後の王妃として断頭台に消える運命にある……。
フランス革命を背景に、悲劇の王妃の数奇な生涯を、貧しい少女マルグリット、サド侯爵、フェルセン、ミラボーなど多彩な人物を配して綴る、壮大な歴史ロマン。

本文より
結婚式のすべての行事は終った。そして国王も貴族たちもふたたびヴェルサイユ宮殿の宮廷生活に戻った。
ヴェルサイユ宮殿――。今日でもここを訪れた者たちは今から約三百年前にこれほど豪奢な建築物が巴里(パリ)の郊外に建てられたことに驚くだろう。それは「朕(ちん)は国家なり」と豪語できたほどの力を持った独裁王ルイ十四世の作品である。あまたの富を使い、あまたの労力を用い、沼を埋め、樹を植え、石を運ばせ、彼はここに権力と栄光の象徴である大宮殿をつくった。宮殿のまわりを精緻きわまりない庭園で囲んだ。(「鹿の園」)

本書「解説」(下巻)より
まだ前途に悲運の翳(かげ)とて一片だにとどめぬ、アントワネットの若き日々から物語(ロマン)ははじまる。が、ここで彼女の灰色がかった金髪の魅力や、屈託のない言動に触れることは敢えて避けよう。物語にはもう一人、彼女と対偶的な女性がいて、魅力と屈託のなさではひけをとらぬから。名はマルグリット。孤児で薄汚れてはいても、生来の目鼻だちは損なわれていない。そのうえ横顔はアントワネットなみだ。マリー・アントワネットのごとき、礼節で粧(よそ)われた歴史の名花を生かすには、歴史の落穂ならなんでも拾って引き受ける、破廉恥で厚顔だが、同時に実(じつ)も含みもある存在が一方に必要である。マルグリットはそうした作家の思い入れの中で生き、かつ生かされてゆくのだ。
――金澤誠(学習院大学教授)

遠藤周作 (1923-1996)
東京生まれ。幼年期を旧満州大連で過ごす。神戸に帰国後、12歳でカトリックの洗礼を受ける。慶応大学仏文科卒。フランス留学を経て1955年「白い人」で芥川賞を受賞。結核を患い何度も手術を受けながらも、旺盛な執筆活動を続けた。一貫して日本の精神風土とキリスト教の問題を追究する一方、ユーモア作品や歴史小説、戯曲、映画脚本、〈狐狸庵もの〉と称されるエッセイなど作品世界は多岐にわたる。『海と毒薬』(新潮社文学賞/毎日出版文化賞)『わたしが・棄てた・女』『沈黙』(谷崎潤一郎賞)『死海のほとり』『イエスの生涯』『キリストの誕生』(読売文学賞)『侍』(野間文芸賞)『女の一生』『スキャンダル』『深い河(ディープ・リバー)』(毎日芸術賞)『夫婦の一日』等。1995年には文化勲章を受章した。

408 pages

First published January 1, 1981

About the author

Shusaku Endo (遠藤周作), born in Tokyo in 1923, was raised by his mother and an aunt in Kobe where he converted to Roman Catholicism at the age of eleven. At Tokyo's Keio University he majored in French literature, graduating BA in 1949, before furthering his studies in French Catholic literature at the University of Lyon in France between 1950 and 1953. A major theme running through his books, which have been translated into many languages, including English, French, Russian and Swedish, is the failure of Japanese soil to nurture the growth of Christianity. Before his death in 1996, Endo was the recipient of a number of outstanding Japanese literary awards: the Akutagawa Prize, Mainichi Cultural Prize, Shincho Prize, and Tanizaki Prize.
(from the backcover of Volcano).