Diesen kleinen Literaturschatz habe ich in einem Antiquariat entdeckt und kann nur voller Glück sagen, dass ich es ab sofort in meinem Herzen tragen darf und diese Erfahrung nur jeder Menschenseele ans eigene Herz legen möchte!
Schon der Titel hat mich magisch angezogen und dieses Wohlgefühl konnte nur durch die seltsam-liebenswürdigen Charaktere mit ihren ergreifenden Hintergrundgeschichten bestätigt werden. Der gewaltige Schreibstil war wie eine 283-seitige Melodie, die sich wehmütig und schön über meine Ohren gelegt hat. Noch sehr lange werde ich an die Geheimnisse und die wahre Bedeutung der handlungstragenden Orpe zurückdenken.
Lasst euch einfach von der Geschichte des Wassers mitreißen und begebt euch in die Tiefen dieser außergewöhnlichen Geschichte einer Papierfabrikantendynastie!
Ein wunderschöner Roman, muss ich zugeben, Leben und Wasser und der Fluss der Zeit. Was man dennoch nicht vergessen darf, ist der wunderbare Schreibstil; ein sehr feiner, der aber schnell langweilig werden kann, wenn man ihn nicht beherrscht und nicht richtig anwenden kann, doch von Düffel scheint damit kein Problem zu haben.
Das Roman wird - wie der Titel bereits sagt - vom Wasser strukturiert, kein roter Faden, eher ein dahin plätscherndes Flüsschen. Der Grundrahmen der Geschichte, durch zwei deutsche Kriege hindurch, gefiel mir sehr gut, das Drumherum hat mich eher gelangweilt.
Persönlich ein wenig verwirrt am Anfang aber es ist eine sehr intensive Geschichte über menschliche Entwicklung und die Verbundenheit zum Wasser, zentrales Element der Geschichte.
Der poetische Schreibstil erinnert mich immer wieder an Hermann Hesse.
Schöne Zitate: In der Diemel, dem gezähmten terrassenartigen Flusslauf… Hatten wir schwimmen gelernt. Dort hatten wir zum ersten Mal beide Arme geradeaus von uns gestreckt und dann geteilt und unsere nackte Brust, dem Wasser dargeboten, im Vertrauen, Es würde nicht mit kalter Hand nach unseren Kinderherzen fassen, sondern uns hell und freundlich umspielen, uns tragen und nicht in die Tiefe reißen. Unter der silbergrauen Oberfläche schimmert unsere Haut vor uns weiß im klaren Wasser. Kleine Wellen und Strudel begleiteten unsere Arme, wenn wir sie teilten und wieder zusammen führten. Sie waren spielGefährten, die uns glucksend und plätschernd aufmunterten, weiter zu machen, Nicht aufzuhören, noch weiter hinaus zu schwimmen. Sie, diese kleinen Quirle und Wellenzüge verhießen uns die beherrschbarkeit des Wassers, zeigten uns und unseren rudernden Armen, wie leicht es war, dem Wasser, die Gestalt unseres Willens zu geben. S.14 Ich verstehe nun besser, wie von Düffel zum Liebhaber und Fürchtende des Wassers geworden ist.
It was a slow book, and you had to push through the slowness, but it was worth it. To be fair, I love books that give you moments to digest. My German reading improved drastically throughout this book, which also helped with reading speed and may have made the beginning go faster.
Un paio di volte l'anno mi capita di incontrare una vendita di libri a peso, e in quei casi acquisto sempre a casaccio. Questa volta è andata bene...! Il libro si colloca nella Germania della II guerra mondiale, narrando le vicende di una famiglia che deve all'acqua di un fiume il proprio sostentamento, attraverso un'attività commerciale. Generazioni che si susseguono nella conduzione della fabbrica - appunto - di famiglia fanno da sfondo al lento scorrere imperturbabile del fiume. Che dà ma, nel modo più inaspettato, a volte prende.
I was sooo bored from the beginning. I just don't like novels that try to be a Thomas Mann novel but just aren't.
So I thought I'd go by the 50 pages rule, and suddenly arougn page 50 a few pages were actually interesting and then I was bored out of my mind again so I stopped at page 98. I rally did try, because I got it as a present, but no. There's so many books to read out there...
In die sehr reduzierte Rahmenhandlung einer Trennung eingebettet, erzählt John von Düffel die Geschichte einer Papierfabrikatenfamilie über verschiedene Generationen hinweg. Das Wasser spielt eine essentielle Rolle und wird in allen Farben, Formen und Gerüchen detailliert beschrieben, was zum Teil ehr repetetiv wirkt. Trotzdem bleibt es erstaunlich, was mit, im und am Wasser alles möglich ist.