Le leggende, i misteri, le curiosità, gli intrighi e le passioni della Serenissima raccontate attraverso una rapida "sbirciata" oltre le finestre dei palazzi sul Canal Grande, i più prestigiosi e importanti della città. Nelle loro stanze si è snodata, nei secoli, la storia millenaria della Repubblica di Venezia. Dalle loro finestre si sono affacciate le cortigiane più belle, i poeti più acclamati, gli ospiti più prestigiosi, i governanti più scaltri e accorti, che hanno reso leggendaria la città lagunare. È infatti percorrendo letterariamente le rive della "strada più bella del mondo", così come la definì l'ambasciatore di Francia Philippe de Commynes oltre cinque secoli fa, in un doppio viaggio De Citra e De Ultra, ovvero su un lato o sull'altro della città, che è possibile rivivere la storia della Serenissima e conoscere un po' di più Venezia, la sua storia straordinaria e la civiltà che prese piede tra le isole della laguna.
Alberto Toso Fei descends from an ancient family of glassmasters in Murano, and is an expert on the history and the mysteries of Venice. He is a journalist and has written a series of books that constitute an anthology of mystery in Venice and the lagoon. --- Alberto Toso Fei è discendente di una antica famiglia di vetrai di Murano, ed è un esperto di storia veneziana e di misteri. Giornalista, ha scritto alcuni libri che costituiscono una sorta di antologia del mistero su Venezia e sulla laguna.
Letto tutto d'un fiato, di corsa de Citra e de Ultra. Questo libro ha un enorme difetto reso sopportabile solo dall'enorme pregio che lo accompagna. Difetto: è troppo troppo breve. Arrivi alla fine e speri che ci siano ancora 100 pagine, e invece non ti resta che rileggerlo da capo per imparare a memoria tutte le pietre ed i sospiri del Canalazzo. Pregio: è lieve come i sospiri, è concreto come la storia. Mai pedante, mai pesante. Parla al tuo orecchio mentre stai su una gondola (magari!) e ti bei di navigare sulla strada più bella del mondo.
This is probably my favourite Alberto Toso Fei book yet. In addition to the wonderful histories and legends, I love the unique way the book is presented as two books in one, De Citra and De Ultra. I also love the drawings at the bottom of the pages, which show you exactly where you are on your journey up and down the Grand Canal. Using these in conjunction with Google Street View, it was like I was back in Venice, travelling by boat along the Canalazzo as I read along.
This book of mysteries and strange anecdotes from the city focuses on the buildings and people on the Grand Canal, the main artery winding through the center of Venice.