Über einen uralten Mythos und die Suche nach einer Heimat - ein überwältigender Roman von einem der bedeutendsten Erzähler der Niederlande.„Reden ist mein Ding“, sagt der Psychiater Mendel Adenauer, der in einer Klinik in Assen im Nordosten der Niederlande arbeitet und ganz gut zu tun hat, auch einige Erfolge verzeichnen kann. Bis ein mysteriöser Mann umherirrend im Wald gefunden wird und ebenso mysteriös wieder verschwindet. Die Geschichte dieses Niekas reicht viele Jahrhunderte zurück und vereint die Legende von Ahasver, dem wandernden Juden, und den uralten Mythos des Buches Raziel, nach dem Niekas Bei der Vertreibung aus dem Garten Eden gab der Engel Raziel Adam ein Buch, das das Schicksal der gesamten Menschheit enthalten soll …
Marcel Möring was born in 1957 in Enschede, an industrial town near the Dutch-German border, where he attended a Montessori primary school. In the late sixties his family moved north, to Assen, a small town moderately famous for its annual TT motor races. He finished secondary school and studied Dutch literature for two years, then went from one odd job to another. Since he had already decided to become a writer at the age of thirteen, he saw no point in further education. He wrote several plays in those years, producing and directing two of them, and moved to Rotterdam, the second biggest city in the Netherlands. Möring published his first novel, Mendels Erfenis, in 1990, to almost unanimous critical acclaim. His second novel, Het Grote Verlangen (The Great Longing,published in the UK by Flamingo, in the USA by HarperCollins, and in more than ten other countries) won the AKO Prize, the Dutch equivalent of the Booker Prize. Over 150,000 copies of The Great Longing have been sold in the Netherlands alone. Möring's third book was a novella: Bederf is de weg van alle vlees (Decay is the Way of All Flesh). Then came a 500 page novel: In Babylon. This book won two Golden Owls, a Flemish award for the best Dutch/ Flemish book of 1998. In Babylon was a major success in both the Netherlands (over 100.000 copies sold) and Germany and was published in the UK (Flamingo), France (Flammarion), the USA (William Morrow) and a great number of other countries. His novel, DIS, was published in 2006 and quickly became the subject of a critical debate about contemporary literature. In 2007 DIS was awarded the Bordewijk Prize for the best Dutch novel of 2006. DIS was published in Germany (2009) as Der Nächtige Ort, in Great Britain (2009) and the US spring 2010) as In A Dark Wood. A Hebrew translation (Schocken) is currently in the works. In 2011 Möring's German publisher Luchterhand boughts the rights to 'Louteringsberg', his latest book, shortly before the novel was published in The Netherlands.
En dan lees je de laatste zin, en het leesteken ... ? ... en dan is de drang groot om het boek onmiddellijk te herlezen, omdat je weet dat je eigen ? bij een tweede lezing, antwoorden zal bieden op de vele vragen en gelaagdheden vervlochten in dit boek. Een zoekende, zwervende lezer. Ik laat het me doorsijpelen, ik laat het rijpen op eiken vaten zoals het goede wijn behoort en zal dan opnieuw degusteren en klare wijn schenken voor mezelf. ****(*)
Eerste kennismaking met Marcel Möring. Vreemd maar intrigerend. Dit boek roept op tot nader speurwerk.
Vreemd zijn de totaal verschillende verhaallijnen in zowel opmaak als vertellersperspectief. Ze komen uit de lucht vallen. Intrigerend omdat het boek meer vragen oproept dan het antwoorden geeft. Pas op het eind krijg ik als lezer een richting in de verbinding tussen de verschillende personages. Niets is wat het lijkt.
Niet twee verhalen maar oneindig veel verhalen in en met elkaar. Het leven, de geschiedenis, identiteit is een verhaal, wij zijn verhalen. ''Ik ben niemands zoon, ik ben het vervolg van het verhaal'' (p. 55) ''Misschien vertel je mijn geschiedenis verder en wordt mijn verhaal deel van het jouwe en dat van jou weer het begin van dat van iemand anders'' (p. 199)
Getwijfeld tussen vier en vijf sterren. De prachtige manier waarop Möring twee verhaallijnen in een verleden en het heden tot één weet te maken in soms briljante bewoordingen verdient vijf sterren. Het deel waarin een gevonden tekst, voorzien van geschiedkundige voetnoten, wordt beschreven kon mij minder bekoren, vandaar de vier sterren. Al met al een schitterend boek en een echte aanrader.
Zo’n boek waaraan je aarzelt te beginnen, vanwege de (verwachte) hoog-literaire inhoud. En dan begin je te lezen en dezelfde dag is het uit. Prachtige thema’s en intrigerend hoe Möring speelt met registers en tijd.
Mooi, zoekend en soms raadselachtig boek. Twee verhaallijnen die elkaar soms lijken te raken, zonder expliciet te zijn daarin. Het broeit van onderliggende thema's.