Os sinais do medo

by Ana Zanatti

"Nada mais tocante do que a nossa nudez, mas as convenções, os tabus, a hipocrisia dos falsos moralismos, fazem-nos às vezes representar papéis que não são nossos, usar máscaras que nos desumanizam e tornam infelizes, apenas pelo medo da reprovação da família, dos amigos, da sociedade. Tememos não ser amados por sermos diferentes do que é suposto ser. Nascemos, vivemos e morremos ao lado de amigos e familiares que se dizem íntimos, mas para quem somos e nos são desconhecidos. Numa família, raras são as pessoas que se conhecem, amam e aceitam verdadeiramente. Queremos o amor dos nossos pais, mas eles próprios nos entregam o berço, o papel que nos esperam ver desempenhar pela vida fora. Com pouca margem de improviso e criatividade, porque a criatividade faz de nós seres únicos e a diferença paga-se caro.

A maior miséria que podemos herdar é o medo, que através de gerações aparece personificado pela incompreensão e desamor, pela guerra, intolerância e ausência de compaixão, de saber estar ao lado de quem sofre. Pela farsa que ele nos leva a representar. As personagens do livro comungam, em gerações diferentes, da mesma mágoa escondida. Cada uma vive à sua maneira, com aceitação, revolta, desânimo, tristeza, impotência ou desespero as consequências de uma sexualidade reprimida porque mal vista ou considerada aberrante.
Um medo disfarçado de juiz de moral e dos costumes, que transforma o amor e sexo em actos vergonhosos quando deviam ser belos e libertadores."

Genres: Romance, Portuguese Literature

286 pages, Paperback

First published May 1, 2003

About the author

Ana Zanatti nasceu em Lisboa em 1949. Fez os seus estudos no Colégio Sagrado Coração de Maria, Liceu Rainha D. Leonor, Liceu Normal de Pedro Nunes e Faculdade de Letras de Lisboa.
No 3º ano abandona o curso de Filologia Românica para fazer o curso de Teatro do Conservatório Nacional de Lisboa. Estreou-se no teatro em 1967 com a peça "Cautela Libertino" de Luigi Pirandello, estendendo-se a sua actividade, quase simultaneamente desde então, ao cinema, rádio, televisão, quer como actriz quer como apresentadora e autora de programas de televisão, rádio, crónicas na imprensa e letras de música para alguns artistas.

O seu trabalho foi diversas vezes premiado ao longo dos 35 anos de actividade. O seu romance de estreia, Os Sinais de Medo (2003), obteve um êxito assinalável, encontrando-se já em 5ª edição. Agradece o Beijo (2005) é o segundo romance.
A trilogia O Povo-Luz e os Homens-Sombra marca a estreia na literatura infantil. O Segredo da Romã, primeiro volume, foi publicado pelas Publicações Dom Quixote em 2006. O 2º volume, O Planeta Adormecido, foi lançado em maio de 2007 e A Grande Travessia, o último volume, foi lançado no ano seguinte.
Teodorico e as Mães Cegonha, publicado em 2011 pela Objectiva fala da adopção por casais homossexuais e o seu mais recente romance E onde está o amor? (2013) contém a marca da editora Guerra e Paz.

Reviews

[Rita Araújo · Rating 5 out of 5]

4,5 *

[Carolina · Rating 5 out of 5]

"As lágrimas de quem sofre, escorrem juntas para o centro da Terra e amanhã a Terra grávida, dará simultaneamente à luz mais uma flor e a pessoa que a tentará pisar."

[João · Rating 3 out of 5]

Rosarinho deixa o marido, Vasco, de quem já não se sentia próxima e cai numa depressão de quem nem a lembrança da falecida tia Flávia a ajuda a sair. Paulo, oprimido pelos pais tiranos, abre-se finalmente com a sua amiga Rosarinho, contando-lhe que está apaixonado por outro homem, Luís, acabado de se divorciar de Teresa, que o havia descoberto com outro homem. Luís, pai de Mariana, é, por sua vez, amigo de Rita, uma mulher decidida, que tenta superar o esfriamento súbito da sua relação com Cristina, apoiando-se na memória da falecida tia Maria do Carmo, que adorava. Quando Paulo e Luís têm um acidente no Alentejo, o círculo completar-se-á mas os vários desfechos nem sempre serão positivos...

Aviso prévio: "as minhas leitoras" que me perdoem, mas aprecio mais a escrita que, ao invés de descrever "sentimentos", descreve as "ações" que me permitem compreender por mim próprio o que os personagens sentem, vestir-lhes a pele. Reconheço que esta preferência é pessoal e, talvez, muito "masculina". Apesar de ter tentado, não sou capaz de passar das primeiras páginas de autores de grande qualidade como Ana Cristina Silva ou Marion Zimmer Bradley (por isso lhe chamo estilo "avalon").

O mesmo não se passou com Os Sinais do Medo, de Ana Zanatti, que li até ao fim mas, tenho de confessar, meio desnorteado num oceano de descrições de sentimentos e emoções, relações desfeitas e reatadas, depressões e angústias e até ligações espirituais com o além. Por detrás deste mar de palavras, estão ideias muito interessantes, casos de vida muito realistas, desafios sociais muito importantes, que, tenho a certeza, encontraram (e encontrarão) justos apreciadores, contribuindo para a reflexão e desenvolvimento humano de muitos leitores e leitoras.

[David Pimenta · Rating 4 out of 5]

Os Sinais do Medo, primeiro romance de Ana Zanatti, foi publicado em 2003 e traz uma mensagem poderosa a favor dos homossexuais, tal como livro infantil Teodorico e as Mães Cegonhas lançado pela Objectiva em 2011 em que é contada a história de duas cegonhas que adoptam um bebé abandonado. Nesta obra são dadas a conhecer seis personagens com medo da rejeição pelos familiares e pela sociedade ao assumirem a sua verdadeira identidade já que “numa família, são raras as pessoas que se conhecem, amam e aceitam verdadeiramente.”

“As convenções, os tabus, a hipocrisia dos falsos moralismos, fazem-nos às vezes representar papéis que não são nossos, usar máscaras que nos desumanizam”, pode ler-se na contra capa do primeiro livro de Ana Zanatti, intitulado Os Sinais do Medo. Foi lançado há dez anos (2003) e é dada a conhecer a história de diversas personagens, algumas separadas por gerações diferentes, envolvidas no medo de assumirem a verdadeira identidade perante a família, descrita aos olhos da escritora como os “que se dizem íntimos, mas para quem somos e nos são desconhecidos.” O universo de Rosarinho, Rita, Flávia, Maria do Carmo, Luís e de Paulo – as personagens do livro – transporta o leitor para um relato íntimo e escondido da vida pessoal de cada um. Todas as histórias são diferentes, com algumas a acontecerem em anos diferentes mas todas têm uma caraterística semelhante: apaixonam-se, amam pessoas do mesmo sexo e existe um receio a pairar em cada palavra escrita por Zanatti. “As personagens do livro comungam, em gerações diferentes, da mesma mágoa escondida”, escreve a autora, que descreve o denominador comum à história de cada personagem do livro.

Para ler toda a crítica clicar aqui: http://www.espalhafactos.com/2013/06/...

[Angel Serrano · Rating 3 out of 5]

El amor homosexual es el hilo conductor de esta novela. Se buscan antecedentes familiares que, por tratarse de otra época, no pudieron culminarse abiertamente. Además, se muestra la tragedia cuando la familia se opone.