عناق برائحة الورق

by منى سلامة

أين يُمكِن لرجل وامرأة أن يتصادفا؟
على حدود متراخية، أو في مروج مترامية، مقعد دراسة أو طاولة عمل، ميدان أو زقاق، حفل أو عزاء، في طائرة أو حافلة.
أمَّا إن كان أحدهما كاتبًا؛ تتلعثم الأبجدية، وتنفتح أبواب عوالم سحرية، فيلتقيان في أكثر الأماكن غرابةً، وأشدها مهابةً، مثلًا: في البلد الذي يَمنع النُّطق بالحاء.
حيث "شرطة رقابة الأبجدية"، وقوانين صارمة تُجرِّم تداول الكلمات الحائية.

Genres: Novels, Fiction, Fantasy, Drama, Romance, Literature, Mystery

319 pages, Paperback

First published January 1, 2023

About the author

طبيبة بيطرية شغفتها الكتابة حُبًا، روائية، عضو اتحاد كُتَّاب مصر

Reviews

[Feryel Cheikhrouhou · Rating 5 out of 5]

لماذا نقرأ الروايات؟
في أول الدرب نبحث فيها عن التسلية والمتعة أو ربما نجد أنها طريقة جيدة لملء فراغ في الوقت، وهي مرحلة قارئ هاوي.
بعد عدة خطوات، تدخل هذه العادة مرحلة الاستئناس، فيروقنا أن تتزين أفكارنا ونكتسب بعض الخبرات و"نزور" عالم جديد، وهي مرحلة قارئ متمرس.
ومع تطور الأمر أكثر، ننضج وننزع قشرة الغرر، ونكتشف حينها أننا نقرأ الكتب من شيء أجل واحد وهو تذوق الحياة.
تصبح الروايات ضرورة استمرار كالماء والهواء، نتقاسم مع كاتبها سلطان الخيال نعيش فيها حتى تتلبسنا الشخصيات، نستعير قلم الكاتب لإضاءة زاوية لمستنا وظننا أنها لم تأخذ كفايتها، لإنارة ملامح الشخصيات أو لتبني خاتمة أعجبتنا إن ترك باب نهاية الرواية مفتوحا،وهي مرحلة قارئ خبير.
هذه الرواية كتبت من أجل صنف القراء الأخير، الخبراء.
لمن له شغف بالروايات ويدمن كل تفاصيلها ويكون لمفردات مثل كتاب وكاتب وشخصية وورق وحبر عشق خاص.

[حبيبة · Rating 3 out of 5]

⭐ 3.5 ⭐

”بعض الروايات لا تبوح للقارىء بكل أسرارها!”

أولًا دي مش مراجعة، دي مجرد ملاحظات وانطباعات عن الرواية.. وقد يكون فيه حرق لبعض الأحداث.

قرأت الرواية دي في فترة كنت مشغولة فيها جدًا.. وكنت بقرأ صفحات قليلة كل يوم، ودي غلطة مني للأسف، لأن الرواية محتاجة قارئ مركز ومصحصح وبيعرف يربط التفاصيل ببعض ويستنتج وهكذا، رواية عايزة تركيز يعني ويُفضَّل لو اتقرأت في خلال وقت قصير عشان تفاصيلها تكون حاضرة في الذهن باستمرار..

الفكرة عن بلد يمنع النطق والكتابة بل والتفكير في كلمات بها حرف الحاء!
وعن الكتابة.. تحديدًا كتابة الرواية.. وعن القيود اللي بتتفرض على الأدب.. وعن كُتَّاب الظل.. ووسط الرواية فيه جرايم غامضة، ورواية تانية أبطالها فيران، وقصة حب.. والكثير!

القصة بقى نفسها في رأيي إنها مش ممتعة أوي، وإيقاع الأحداث بطيء نسبيًا.. وفي الآخر مقدرتش أفهم الحبكة بشكل كامل ولا فهمت منين يودي على فين.. لأنها رواية جوا رواية جوا رواية جوا رواية، تبدأ الرواية بنهايتها، وتنتهي ببدايتها!! ومعرفتش مين كتب مين ومين المؤلف ومين الشخصية الروائية! عشان كدا لاحظت بردو إن كل فصول الرواية مكتوبة بنفس الأسلوب، كل الشخصيات بتتكلم وتفكر زي بعضها تمامًا، وطبعًا دا بيتفسر إنها رواية جوا رواية جو رواية والمفروض فيه كاتب واحد هو اللي مألف كل دا.. لكن ثبات الأسلوب كان بيخليني أشعر بالملل وعدم التمييز بين الشخصيات..

لكن رأيي إن الحبكة وأسلوب السرد هنا مش مهمين بقدر أهمية الرسايل اللي الرواية بتوصلها والقضايا اللي بتناقشها، وأعتقد إني فهمت الهدف من الرواية.. كمان الوصف رائع، الكاتبة متمكنة في وصف شخصياتها وأفكارهم وشعورهم، ووصف الروائح والأماكن والألوان والأشياء.. واللغة جميلة جدًا، يمكن أجمل حاجة في الرواية، وطبعًا فيه فصول وحوارات كاملة مفيهاش حرف الحاء، وممكن متلاحظش أصلًا إنه مش موجود من كتر ما اللغة سلسة ومتحسش أبدًا إن فيه كلمة مقحمة في الجملة عشان تبقى بديل لكلمة حائية..

من الحاجات اللي محبتهاش هي غلبة الفلسفة على معظم حوارات الرواية، كل حوار وكل فقرة لازم تطلع منها بفكرة جديدة، يعني قدر من "العادية" مش هيخسرنا حاجة! ودا كان من ضمن الأسباب اللي خلتني محبتش رواية الكاتبة "جثة في بيت طائر الدودو" وبالمناسبة محبتش بردو فكرة ذكر شخصيات من روايات تانية للكاتبة في الرواية دي، لأن مش كل الناس قرأتها ومش كل الناس هتفهم المقصود بذكر الشخصية دي هنا..

دي رواية مهمة، بتطرح أفكار أعتقد تهم كل حد بيقرأ روايات.. عرضت أفكار مختلفة ووصفت مشاعر الشخصيات ببراعة وطبعًا أخدت منها اقتباسات كتير..

ممتعة؟ أتوقع هتبقى ممتعة للقارئ اللي هيمسك ورقة وقلم ويسجل التفاصيل والإشارات والتلميحات ويحاول يتوقع النهاية.. لكن لو حد مستني رواية خفيفة فأكيد مش دي الاختيار المناسب..

[سما فرحات · Rating 4 out of 5]

لكن الناس لا تستسيغ المختلفين، يبغضونهم يا صديقي. إياك أن تُبدي اختلافك بشكل فج يثير ريبتهم؛ تظاهر أنك مثلهم.
أول قراءات معرض ٢٠٢٣ و أول تجربة قراءة لي مع الكاتبة "منى سلامة" و بالتأكيد لن تكون الأخيرة.
أود أن أقول أن الرواية دائرة مغلقة، تنتهي لتبدأ و تبدأ لتنتهي.
حالي حال جميع شخوص الرواية تقريبًا..بلد يجرم النطق بالحاء! ماذا يمكن أن يُلهم عقل للتوصل لفكرة كتلك!
لست بارعة في كتابة مراجعات طويلة و لكنني سأكتفي بقول أن دموعي لم تجف بعد عن الصفحة الثانية بعد الثلاثمائة!
صُحبة الكاتبة "منى سلامة" رائقة، قرأت الرواية أمام البحر أشرب الشاي البدوي..مما أضفى روحًا أكثر عذوبة على التجربة و بالطبع قد أخذت الكثير من الاقتباسات، منها:
-"يهرب من الإدراك، لأنه إن أدرك سيكون ملزمًا برد فعل يستلزم التغيير، وما كان بإمكانه أن يغير شيئًا".
-"الزمن لا يطبخ الناس، الزمن يأكلهم بلا هوادة. الدي ينضجهم فعلًا هو التأمل و الإصغاء. في الشباب يكون المرء متمردًا ، لا على الناس فقط بل على نفسه كذلك، ينجذب إلى الضجيج، ضجيج الأصوات و العطور و الألوان، فتقل قدرته على سماع أصواته الداخلية، وكلما تقدم به العمر يتعلم كيف يُسكت الضجيج أو لعله بخلت من تلقاء نفسه، فيسمع و يتعلم..وينضج".
-"تضخ الدماء في عروقي كما لم تفعل يومًا، وكأنها تكتشف طرقًا جديدة للمرور عبر خلايا جسدي. وكأن المرء يعيش ناسيًا قلبه، فلا يتذكره إلا حين يحب".
-"لأن الليل يأكل الأصوات..يتغذى عليها، فنتمكن من سماع همساتنا الداخلية بوضوح".
كثيرًا ما كانت تدهشني العبارات و أحيانًا كنت أعيب على المبالغة في الوصف و إقحام كلمات و جُمل غير مؤثرة فقط لأنها تبدو عميقة عندما تقع على الآذان..أيضًا الخاتمة مشوشة قليلًا..كنت لأعطيها ٥/٥ لولا النهاية، لا أظن أن المعنى الذي قصدته الكاتبه قد وصلني كاملًا.
لست متأكدة لو كنت قد فهمت كل المقاصد و الإسقاطات (إن وُجد أكثر) لكنني استمتعت بها، الفكرة جميلة و القصة جميلة و السرد رائع.
و إلى لقاء قريب مع الكاتبة ان شاء الله.

[ولاء شكري · Rating 5 out of 5]

رواية بديعة ❤❤❤

دائما ما أجد الحب رفيق الحزن فى روايات الكاتبة، ولذا سريعاً ما تتملكنى الشاعرية المغلفة بغلالة حزن رقيقة تؤلم قلبي ..لا أدري أهذا حال الحب عموماً أم فى رواياتها فقط؟

ولكن ما أعرفه أني أُحب إنتقائها للكلمات ❤

[Basant Hosam · Rating 5 out of 5]

أشعر فعلًا وكأنني وُلدتُ في العالم الخطأ، طوال حياتي يلازمني شعور بالغربة؛ أنني لا أنتمي لهذا العالم.

عن الرواية:
_نعرف جميعًا عن الجرائم الكثيرة وعقوبتها في عالمنا ولكن هل سمعنا من قبل عن شخص يُصنف أنه مجرم بسبب استخدامه لحرف الحاء في كلماته وعن شرطة رقابة الأبجدية؟!
الآن تبدأ روايتنا في بلد غريب وأشخاص أكثر غرابة وقانونهم الذي حرمهم من الحياة رغم كونهم أحياء.. كيف حدث ذلك؟ ستفهم عزيزي القارئ عندما تقرأ

رأيي:
_الآن أنت على أعتاب رواية خيالية واقعية ولن يفهمني إلا من قرأ للكاتبة وعرف كيف تسحبنا إلى عالمها الخيالي طوال الرواية لتأتي في آخر صفحات تحول هذا الخيال إلى الواقع الذي نعيش فيه ورغم أنني حفظت طريقة إنهاء الروايات إلا أنني في كل مرة أتفاجأ كيف تنجح د.منى بربط الأحداث البعيدة تمامًا عن الواقع بالواقع.
_اللغة رائعة وكعادتها تلمس قلبي وأقع في حب الكلمات، الحوار الذي دار على لسان الأبطال وصل إلى جزء عميق في نفسي وكأن الكاتبة تدرس النفس البشرية لتعرف كيف تحكي عنها، الطريقة التي أدخلت بها الكاتبة الفأر في الرواية أعجبتني كثيرًا فيبدو أن الدكتورة ما زالت متأثرة بدراستها للطب البيطري وتجعل من الحيوانات أبطالًا للروايات بطريقة تعجبنا، طريقة انتباهها لعدم ذكر الحاء على لسان الأبطال جعلتني أنبهر لأن فصل حرف من الحروف الأبجدية ليس بالأمر السهل.
_النهاية وما أدراك ما النهاية والتي أخاف دائمًا من عدم فهمها ولكن هذه المرة كان تركيزي حاضرًا للنهاية لأربطها بالواقع ولكن عندما قرأتها شعرت بأنني كنت أقرأ رواية داخل رواية داخل رواية وهنا أقدم إعجابي الشديد لقلم دكتور منى الرائع الذي يبهرني كل مرة أكثر من المرة السابقة.

اقتباس
الحكايات درعنا الواقي من اليأس؛ لولا الحكايات لاختنقت فينا أنفاس الأمل.
___
رواية: عناق برائحة الورق
الكاتبة: منى سلامة
عدد الصفحات: 319
___

[Noura Shawki · Rating 5 out of 5]

الفكرة مختلفة جدا، وكريتف لأبعد الحدود.
عن بلد منزوع من أبجديتها حرف الحاء، وكتاب الظل اللي بيبيعوا كتابتهم لناس تانية وتتنشر باسمهم.

أنا منبهرة بصراحة❤❤

[تسنيم الحبيب · Rating 2 out of 5]

لأول مرة أتعرف على نتاج الكاتبة منال سلامة ، و بعد التقييمات الجيدة توقعت أن أقرأ عملا مُحكما تم الاعتناء بتفاصيله . للأسف الفكرة مكررة ، أو لنقل أن الرواية تقوم على إعادة تشكيل عناصر رواية حارس سطح العالم لبثينة العيسى ، و هي إعادة لا توازي متانة النص الأول .
هنالك الكثير من التكنيكات السردية و العبارات التركيبية اللغوية أحالتني للنص الأول : مثل عبارة مخلفات العالم القديم - الخيال خطيئة - رقابة الكتب ، حتى كون الرواية تقوم على ل��اء بين الكاتب و شخصيته الروائية التي يكتبها
النص مليئ بالتطويل و الحشو.. و ثمة تناقضات كثيرة مثل أن تذكر الناصة أن النصوص المقدسة كلها قد حُظرت بينما يظهر في فصل آخر من الرواية أن الصلاة تقام ! كيف و الصلاة تعج بحرف الحاء الممنوع .
أحسست أن الكتابة فوضوية ، لم يشفع لها محاولة إقحام الأساطير و الأعمال الأدبية المعروفة فيها ، و لم يلبسها الثوب الغرائبي الذي سعت إليه لتكون رواية محكمة .
عبارات كثيرة لم أفهمها أو أفهم مرجعيتها مثل :
إن أجمل الغلات هي التي تنمو في جنان الآخرين .
ما معنى هذه العبارة ؟

[Saif Al Dabbagh · Rating 3 out of 5]

ليسَ مِن السّهل الإستِغناء عَن حَرف مِن حُروف الأبجَديّة وَ تُخرِج جُملة كامِلة بِمَعنى واضِح، فما بالُك أن تُخرِج رِواية كامِلة بدون حَرف ( الحاء )...

لَن يُتقِنُها إلاّ كاتِب مُحتَرِف وَ لَن نُلاحِظ فُقدان ( الحاء ) إلاّ عِندَ الإشاره عَليه لإنّ الكاتِبة إستبدَلَت جَميع الكَلِمات الحائِيّة بإسلوب إحترافي و أخرَجت قِصّة ذات معنى و مَغزى رائِع.

وَهنالك عِبرة جَميلة في هذه القِصّة التّي تَحمِل طابِع فَنتازي الى حَد كَبير، لا يُمكِن للبَشَر الإستِغناء عن أي عُنصُر أساسي مِن عَناصِر الحياة الّتي خَلَقَها الله سُبحانُه و تَعالى ولا نحَمِّل العِبء الذّي نَقتَرِفُه بأيدينا و الذّي يُدمّر حَياتُنا على أي مادّة سوائن نَفسِيّة أو عينِيّة، الخَطأ دائِماً يأتي مِن داخِلُنا...

رسالة موجّهة للكاتبة منى سلامة... لَقد قَرأتُ لكي أربع رِوايات جَميلة ولكِن لَم أجِد روح و إسلوبك القريب الى القلب إلاّ في رواية بئر كيغار و رواية قطة في عَرين الأسد... كنتُ أَشعُر بالشخصيّات و أُشارِكُها مشاعِرُها أنا لم أكُن أقرأ هذه الروايات بل كُنت أُشاهد لوحات فنيّة وَلَقد إشتَقت الى هذا النوع من رِواياتِك...

[Ola Elgaddar · Rating 2 out of 5]

عادة روايات منى سلامة بتكون ممتعه وبخلصها في نفس القاعده او قاعدتين بالكتير رغم حجمها الي بيكون كبير عادة، الرواية دي ورغم انها صغيرة نسبيا بس كنت بحس بتقل رهيب وانا بقراها وبدئتها من شهور ولسه مخلصاها واديتها نجمتين بالعافيه، الكاتبه من كتر ماحبت تكلكع الدنيا وصلتني لحاله من الزهق وعدم الفهم واللخبطة لدرجة انى قعدت أخلص نص الروايه على نفس الكرسي علشان أخلص منها!! رواية مملة ومش مترابطه ومزعجة للأسف الشديد

[Sara · Rating 2 out of 5]

إقحام صلاة الفجر وآذان الفجر في البلدة ظل يشوش عليّ طوال الرواية وتوقعت أن أجد له تفسير في النهاية فكيف للرواية أن يكون بها ثغرة كهذه؟ شيء عجيب!

أليس الآذان فيه حرف الحاء؟ أليست الصلاة تحتوي حروف من القرآن؟

[Ahmed · Rating 1 out of 5]

الخروج من المنطق شئ لابد منه فى عالم الخيال ولكن هناك شعرة تفصل بين الفانتازيا والهذيان وللأسف العمل الماثل أمامنا الآن حطم كل جدران الفصل بجدارة .. عالم الفانتازيا لا يسير على المنطق بالتأكيد ولكن رغم ذلك كل عالم فانتازيى يُخلق ويُخلق معه منطقه الخاص، قواعده الواضحة مهما نافت المنطق ولكنها راسخة بشموخ أما ما بين أيدينا الآن هو جريمة أدبية بكل معنى الكلمة واستخفاف بعقل القارئ الناضج ..

حسناً سأذكر فى نقاط بعض الملاحظات على عدد من الجوانب :-

📌 الأديان والنصوص المقدسة

النقطة اللأولى والتى أعتقد أن الجميع لاحظها .. ذكرت الكاتبة وبشكل صريح أنهم وجدوا من الصعوبة أن يُحرفوا الكتب المقدسة فقاموا باخفائها وطمس كل ما يتعلق بتلك الكتب المقدسة .. ولكن سريعة ما تجاهلت ذلك وذكرت أن هناك آذان وصلاة .. نعم ذهبوا لصلاة الفجر!
لكانت ستكون أفضل لو أنها رمزية لدثر الأديان مثل كل شئ تتطلبه «الحياة» لتكون سوية وحقيقية كما فهمنا أولاً قبل أن تُقحم علينا اللا منطيقة .. إذاً الآن من المفترض أن تجيب على تساؤلات القارئ بدلاً من الأستخفاف به وبعقله .. الآن أخبرينا ما هى صيغة الآذان والشهادة فى هذه البلاد! أخبرينا عن قراءة الفاتحة فى كل صلاة بدون أن يرن جرس انذار الأطواق الذى لا يرحم ام أن الصلاة سرية بفروضها الخمس ومع ذلك إذاً هذه من المفترض أن تكون الشرارة، بداية التمرد لأنهم يستخدمون ابن الأبجدية ويؤمنون به وأنه جزء من حياتهم .. وطلاما تورطتِ وأخبرتنا أن الأديان موجودة بعد فى ذلك العالم وأنهم حتى لم يستطيعوا تحريف أياً من الكتب المقدسة .. إذاً دعنا نتساءل قليلاً ماذا عن «المسيحين» كذلك «المسيح الحي» «الروح» القدس .. الجواب بتأكيد غير موجود، لم يكن هناك داعى لمشهد صلاة الفجر الذى لا يفيد بأى شئ بالقصة وكنا تخطينا كل ذلك الصداع وأشعرنا القارئ ببعض الأحترام لعقله ..

📌 الرواى العليم

لماذا الراوى مازال معنا بعد ما خرجت القصة عن السيطرة وامتلأت بأبن الأبجدية .. حسناً لا أدرى ولكن ما أنا واثقٌ منه أنه مجرد (فرد عضلات) من الكاتبة أو محاولة لذلك وما أكد لى ذلك الأشارة فى أول هامش له أنه يروى بدون الحاء وكأنها تريد أن تقول أنها ليست عاجزة عن فعل ذلك ولكن هى تريد حبكة مختلفة .. حسناً لا بأس فى ذلك ولكن التنويه إليه أجده نقطة ضعف من المفترض أن القارئ سيكتشف ذلك بنفسه ..
أما الرواى وما أدراك ما فصول الراوى العليم فصول ممتلئة بالحشو والفراغ والملل .. أعتقد أنه كان يكفى أثبات قدرتها تلك فى الفصول التى تدور على لسان أهل القرية مثل مؤيد وغيرهم وحينها يصبح تعطيل ابن الأبجدية منطقياً واستعماله منطقياً فى الفصول الآخرى على لسان صهيل وغيره ..
حسناً هل نجحت فى ذلك الجواب بالتأكيد لا! لنأخذ مثال من ثانى فصول الراوى العليم تقريباً
"أو «لمبة» من عمود إنارة على قارعة طريق" صـ 96
أليست اللمبة كلمة فرنسية دخيلة على اللغة استبدلت كلمة «مصباح» فى بعض اللهجات الدارجة لبعض المدن العربية! فى رواية شُغلها الشاغل هو اللغة والحروف! وإن صح هذا الأستخدام هنا ألا يفتح علينا سؤالاً مهماً، لماذا لا نستبدل أى كلمة نحتاجها من أبن الأبجدية بأى كلمة أخرى من أى لغة أخرى بدلاً من بترها؟

📌 الرماد

الأشخاص الذين يرتكبون خطيئة ابن الأبجدية الملعون ينقلون إلى مجلس البلدية وهناك يتم «أحراقهم» وارجاع رمادهم .. أليست النار محرمة! ورغم أنها ليست من أبن الأبجدية ولكن لأنها قد تصنع «الحرائق» المحرمة .. لم يمثل ذلك أى رؤية حقيقية للناس فيما يدور وراء جدار النار .. أليس منطقياً فى عالم بدون أدنى القرب من الحاء أن لا تطرح فكرة الرماد وأحراق الجثث! لا أدرى.

📌 شخصية تخرج عن السيطرة!

الفكرة ليست بجديدة وليست بسيئة ولكن يصل الأمر للندية بينها وبين الكاتب! ذلك يذكرنى بثلاثية "ديدبول يقتل عالم مارفيل" حيث تتمرد الشخصية المعروف عنها أنها تعرف تماماً أنها مجرد شخصية فى قصة مصورة وتتفاعل مع القارئ دائماً وتكسر الجدار الرابع .. ولكن حين سأم من كل ذلك يقرر الخروج عن السيطرة وقتل كل أبطال عالمه بل وحتى أبطال عوالم الكلاسيكيات من الروايات التى تم الأقتباس منها حتى لا يتم صنع المزيد من الشخصيات كل ذلك فى سبيل رفع العذاب عن الجميع من فى تلك الحياة التى تتكرر من جديد مع كل قارئ .. بل وزاد على ذلك خروجه من القصة ليقتل الكُتاب والرسامين وكل من له علاقة بالعمل .. حسناً المفاجئة المتوقعة أنه أدرك بالتأكيد فى نهاية رحلته أنه رغم كل ذلك مازال جزء من نص جديد يُديرُه الكاتب ولا يمكنه أبداً التمرد مهما فعل لأنه مجرد شخصية خيالية ومؤلفة ...
لذلك لا أدرى كيف تخط شخصية أسطر قصتها بنفسها بدون يد الكاتب!

📌 الهوامش

استخفاف جديد بعقل القارئ كيف يمكن أن تخرج الشخصيات إلى الهوامش أليس ذلك مستحيل كما هو مستحيل على تلك المعلومات الجامدة عبور الهوامش لداخل أسطر القصة .. عمل هامش كامل فى عدت صفحات لتتقابل الكاتبة (شعلة) مع بطلها!

📌 أين شخصيات العمل الأساسية (الأبطال)

بعد أعتراف الكاتبة (شعلة) أنها رواية وكانت فى فصلها الأخير وأن (صهيل) ما هو إلا شخصية ثانوية .. لابد هنا من طرح سؤال مهم لماذا لم تأتى بالشخصيات الأساسية ليصلحوا مسار القصة بدلاً من البدء بشخصية جديدة تماماً - مؤيد - وعمل خط قصة موازى .. حسناً ربما التبرير الوحيد الذى أجده أنها كانت تحتاج لشخصية النقيض تماماً من صهيل - والذى مع الأحداث فشل فيه مؤيد - ولكن مازال السؤال يطرح نفسه بقوة أين الشخصيات الأساسية التى لم تظهر ولو ظِل فى القصة .. هل كانت نداء وأخوها، هل كان البستانى، ام ربما هو (السيد ك) ياترى! لا أدرى ..

ولكن هنا للأنصاف يجب أن نشيد بالكاتبة لأننى حقاً مع كل فصل كنت أقرأه كنت أقول فى نفسى أن شخصية البطل هذه تشعرنى أنها مجرد شخصية ثانوية هامشية تماماً ولا يمكن أبداً أن يكون هو محور أحداث القصة، وذلك كان نقطة انتقاد عندى ولذلك عندما ذكرت الأمر وجدت أنه أمر مقبول تماماً ومنطقى.

📌 مصنع الكلمات

عرفنا أن فئران الخلد فى فانتازيا القصة لا تستطيع القراءة إلا عن طريق أكل الكلمات وهكذا خُلقت إذاً هل يعرف أحد كيف كانت تقرأ الكلمات والأحرف وعلامات الترقيم بكل وضوح داخل المصنع! كيف تعرفوا على الكلمات دون أكلها هذه المرة! لا أدرى ..
وشئ أخر لفت أنتباهى رغم أنه ليس ذا أهمية .. معروف عن فأر الخلد أن جلده لا يستقبل أو يشعر بالألم ليس بالكلية ولكن بشكل أقل بكثير من أى كائن اخر وليس الألم العادى بل فقط ألم الجروح العميقة أو اثار الحرق .. إذاً هل شرطة المصنع كانت بتلك القوة حتى تجعله يشعر بكل ذلك الألم أم أنا فأرنا الذى تألم بشدة وأغمى عليه عندما سقط من النافذة مجرد فأر عادى يتألم ولكن فى ثوب فأر خلد قبيح .. كذلك أكله للورق مستهجن بالنسبة لى لأن ذلك الفأر لا يشرب الماء ويحصل على احتياجه من الماء عن طريق الطعام .. ولكن لا بأس مازلت أجدها مقبولة ضمن فانتازيا القصة ..
ولكن ذلك ذكرنى بسؤال أخر لماذا مات الفأر من تلقاء نفسه بدون سبب! والجدير بالذكر أن فأر الخلد العارى من أطول القوارض عمراً حيث يتخطى عمره الـ 37 عاماً عادةً ..
لم تذكر أى تبرير للأمر ولو سطحى ..

📌 المكتبة الليلية

ما هو العمل المريب والمجهول لصاحب المكتبة والذى لم يدع ولو فرصة واحدة إلا و��كر ذلك وأشار إليه! فى البداية كنت أتجاهل الأمر كمجرد عبارة روتينية ليصف وضع عمله فى المكتبة بشكل يظل مجهول قليلاً ولكن الأمر زاد إلى تلك الدرجة التى يقع داخل نفسك أن هناك سر خلف هذه الشخصية .. ولماذا أرتدى رقعة العين فى أثناء عمله هذه المرة والتى جعلته أشبه بالقراصنة .. أتساءل إن كان هذا التشبيه مقصود أم عبث أخر .. أم أنه يريد الأشارة إلى أنه والبستانى وجهان لنفس العملة .. أم أنه فقط الشخصيات بدأت تنمسخ بعضها على بعض مرة ثانية، ولكن على الجانب الآخر الشخصيات كانت متماسكة متجمعة ولا شئ مريب يحدث!

📌 الحبكة

أكثر أمر شائك أريد التحدث عنه لا أعرف من أين أبدأ ولا كيف أصفه ..
تداخل العوالم بذلك الشكل الذى يربك الشخصيات والاحداث بل والقصة نفسها لا مشكلة فيه واعتدناه كثيراً ولكن نحن الآن أمام تداخل عوالم يترك خلفه الكثير من الفجوات فى كل شئ وخاصةً الحبكة ..
لو أعترفت الكاتبة بأن عوالم الروايات أنفتح على بعضها وذابت لكن أفضل من محاولة اقناعنا بأنه يوجد رواية داخل رواية داخل رواية وكل جزء فيه يؤثر على الأخرى ذلك يجعل القصة غير متماسكة ..
حسناً لنبدأ من حيث أنتهينا ..
الفئران سرقتهما الكاتبة (شعلة) فانتقلا من عالمها إلى عالم قصتها وبعد ذلك انتقلا إلى رواية بطلها الذى هى كاتبتُه! الخمس فئران فى قصة الكاتب (صهيل) تنتقل إلى قصة (شعلة) ..
الفصل الأول لم يذكر صهيل أن الفأر عضه بل فقط كان يقرض الخشب الملطخ بالطعام .. إذاً القصة فى خطان وليس تنتهى من حيث بدأت .. (شعلة) لا تتحكم فى (صهيل) ومع ذلك (صهيل) يكتب أفكار (شعلة) المتجسدة فى الفأرين والذى لم يكن يعلم عنهما شئ!! و(شعلة) تكتب الخمس فئران فى قصتها مقتبسة اياهم من رواية (صهيل) وذلك واضح وجلى ..
إذاً نستنتج فى النهاية أنه لا يوجد أى تداخل بين الروايات الثلاثة وأنها ليست حلقة مغلقة بل كمن قرأ رواية فأعجبته فقرر عمل جزء ثانى لها بنفسه، هل يعنى ذلك أن عالمىّ الكتابين تداخلا .. بالتأكيد لا ..
لذلك أنا أرى أن أياً من العوالم الثلاثة لم يتداخلا وحتى إن كانت حاولت أن تُسقِط لذلك فى تتمتها الثالثة للكتاب.

📌 أخر شئ أريد التحدث عنه هو النص ذاته ..

📎 السرد ممل بشكل لا يختلف عليه شخصان ..

📎 اللغة والكتابة فى أغلب الرواية كانت محل ضعف وسطحية، فى مواضع قليلة فقط كانت تثير أهتمامى وأشعر أن بها قوة ..

📎 أختيار الكلمات! لا أدرى لماذا ولكن الكاتبة تتعمد أختيار الكلمات غير الدارجة ولكن بشكل لا يساعدها بل يشعرك أنها كلمات دخيلة وغير مناسبة للموضع سواء كانت اللغوية قوية او غير ذلك ..

📎 "انفلقت الثقة نصفين غير متساويين، كل نصف يُدمي الآخر" صـ 284
لا أعرف إن كانت تعرف أم ماذا ولكن من مسلمات الرياضيات الاساسية أن النصفين يجب أن يكونا متساويين وإلا فهم ليسوا بقسمة النصف .. لقد كانت البداية موفقة انفلقت فلماذا لم تقول إلى فلقتين غير متساويتين أو انشقت إلى شقين او أياً كان!

📎 "أحيانًا تُستدعى إلى تلك العوالم يقظًا، وفي أكثر الأحايين نائمًا" صـ 277
كلمة أحايين التى استخدمتها ثلاث مرات تقريباً مازلت لم أفهم لماذا تستخدم الجمع وجمع الجمع فى جملة واحدة؟! أليس من الأفضل أن تقول حيناً وأحياناً على أن تقول أحياناً وأحايين! وخاصةً أنها قالت "فى أكثر الأحايين" وأضافة أكثر هنا تعطى زيادة لفظية أكثر للكلمة أى أننى أستخدم جمع الجمع وأضاعف عليه بعد ..
أستخدمتها فى مكانين اخرين لم نكن نحتاج بهم أكثر من كلمة "أحياناً" ولكن لا أدرى إصرارها على استخدامها فى تلك المواضع تحديداً .. وهذه ليست الكلمة الوحيدة بل مثال فقط طرأ على خاطرى أثناء كتابة المراجعة ..

📎واكثر شئ لفت أنتباهى ربما وأزعجنى نوعاً ما هو محاولتها الدائمة تلقين القارئ المعلومات بشكل مباشر وفج أو كما نقول (تطعمه المعلومات بالملعقة) .. لا أعرف ولكن ذلك يعطى انطباع عندى أنها لا تثق فى قارئها بأى درجة أو أنه بأستطاعته حتى أستنتاج أى شئ أو الأنتباه إلى أى شئ بمفرده

⚠️ وفى الأخير أريد أن أقول أن كل ذلك مجرد غيض من فيض ..

🗓 29/09/2023

[Omnya Ali (Free Palestine) · Rating 5 out of 5]

انتقلت الى الصفحات الأخيرة من الكتاب ، ربما أعثر على كلمات اقل مرارة
و أكثر طلاوة ، و ليتني لم أفعل ! أكلت صفحتين من الكلمات الدامية عن
كتكوت بلا ريش ، تُناصِبه أفراح الحظيرة العداء ينقضون عليه بغتة،
و ينقرونه في أنحاء جسده الهزيل ، لا شيء إلا أنه مختلف ، لا يستطيع
الاندماج في العالم المتعجرف ، لا لأنه يكره العالم ، بل لأن العالم يكرهه !
يبدو أن شيئاً ما في طبيعة الكائنات يدفعهم لكره الغرباء، الخوف منهم
، و الرغبة الشديدة في نبذهم و تجاهلهم و إيذائهم

اُحَيي الكاتبة منى سلامة على خيالها المميز و الواسع و إبداعها في تلك الرواية 🖤🔥
تتحدث القصة عن بلد جُرِم فيه حرف الحاء ،
نعم كما أقول لك جُرِم حرف الحاء و نزع من الأبجدية
بسبب حرب نشبت منذ زمن .

القصة جديدة في عالم الروايات و مميزة للغاية لم اكن اتوقع ابدا ان تؤثر فيي
هذة الرواية كما فعلت .
هذا هو أول عمل أراه للكاتبة منى سلامة و بالتأكيد لن يكون الأخير ♥️

كنت اشعر طوال الأحداث اني معهم شعرت بالشخصيات و ما يحدث لهم
استطاعت الكاتبة ان توصل لي مشاعر ألألم و الحب و المعاناة التي عاشوها ابطال القصة
كيف لبلد ان يُجَرِم حرف من ضمن كلماته
الحرية و الحياة
لا أعرف من أين جاءت الكاتبة بتلك الفكرة الرائعة و المثيرة 🖤🔥
كانت تذكرني هذة الرواية في بعض الفصول بفيلم Your name و Interstellar
لا أعرف كنت اشعر بتشابه في الأحداث 💙💙

إبداع الكاتبة في نقل المشاعر و ألألم و إيصال الفكرة كان من أروع الأشياء 🖤🌌


اقتباسات✨

يهرب من الإدراك، لأنه إن أدرك سيكون ملزمًا برد فعل يستلزم التغيير

تضخ الدماء في عروقي كما لم تفعل يومًا،
وكأنها تكتشف طرقًا جديدة للمرور عبر خلايا جسدي.
وكأن المرء يعيش ناسيًا قلبه، فلا يتذكره إلا حين يحب

ألالم يواية عالمية نعبر منها إلى جوانب أخرى من أنفسنا؛
جوانب لم نعرفها قط ، الوان كثيرة من القدرة على الاحتمال
و الصبر و الدفع و الاستشفاء ، لم نحسب اننا نملكها .
عندما يمر الإنسان من بوابة ألالم لا يعود كما كان قبلها

لأن الليل يأكل الأصوات..يتغذى عليها، فنتمكن من سماع همساتنا الداخلية بوضوح

أدهشتني هذة الرواية في كل شيء الشخصيات و الأحداث و العبارات و المواقف احببتها للغاية 🖤🌌

[Mohamed Ali · Rating 5 out of 5]

في دروب الخيال قادتتي "شعلة"تحمل في يُمناها "قلمًا" وفي يُسراها "شُعلة"🤍
بل قل في دروب الخيال قادتني "منى سلامة" تحمل في يُمناها "قلما" وفى يُسراها "قلبا"
تدفعنى دفعًا بين أحرفها وتغوص بي فى معانيها تصعد بي سماءًا وتطوف بي أرضًا.. حتى إذا اقتربت النهاية تشبث القلب قبل العقل بأوراق الرواية يعلن رفضه التام المغادرة 😥
ولكن لا مجال للبقاء فعليه المغادرة على أمل اللقاء في عالم اخر 🤍
كثيرا مايراودني ذلك الإحساس عند قرائتي لكل من
أ.منى سلامة و أ.محبوبة محمد سلامة
أني أراهم أقف أمامهم أفرح بوجودهم بين الورق
أراهم بروحهم الطيبة ممثلة فى الشخصية المؤثرة ف العمل
أرى ملامح روحهم هم من يتحدثوا ...
أستقى من حروفهم على لسان الأميرة الخيالية بين السطور
قد يكون ضربا من الجنون ولكن إذا صدقت الكلمات من القلب وصلت للقلب 🤍

[Ama · Rating 5 out of 5]

بعض المراجعات ظلمت الرواية حصل خلل في موقف او موقفين في الرواية لايعني ان الرواية سيئه .

رواية رائعه ، اسلوب جميل جدااااا ، اللغه ولا اروع، الحببببكه لم اصادفها من قبل . مبددددددعه بغض النظر عن اي شي اخر .

نهاية الرواية اخر صفحتين محيرة ، شعرت بملل طفيف في بعض المواقف .

رااااااااااائعه ❤️

[MoniCa Abdel-Malak · Rating 5 out of 5]

عناق برائحه الورق ،
خيال .. واقعي ، فلسفي
عدد صفحاته ٣١٧
اللغه فصحي غنية ..

ماذا تفعل البلدان المصابه بداء الحرب .. ماذا تفعل للتتخلص من الحزن والحسرة ..
ان تتخلص من اصل الداء ، المؤدي الي كل هذا الدمار .. التخلص من حرف الحاء !! فلا يكون هنالك حزن ، حرق ، حصار ...

ولا يكون هنالك حياة .. قوانين وضعها البشر لاستعاده السلام المفقود ، لكنهم عاشو بلا حنين ، بلا حب ، بلا احترام ، بلا احساس !!
ومصير من ينطق او يستعمل ابن الابجديه الملعون هو النفي وربما الحرق وراء سور النار !!

القصه بها معاني لكل المشاعر ، لغويا قويه ، الوصف رائع للغايه ، وكالعاده مفاجأت الكاتبه الجميله في اخر فصل من الروايه ..
احببت ايضا ربط القصه باحداث من روايتي جثه في بيت طائر الدودو وثاني اكسيد الحب ،
احببت قصه نهر الجنون لتوفيق الحكيم
استمتعت بكل حرف وكل تعبير وكل لفظ في القصه ، وكعهدي مع كتب د مني .. رواية لا تقرا مره واحده ❤️

اخيرا اكاد اجزم انها من اجمل روايات الكاتبه ، وربما الاجمل علي الاطلاق
شكرا لهذه التحفة الغاليه🌷

[هاميس محمود · Rating 4 out of 5]

تساءلت كيف استطاعت هذه الرواية أن تعانق قلبي إلى هذا الحد، أن تجعلني أرتبط بها بأفكاري وأعيش معها بخيالي وتدهشني بنهايتها وتبهرني بلغتها القوية وهل في الثمانية والعشرين حرفًا من الحروف الأبجدية، كلمات توصف مدى حبى وإعجابي بهذا العمل؟🌸

أتذكر عندما تم الإعلان عن الرواية، ذهبت سريعًا للمكتبة بكل شوق وفضول لقراءتها وبدأت فيها في الحال. رائعة منى سلامة، رواية أمتزج فيها الخيال بالواقع، وقلم الدكتورة عندما يكتب عن الواقع يكون بشكل جلي، وعندما يتم مزجه بالخيال كأنه يكون سحر من الإبداع.

تنتقي الكاتبة أفكارها ببراعة وتجهزها في عقلها المنير لتكتبها بقلم كأنه من نور وتسرد لنا الحكاية بإسلوبها الفريد، ترتب أحداثها بذكاء، وتنتقل بين الحدث والثاني بفن. فبالتالي عندما قرأت الرواية، أندمجت بقوة معها لدرجة أشعر كإني عانقت الورق من حبي لها.

هل تتخيل بلد يُمنع فيها حرف الحاء، كلمات مثل حب ورحمة وتصالح وغيرها؟ كل تلك الكلمات الجميلة ممنوعة ولا يجب على أحد النطق بها! مع (عناق برائحة الورق) ستجد هذه البلدة وأهلها والصراع اللي عايشين فيه، وليس ذلك فقط ولكن المكتبة الليلية ومصنع الكلمات أما السيد ك فحكايته حكاية.🤍

[Marwah Ibrahim · Rating 4 out of 5]

كيف أستطعتي فعلها يا فتاة! ❤️
أحببت الكتاب بشدة، الصفحات الأخيرة قلبت الأمر رأسا على عقب

[REEMUU · Rating 5 out of 5]

حسيت بس إن فصول (مصنع الكلمات) ملهاش لازمة أوي وكانت بتفصلني في النص كل ما أندمج.🙎🏻‍♀️

[Rania Essam · Rating 5 out of 5]

جميلة ككُل كتابات مُنى الرائعة ♥️

[Seba · Rating 5 out of 5]

كلنا حكايات في حياة بعض
مين يضمنلى انك حقيقي، مين يضمنلك اني حقيقي
احنا مليانين حكايات وفي يوم من الايام هتبقى كتاب ع الرف
الواحد بيتمنى انه يبقى كتاب مؤثر وحد يقرأه
وساعتها برده مش بعيد يكون الكتاب بيقرأك زي ما بتقرأه بالظبط.

[Mohamed Maher · Rating 4 out of 5]

اجمل ما فى الرواية لغتها
الفكرة تكاد تبدو عادية ولكن وصفها ووصف مشاعر البشر
الذين يقطنون بعالمها زادتها ابداعا فوق ابداع
انتظر من الكاتبة الجديد..حتما

[Niveen hashash · Rating 2 out of 5]

مممم للاسف كتتير الروايه احداثها تجميع من افلام اجنبيه وخاصه افلام توم كروز ، يمكن توارد افكار بس ما في ابداع

[Sherouk Tharwat · Rating 5 out of 5]

إن كنت تبحث عن الاختلاف والتميز والأفكار المبدعة، فتلك الرواية من أجلك.
بالإضافة إلى ذلك فتحتاج منك إلي الصبر؛لتصل إلى النهاية لتستمتع بهذا الاختلاف، الفكرة جديدة، ورغم أنها تعتمد على كون هناك بلد قد حرمت النطق بحرف الحاء، فتستغرب وما في ذلك؟، لكن مع الرواية والتفكر تكتشف أن لكل حرف أهمية، حتى لا تندثر الكلمات والمشاعر، وتختفي المعرفة والحكايات والأساطير، ناهيك عن اختفاء أصناف عديدة من الطعام والشراب والجمادات التي نستهلكها يومياً، ثم تجعلك تفكر ما السبيل لو تواجدت في مكان كهذا، كيف الخروج من هذا المأزق؟،
لتنتهي بك في النهاية لعوالم تُفتح مرة دون رجعة؛ تمرداً على كل شيء؛ لتنهي في النهاية كل حكاية مفتوحة!.

[Bouthayna Tellawi · Rating 5 out of 5]

هل فكرت في حياة متكاملة دون حاء فيها؟
ليس ذلك فحسب بل انتزاعها ومعانيها من كل ما في الوجود..
فتُمسي مع ظهور الشمس نصف اثنين، ينظر إلى الوجود بعينين فارغتان وجلدٍ غير مرئي..
كيف للحياة أن تكون دون حب ورحمة، حقيقة وحرية، حلم وتحرير؟
وكيف لكاتب أن يلتقي كاتبه حيث اللامكان واللازمان..

رواية فريدة، لا مثيل لها، غريبة، وتثير التساؤل! ♡

[♡✵ · Rating 5 out of 5]

"بالتأكيدكل شئ في هذاالكون له سبب ،وجهلنا بالسبب لا ينفيه. لا توجد صدف ، وإنما سلسلة من الأقدار يقود بعضها إلي بعض."

[Shrouk Ali · Rating 5 out of 5]

أتفاجئ كيف لرواية واحدة أن تمزج بين الواقع والخيال بهذا الاتقان تجمع بين ثراء المعاني وجودة الأفكار وجمال الاسقاطات وتتوالى الاقتباسات التي تتمنى لو تعيد قراءتها عشرات المرات علّك تستكشف كل المعاني التي يأسرها النص
رواية كاملة يخلو معظمها من أحد رموز الأبجدية لم يكن تحديا سهلا ولكن كالعادة استطاعت الكاتبة أن تبهرني وكأنها طوعت حروف اللغة خصيصا من أجلها
بداية توالي المفاجآت جعلني لا أستطيع ترك الرواية حتى أنهيها فلكل فصل لذته ومفاجأته ومعناه القوي استطاعت الكاتبة في بداية القصة أن تمرر لعقلي أن لكل كلمة أهميتها مما جعلني أشعر أن لكل شخوص الرواية دور البطل وتفكرت بمشاعر الجميع حتى الفئران كل صدمة كان يتعرض لها أحد الأبطال كانت تهز كياني من جودة وصف المشاعر
أما النهاية فحقيقة لا أجد ما يصفها سوى أنها أبهرتني
وأخيرا اعترف أني كلما قرأت رواية لد.منى سلامة قلت إنها الأجمل وكل مرة تفاجئني أنه لازال بجعبتها الأجمل

[Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ) · Rating 4 out of 5]

أحببت صهيل و تمرُّده، القصة و ما بين سطورها...
أحببت "ري" و "كي" و المكتبة الليلة...
اشتقت إلى أبطال هذه الرواية حتى قبل مفارقتهم...

قراءة هذه الرواية كانت شيقة جدا، و ما أعجبني أكثر واقعيتها و الرسائل التي خبئتها الكاتبة بين السطور.
عناق برائحة الورق أول كتاب أقرؤه لمنى سلامة و لن يكون الأخير. اسلوبها جميل و كتابتها خفيفة سلسلة لا تدعو للملل، و هذا ما يبحث عنه كل قارئ بين صفحات الكتاب الذي اختاره.

وفقتم ♥️

[Ma Ha · Rating 5 out of 5]

رواية أقل ما يقال عنها انها ماتعة ممتعة رائعة كالعادة عالم من الخيال نهايته حقيقة وواقع
مفيش مرة قراءت رواية لدكتورة مني الا وكنت متأكدة من متعة الرحلة وجمالها ومفاجأتها
هفتقد كي و ري جدا 🙈🙈
وصهيل وشعلة 💔💔
وفي انتظار الرحلة الجاية بفارغ الصبر مع يوم الخميس 🫢🫢

[محمد الناصر · Rating 4 out of 5]

مراجعتي لرواية عناق برائحة الورق على هذا الرابط

https://vt.tiktok.com/ZSY8tpx5Q/

[Nagat · Rating 4 out of 5]

روايه فريده من نوعها ومختلفه والاحداث رغم انها بطيئه شويه لكن بيحصل صدمات وتبقا ماشي في الروايه بفكره معينه لكن يحصل حدث يفاجئنا كانت ممتعه وفيها فلسفه كتير لكن ما ازعجتش بالفلسفه دي وفيها اقتباسات حلوه كتير لكن اللي معجبنيش في الروايه واللي لو كان موجود كانت خدت ٥ نجوم هو النهايه في النهايه كنا خلاص هنفهم الاحداث لانها معقده شويه هي روايه جوا روايه جوا روايه ف العقده دي المفروض كنا هنفهمها في الاخر لكن خاتمه الكاتبه لغبطتني اكتر وخلصت الروايه من غير ما افهم الغموض ده بس هي عمتا حلوه اوي وجديده وانا من محبين اعمال الكاتبه المبدعه منى سلامه وفي انتظار اعمالها الجديده باذن الله❤️❤️