What do you think?
Rate this book
Deficyt niebieskich migdałów
Kiedy finezyjna la belle époque powoli odchodzi w zapomnienie, w pełnej zakamarków i tajemnych skrytek willi przy placu Latarnia przychodzi na świat niezwykła dziewczynka o imieniu Maria. Kocha przyrodę, uwielbia książki, wiersze i psikusy. Wszyscy nazywają ją Lilką, twierdząc, że to imię bardziej pasuje do jej melancholijnej natury. Jej najlepszą przyjaciółką staje się młodsza siostra Madzia, z którą dzielą dziewczyńskie tajemnice i słabość do przystojnych młodzieńców. Ich tatko jest znanym malarzem, nasiąkają więc nie tylko zapachem farb i werniksów, ale też atmosferą artystycznego domu, pełnego wybitnych indywidualności. Obie wyrastają na ekscentryczne młode damy, wyróżniające się na tle mieszczańskiego, spętanego obyczajowymi kajdanami Krakowa.
Lilka, zlepek kontrastów i stek niekonsekwencji, niepowtarzalna, bezwstydna, piekielnie zdolna i przejmująco wrażliwa, opowiada o ukochanym domu, krakowskiej Kossakówce, barwnej codzienności międzywojnia, artystycznej bohemie tamtych dni i o sile napędowej całego wszechświata – wielkiej miłości. Jaka naprawdę była kobieta, którą nazywano czarownicą, barwnym ptakiem, wróżką i egzotycznym kwiatem? Co było jej największym życiowym dramatem i skąd czerpała inspiracje i energię do tworzenia? Dlaczego nie chciała mieć dzieci, komu ufała bezgranicznie i co sprawiało, że tak kochała życie?
Przenieście się do niezwykłej epoki, w której królowały poezja, brydż i jazz, skandale i wielkie namiętności. Poznajcie opartą na faktach, pełną humoru i zaskakującą opowieść o życiu, pasjach i miłościach jednej z najbardziej intrygujących i uzdolnionych polskich poetek dwudziestolecia międzywojennego – Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej.
Lilka, zlepek kontrastów i stek niekonsekwencji, niepowtarzalna, bezwstydna, piekielnie zdolna i przejmująco wrażliwa, opowiada o ukochanym domu, krakowskiej Kossakówce, barwnej codzienności międzywojnia, artystycznej bohemie tamtych dni i o sile napędowej całego wszechświata – wielkiej miłości. Jaka naprawdę była kobieta, którą nazywano czarownicą, barwnym ptakiem, wróżką i egzotycznym kwiatem? Co było jej największym życiowym dramatem i skąd czerpała inspiracje i energię do tworzenia? Dlaczego nie chciała mieć dzieci, komu ufała bezgranicznie i co sprawiało, że tak kochała życie?
Przenieście się do niezwykłej epoki, w której królowały poezja, brydż i jazz, skandale i wielkie namiętności. Poznajcie opartą na faktach, pełną humoru i zaskakującą opowieść o życiu, pasjach i miłościach jednej z najbardziej intrygujących i uzdolnionych polskich poetek dwudziestolecia międzywojennego – Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej.
- GenresAudiobook
400 pages, Paperback
First published February 22, 2023
2 people are currently reading
52 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 27, 2023
I think I lack words.
The overflow or the deficit of blue almonds - blue almonds being a synonym of doing sweet nothing, or daydreaming if you will - fill this book to the brim. The baby blue cover, the unique atmosphere of the Kossak artistic family home in Krakow and the air of the ending of the bell époque compose the essential elements of what story of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska came to be.
She is one if not THE most known Polish poets. She was addicted to love and she wrote about love in the most adoringly beautiful way. Se this sample:
“I haven’t seen you for a month or so.
No change. Perhaps I’m pale rather than fair,
sleepier, more silent. It shows
you can live without air.”
(1926)
It is a tricky business, translating poetry… Competing the original to translation turns seldom to an advantage of the translation but still, maybe this gives at least a taste of what her poetry is like
https://maria-pawlikowska-jasnorzewsk...
I am no expert but as I continued reading I could feel the air of the poets and writers of the period Staff, Wierzynski, Tuwim, Lechon, Slonimski and others filling the space with their presence.
If you read Polish, and happen to like her poetry or maybe just remember her vaguely but not unfavorably from school, please do read this book, it is worth it.
The overflow or the deficit of blue almonds - blue almonds being a synonym of doing sweet nothing, or daydreaming if you will - fill this book to the brim. The baby blue cover, the unique atmosphere of the Kossak artistic family home in Krakow and the air of the ending of the bell époque compose the essential elements of what story of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska came to be.
She is one if not THE most known Polish poets. She was addicted to love and she wrote about love in the most adoringly beautiful way. Se this sample:
“I haven’t seen you for a month or so.
No change. Perhaps I’m pale rather than fair,
sleepier, more silent. It shows
you can live without air.”
(1926)
It is a tricky business, translating poetry… Competing the original to translation turns seldom to an advantage of the translation but still, maybe this gives at least a taste of what her poetry is like
https://maria-pawlikowska-jasnorzewsk...
I am no expert but as I continued reading I could feel the air of the poets and writers of the period Staff, Wierzynski, Tuwim, Lechon, Slonimski and others filling the space with their presence.
If you read Polish, and happen to like her poetry or maybe just remember her vaguely but not unfavorably from school, please do read this book, it is worth it.
March 4, 2023
Agnieszka Zakrzewska otwiera oczy na metaforę nieznanej codzienności – pod całunem ekspresyjnych wyobrażeń, w bukiecie rozkosznie aranżowanych słów, wizualizuje bowiem intymność jednej z najbardziej przenikliwych osobowości artystycznego międzywojnia. Deficyt niebieskich migdałów to sfabularyzowana rekonstrukcja życia Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej – historia śmiało nasączona sceniczną kochliwością, w odczuciu zabawna, charyzmatyczna i temperamentna, nieustannie szukająca uczuciowych namiętności. Sama poetka zachwyca wrażliwością i nieprzeciętną czułością rodzinną, jednocześnie zdumiewa ekscentrycznością oraz egzotyzmem własnej niezależności. Fascynująca powieść.
March 11, 2023
Nie wiem, jak Wy, ale ja ostatnio lubuję się w książkach, które są na faktach, ale nie biografie tylko np. książki obyczajowe z historią i życiu kogoś interesującego. Piszę o tym, ponieważ książka, którą chce przedstawić spowodowała, że na chwilę zrobiłam „Stop”, żeby zastanowić się nie tyle nad własnym życiem co konsekwencjami własnych decyzji. Przed wami książka autorstwa Agnieszki Zakrzewskiej „Deficyt niebieskich migdałów”. Jestem pewna, że wiele z Was zna poetkę, która swoim talentem mogłaby obdarować każdego po czubek głowy, a i tak zostałoby wiele, wiele więcej.
Przed Wami jedna z najbardziej fantastycznych, pełną wspaniałych pomysłów poetka dwudziestolecia międzywojennego Maria Pawlikowską-Jasnorzewską która udowodni, że bez względu na czasy, w jakich żyjesz to kobieta ma taką moc, że mogłaby przenosić góry, a dla miłości gotowa zrobić wszystko. Przyznam, że dopiero teraz poznałam, kim była i nawet kupiłam kilka starych wydań książek m.in. z wierszami autorki. Muszę pogratulować autorce Pani Agnieszce za to, że tą książką przybliżyła mi główną bohaterkę do takiego stopnia, że miałam wrażenie bycia i przeżywania tego wszystkiego razem z Lilką i Madzią, czyli młodszą siostrą autorki, która tak samo jak starsza siostra potrafiła pokazać pazur. Czułam radość, czułam żal, smutek, ale przede wszystkim te fantastyczną artystyczną atmosferę w domu Kossaków. Uwielbiałam te momenty, kiedy dziewczyny nazywały swoją mamę „mamidło” no po prostu coś fantastycznego.
Czytając tę pozycję nie będziesz się nudził wręcz przeciwnie będziesz świadkiem, jakie życie wiodła nasza Lilka i jak wyglądał jej dom rodzinny. Nie ciekawiło Ciebie jak mieszkają sławni ludzie? Jakie mają upodobania? Co jedzą albo jak śpią? O czym mówi się w ich domowych salonach? Tutaj poznasz to wszystko czasem z poczuciem humoru innym razem będziesz ocierał łzy. Polecam, bo poznasz kobietę, która wyprzedzała o lata świetlne swoją twórczością innych pisarzy i epokę. Uwielbiam, a prywatnie chce bardziej poznać jej twórczość.
Obiecuję, że nie będziesz się nudził.
Przed Wami jedna z najbardziej fantastycznych, pełną wspaniałych pomysłów poetka dwudziestolecia międzywojennego Maria Pawlikowską-Jasnorzewską która udowodni, że bez względu na czasy, w jakich żyjesz to kobieta ma taką moc, że mogłaby przenosić góry, a dla miłości gotowa zrobić wszystko. Przyznam, że dopiero teraz poznałam, kim była i nawet kupiłam kilka starych wydań książek m.in. z wierszami autorki. Muszę pogratulować autorce Pani Agnieszce za to, że tą książką przybliżyła mi główną bohaterkę do takiego stopnia, że miałam wrażenie bycia i przeżywania tego wszystkiego razem z Lilką i Madzią, czyli młodszą siostrą autorki, która tak samo jak starsza siostra potrafiła pokazać pazur. Czułam radość, czułam żal, smutek, ale przede wszystkim te fantastyczną artystyczną atmosferę w domu Kossaków. Uwielbiałam te momenty, kiedy dziewczyny nazywały swoją mamę „mamidło” no po prostu coś fantastycznego.
Czytając tę pozycję nie będziesz się nudził wręcz przeciwnie będziesz świadkiem, jakie życie wiodła nasza Lilka i jak wyglądał jej dom rodzinny. Nie ciekawiło Ciebie jak mieszkają sławni ludzie? Jakie mają upodobania? Co jedzą albo jak śpią? O czym mówi się w ich domowych salonach? Tutaj poznasz to wszystko czasem z poczuciem humoru innym razem będziesz ocierał łzy. Polecam, bo poznasz kobietę, która wyprzedzała o lata świetlne swoją twórczością innych pisarzy i epokę. Uwielbiam, a prywatnie chce bardziej poznać jej twórczość.
Obiecuję, że nie będziesz się nudził.
April 27, 2023
Maria Pawlikowska - Jasnorzewska, z domu Kossak. Poeta XX lecia międzywojennego.
I właściwie na tych informacjach, poza znajomością kilu wierszy kończyła się moja wiedza o Marii.
A dzięki najnowszej powieści Agnieszki Zakrzewskiej "Deficyt niebieskich migdałów" miałam możliwość poznać poetkę bardziej. I była to niezwykle pasjonującą lektura.
Wręcz z wypiekami na twarzy chłonęłam historię życia Marii. Porywy serca, namiętności, kariera poetycka, porażki, szukanie szczęścia w miłości.
Maria to kobieta niezwykle utalentowana, ciekawa świata, nie dająca się zamknąć w domu jako gospodyni gotującą obiady i robiąca pranie.
Z kart powieści wyłania się obraz kobiety, która połączona jest silną więzią z siostrą Magdaleną.
Kobiety, która nie przejmuje się konwenansami i czerpie z życia pełnymi garściami.
Nie mniej ciekawe są losy całej rodziny Kossaków, którzy byli barwnymi postaciami, otwartymi na świat. Dom Kossaków był przyjazny i otwarty dla artystów.
Autorka z wyczuciem przenosi nas do czasów XX lecia wojennego, możemy wręcz poczuć duszący dym unoszący się z papierosów w modnych, w tamtych czasach kawiarniach i restauracjach.
Spędziłam z książką bardzo miło czas.
Ogromnym plusem tej powieści wg mnie jest narracja pierwszoosobowa, dzięki temu miałam wrażenie, jakby sama poetka opowiadała o sobie, swoich przeżyciach i losach swojej rodziny.
Ale jeśli się obawiacie, że będzie to Sucha powieść w stylu biograficznym to nic z tym rzeczy. Ta powieść jest daleka od sztywnie przedstawianych faktów. Nie brak w niej humoru, co sprawia, że czytając niemal cały czas miałam uśmiech twarzy.
Książka godna polecenia nie tylko miłośnikom poezji, ale wszystkim, którzy lubią poznawać historie sławnych i znanych osób.
I właściwie na tych informacjach, poza znajomością kilu wierszy kończyła się moja wiedza o Marii.
A dzięki najnowszej powieści Agnieszki Zakrzewskiej "Deficyt niebieskich migdałów" miałam możliwość poznać poetkę bardziej. I była to niezwykle pasjonującą lektura.
Wręcz z wypiekami na twarzy chłonęłam historię życia Marii. Porywy serca, namiętności, kariera poetycka, porażki, szukanie szczęścia w miłości.
Maria to kobieta niezwykle utalentowana, ciekawa świata, nie dająca się zamknąć w domu jako gospodyni gotującą obiady i robiąca pranie.
Z kart powieści wyłania się obraz kobiety, która połączona jest silną więzią z siostrą Magdaleną.
Kobiety, która nie przejmuje się konwenansami i czerpie z życia pełnymi garściami.
Nie mniej ciekawe są losy całej rodziny Kossaków, którzy byli barwnymi postaciami, otwartymi na świat. Dom Kossaków był przyjazny i otwarty dla artystów.
Autorka z wyczuciem przenosi nas do czasów XX lecia wojennego, możemy wręcz poczuć duszący dym unoszący się z papierosów w modnych, w tamtych czasach kawiarniach i restauracjach.
Spędziłam z książką bardzo miło czas.
Ogromnym plusem tej powieści wg mnie jest narracja pierwszoosobowa, dzięki temu miałam wrażenie, jakby sama poetka opowiadała o sobie, swoich przeżyciach i losach swojej rodziny.
Ale jeśli się obawiacie, że będzie to Sucha powieść w stylu biograficznym to nic z tym rzeczy. Ta powieść jest daleka od sztywnie przedstawianych faktów. Nie brak w niej humoru, co sprawia, że czytając niemal cały czas miałam uśmiech twarzy.
Książka godna polecenia nie tylko miłośnikom poezji, ale wszystkim, którzy lubią poznawać historie sławnych i znanych osób.
June 9, 2023
Czyta się te biografię jak powieść, czemu sprzyja narracja 1- osobowa.Sama poetka opowiada o swoim życiu, ale jak to czyni....To jest napisane po mistrzowsku,z uczuciem i głębią ,jakby się znało każdą jej myśl. Już dawno nie czytałam tak ciekawej powieści biograficznej. Nie nudzi nawet przez chwilę ,sporo w niej romansów, ale i tła epoki z jej konwenansami i zwyczajami.
July 8, 2023
pięknie było poczuć ten świat. uwielbiam dwudziestolecie, a ta powieść biograficzna o Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w narracji pierwszoosobowej pozwoliła mi naprawdę tam być. wolę bigorafie pełne szczegółów i rzetelnych informacji, to oczywiście wariacja autorska, ale naprawdę pięknie napisana i warto poznać. polubić się z Lilką...
February 17, 2023
Wspaniale się tego słuchało❤️
August 3, 2023
Urzekła mnie ta książka. Niesamowity klimat Polski w okresie międzywojnia, urokliwej Kossakówki, Zakopanego i Warszawy.
June 30, 2024
Zgrabna i lekka
dnf
June 13, 2025DNF. nie tym razem, może kiedyś wrócę, bo nie mam jej nic do zarzucenia.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews