Pensaba que al Despertar se solucionarían todos mis problemas. Al principio parecía que sí, que mi vida era impresionante. Sarah Miller, la chica de mis Sueños, la más preciosa y brillante del instituto, la musa de la perfección —sí, esa chica— se había enamorado de mí. Jess todavía no podía entender cómo me las había arreglado. Habiendo Despertado, estaba listo para transformar el mundo a través de mis Sueños. Solo hacía falta encontrar una espada que se llamaba Rashta’o para empezar a entrenar como Caminante de Sueños. Sencillo, menos que Victor Prosch, el nuevo vicepresidente de nuestro país, me quería muerto. Con una lista de quehaceres que incluía evadir a equipos de mercenarios de la muerte y encontrar espadas místicas, ¿cómo iba a aprobar mates y conseguir un puesto en el equipo de fútbol americano de mi instituto? Pero, algo me decía que ahora yo era diferente. Estaba a punto de ser un Caminante de Sueños, un guerrero Emmannti como en los viejos tiempos. Tenía el poder en mis manos. ¡Había llegado la hora de demostrar lo difícil que es matar, catear o incluso placar a un Caminante de Sueños! Me llamo Michael Santos y esta es la historia de cómo cambié el mundo mientras dormía.
Si bien el primer libro me pareció completo y entretenido, después de leer este, me parece que es solo una introducción y que es en ese segundo en el que realmente comienza la trama. Traspasar no solo supera bastante el número de páginas del primero, sino que ocurren muchas más cosas y se ve la evolución y el trasfondo no solo de los protagonistas, sino de otros personajes secundarios. Aunque me ha gustado y creo que el libro está muy bien, de nuevo, ha habido algunas partes que se he han hecho lentas de leer y en las que no ocurría mucho. Creo que lo que más me ha gustado es ella historia detrás de los Caminantes de Sueños y Teloh. Me parece que el autor ha hecho una bien labor creando ese mundo sin ser una copia directa del cristianismo (aunque se notan las influencias) y haciéndolo interesante. Y cada vez me gusta más el personaje de Jess. En fin, una lectura recomendada para jóvenes y no tan jóvenes que les gusta la fantasía y el Bildungsroman.