جزيرة السيدة إليوت

by Christophe Guillaumot, سلمى الغزاوي (translator)

ست تذاكر طيران ورحلة إلى جزيرة مجهولة في أستراليا! هكذا كانت هدية والد "كلارا" في يوم ميلادها.
أحداث غامضة تبدأ فور وصولهم الجزيرة مع انقطاع كل سبل الاتصال مع العالم. مما يثير الذعر في نفوس الأصدقاء الستة.
تعيش "كلارا" مع أصدقائها على الجزيرة تجربة غير مسبوقة لشباب في مثل عمرهم، والشيء الذي ظنوا أنه ممتع صار غامضًا باعثًا على الخوف إلى أقصى درجة.
تجربة غامضة تجبرهم على التخلي عن حياتهم أملًا في العثور على أرواحهم المفقودة. لكن الأحداث المفاجئة التي تتوالى منذ اليوم الأول تشير إلى أن الرحلة بأكملها وراءها سرٌّ شديد أكثر غموضًا من الجزيرة نفسها.. وكي ينكشف هذا السر يمرون بتجربة تجعلهم يشكون حتى في أنفسهم إلى أن يظهر الجاني الحقيقي وراء كل هذه الأحداث المثيرة.

Paperback

Published January 25, 2023

Reviews

[لوك النباتي Luke Daniels · Rating 2 out of 5]

رواية موجهة لفئة الناشئة، تتحدث الرواية عن شخصية بنت تعيش حياة مرفهة و مدمنة على مواقع التواصل الاجتماعي و عرض ازياءها و حياتها على مواقع التواصل. تذهب في رحلة الى جزيرة استوائية في قارة استراليا و هناك تواجه مشاكل و متاعب حتى تتعلم ان الحياة مو بس عبارة عن مثاليات مواقع التواصل الاجتماعي. الرواية ممتعة و الترجمة ممتازة جدا شعرت بأن الترجمة افضل من الرواية الاصلية من كثر ما الترجمة سلسة و مرتبة. و لكن الرواية موجهة لفئة الناشئة أي من عمر ١٢ الى ١٦، و النهاية كانت متوقعة و الاحداث سهلة التكهن. ما عجبتني النهاية و الرواية ليست اساساً مخصصة لعمري لكن مع هذا كله كانت رواية جيدة.

[Aiat Khalifa · Rating 5 out of 5]

جزيرة السيدة إليوت
🇫🇷كريستوف غيومو
رواية رائعة تبدأ بحفل عيد ميلاد 🎂 وتحصل فيه كلارا على العديد من الهدايا
ولكن تكون هدية 🎁 والدها عبارة عن رحلة لها و عليها اختيار خمسة من اصدقائها لمشاركتها الرحلة لجزيرة في 🇦🇺 استراليا
كلارا فتاه لها جمهور عريض على Social-media إلى جانب أصدقاء المدرسة الثانوية تقوم بعمل مسابقة للفوز بالتذاكر الخمس لمصاحبتها الرحلة
يستعرض الكاتب هوس الشباب بعرض حياتهم اليومية على الإنترنت بكل ما فيها يعرض سلبيات الموضوع بصورة رائعة
كما يوضح مشاعر تلك المرحلة العمرية المهمة و الخطرة في نفس الوقت وكيف تؤثر في المراهقين من مشاعر حب و حقد و غيرة ولامبالاة و غضب و تسامح ومرح من خلال تعرض كلارا لعدة حوادث متتابعة تحدث معها يستعرض الكاتب جمال 🏝 جزيرة السيدة إليوت و الحواجز المرجانية والأحياء المائية المختلفة و الطبيعة الخلابة لتلك المنطقة
الرواية تأخذك من واقع الغموض و الحوادث إلى رواية إجتماعية نفسية بتناغم سلس يوضح كيف الانسان ان يتغير بين ليلة و ضحاها لشخص مختلف كليًا عما كان
يستعرض كيف للتنمر ان يصنع من الإنسان ماكينة لا تهدف إلا للانتقام
أعجبني إهداء الكاتب الذي يضعه في اخر صفحة في جزء منه يوجه الشكر لابنته كلارا وأصدقائها في المدرسة الثانوية على ادخاله عالمهم و اعطائه المعلومات الكافية و قد جعل الشخصيات على اسمائهم❤️❤️❤️
جاءت الترجمة سلسة و جميلة كأنك تقرأ الأصل تماما
أرشحها للأصدقاء ❤️❤️❤️❤️❤️

[Rodina Mohy · Rating 3 out of 5]

It's so beautiful novel I loved it and I learned from it more things I lived with them and I felt like them but I think the change that happened in klara's character was very fast I think it was needing more time but I still love it

[LuCioLe · Rating 4 out of 5]

Je tiens tout d’abord à remercier Rageot Editeur et NetGalley France pour l’envoi de ce roman. Je dois dire que je l’ai dévoré, la plume de l’auteur est habile, agréable et le tout est facile à lire. Christophe Guillaumot arrive à nous faire plonger dans son histoire et difficile de lâcher le roman jusqu’à la fin de ce dernier. Le sujet est très contemporain et c’est assez original de trouver comme décor cette île perdue, isolée qui prend finalement tout son sens pour le message à faire passer. Clara, cette influenceuse, n’a qu’en tête sa popularité et ne compte pas céder celle-ci si facilement. Elle ne veut qu’être la meilleure et qu’on la voit. Quand son père lui offre un voyage pour 6 pour son anniversaire, elle saute sur l’occasion de se faire encore plus d’audience sur son instagram. C’est une fille antipathique, elle est égoïste, agaçante, bref difficile de l’aimer. Finalement, les choses ne tournent pas comme elle l’aurait souhaité puisqu’aucun réseau n’est disponible, qu’on semble l’avoir prise pour cible et qu’en plus sa santé est défaillante. C’est une quête personnelle qui l’attendra finalement, elle voit des choses ? elle l’imagine ? qui est homme ? Elle prend conscience des choses et de leur importance. Le roman n’est pas si simple qu’il n’y parait, le mystère est grand et malheureusement certaines zones sont encore dans l’ombre et il faudra notre propre imagination pour les éclaircir. J’aurai aimé que certaines choses soient un peu plus creusées pour que l’on arrive à comprendre tout. Après, dans un sens c’est ce qui fait l’histoire et son originalité également ! Plusieurs thèmes sont abordés également comme l’écologie, le respect, l’amitié ou le harcèlement. Bref, un savant petit mélange qui nous offre un très bon roman jeunesse !

En cette période compliquée de confinement, rien de tel que les romans et celui-ci malheureusement n’est pas très chanceux puisqu’il est sorti le 18 mars soit en plein dedans… Je tenais à vous encourager à l’acheter dès que cette période sera terminée pour soutenir l’auteur dans ce moment difficile ! Surtout que Lady Elliot Island est un très bon roman. Il montre à quel point les jeunes sont désormais accro et dépendant à leur téléphone et qu’il est difficile pour eux de décrocher. Mais avec ce qui est arrivé à Clara après cette aventure compliquée, celle-ci comprend l’importance des choses qui l’entoure, l’importance de voir sans être vu. Un message fort donné par l’auteur qui j’espère feront réfléchir les jeunes lecteurs !

[Jess Swann · Rating 3 out of 5]

Un roman young adult (voire ado) plutôt bien ficelé avec une réelle évolution des personnages. On voit réellement le personnage de Clara évoluer. Au début de l'histoire, la jeune fille est particulièrement égocentrique, uniquement obsédée par son nombre de like sur Insta, mais au fur et à mesure des événements (et de la baisse de sa vision), Clara revient à un mode de vie plus naturel, plus sain. La magie est également présente grâce au personnage d'Homme qui va aider Clara dans sa transition. Nous avons donc un voyage tant spirituel qu'humain (l'auteur ne manque pas de mettre en avant le mal que peuvent faire les réseaux sociaux). Le tout est bien écrit et plaisant à lire.



Ce que j'aime : le voyage spirituel,l'évolution de Clara. La dénonciation des dérives des réseaux sociaux et de l'e-réputation



Ce que j'aime moins : j'aurais aimé que Clara trouve une récompense pour sa rédemption



Pour résumer



Un beau roman sur la spiritualité et les dérives des réseaux sociaux



Ma note



7,5/10

[Mathilde Gouttefangeas · Rating 3 out of 5]

Livre qui fait s'évader et découvrir de nouveaux horizons qui prêtent à rêver.
En revanche, assez stéréotypé et très male gaze.
J'ai bien aimé l'inspiration un peu onirique et la partie animal totem.

[Sillysello · Rating 5 out of 5]

Some great time

[Marie Djabour · Rating 5 out of 5]

Une fin innatendue