رستم .. إصفنديار .. تهمينة .. ملك رأسـه ثعبانان .. عنقاء .. وعـدد لا بأس به مـن السـادة خشنى الطباع الذين لا يجيدون المزاح .. اليوم نفتح بوابة جديدة فى ( فانتازيا ) هى بوابة الأساطير الفارسية .. سوف ندرك بسهولة أنه عالم ساحر .. ساحر لدرجة أنه مخيف .. ومخيف .. مخيف لدرجة أنه ساحر ..
Ahmed Khaled Tawfik Farrag (Arabic: أحمد خالد توفيق), also known as Ahmed Khaled Tawfek, was an Egyptian author and physician, who wrote more than 200 books, in both Egyptian Arabic and Classical Arabic. He was the first contemporary writer of horror, and science fiction in the Arabic-speaking world, and the first writer to explore the medical thriller genre.
Tawfik is considered by many to have been one of the most influential writers of his time. His legacy has influenced thousands of Arabic-language authors.
الشاهنامه ملحمة فارسية تخلد تاريخ الفرس بدأت في عصر الدولة السامانية حسن أمر الأمير نوح بن منصور الشاعر أبو منصور الدقيقي بنظم تاريخ الفرس شعرًا لكنه قتل بعد أن كتب ألف بيتا، واستكملها أبو القاسم الفردوسي للسلطان الغزنوي
كنتُ وجدت ُ بنفسي - في الآونة الأخيرة - إقبالا على ثقافة الفُرس، ولغتهم التي جمعت بين العربية والفارسية الأصلية ليخرج من ذلك المزيج لسانٌ عجيب، ولذلك ربما لمستَ في أسماء الأشخاص والمدن عندهم ملمسا ساحرا لا أظنني قادرا على وصفه. وهو ما تجده لدى سماعك – مثلا - لـ(زبرجد) و(شهرزاد) و(شيراز) و(إصفنديار) و(سهراب) و(سيبويه) و(فيروزآبادي) !.. هذا خليط غريب بين العربية ولغة شرقية أخرى أو فضائية أو (عربية معكوسة) أو شيء من هذا القبيل !
من ثَمّ كانت قراءتي لهذا العدد قراءة متحمسة، عرفتُ من خلالها الكثير عن ملحمة الفرس الشعرية الأسطورية التي سطّرها الشاعر (فردوسى) في (كتاب الملوك) أو (الشاهنامِه): "يُنطق الألفان مفخّمان ولا تُنطق الهاء الأخيرة". وذلك النزال الميلودرامي الشهير - الذي قرأت عنه في طفولتي - بين البطل الأسطوري (رستم) وابنه (سهراب) الذي لم يكن أحدهما يعرف الآخر وهما يتنازلان.
ورغم سب الفردوسي للعرب في منظومته، وحقده عليهم بسبب دخولهم بلاده، لنشر دين التوحيد وتحريرهم من عبادة النار والأوثان - لو كان يعلم – ورغم إساءة الروافض الأشرار لهذه المنطقة المهمة في تاريخ الإسلام، وهي التي أنجبت نوابغ وعلماء من أهل السنّة والجماعة خدموا العربية والإسلام أحسن خدمة رحمة الله عليهم، بالرغم من هذا كله فإني لا أترك بغضي للروافض يمتدّ لهذه المنطقة بأكملها، ناسها وتاريخها، ولغتها وأدبها وأساطيرها..
وأما تقديم الدكتور أحمد لهذه الأساطير فكان ممتعا وساخرا في آن، ولربما كان أحسن وأجود ما كتبه الدكتور في (السخرية) برأيي. ولهذا أعطي العدد النجوم كاملة بدون تردد، وأصنّفها في قائمة المفضلة عندي.
الواحد افتقد انه يفضل يقاوم النوم ويسهر علشان يكمل ويعرف أيه اللي هيحصل ، مجهود جبار الصراحة فى تلخيص الشاهنامه الفارسية فى كتيب مع سخرية العراب المحببة كالعادة❤️ والشاهنامه لمن لم يعلم مثلي هى ملحمة فارسية وتم ذكر الفرق بين الملحمة والأسطورة فى أول صفحات الكتيب
الشعر الذي يحكي قصة - بالنسبة ليا أسوء أنواع الشعر أنا بميل لشعر تشارلز بوكوفسكي .. حيوي و حقيقي و مختصر و شعر !
هو واضح أن الشاهنامه ده موضوع كبير و متشعب و مليئة بالقصص و الملاحم ، لكن موضوع أقرب لتقليدي ، غالبًا كل قصص الأبطال العربية تتشابها لحد مريع ! .. نسخ متطابقة خارجة من مطبعة قديمة .
و الأهم أين عبير من كل ذلك ؟ .. ما دورها ؟ و ماذا فعلت ؟
هذا كتاب معلوماتي مفيد جيد و مسلي لكنه ليس قصة أبدًا .
ما الذي نعرفه عن الفرس قديمًا، وإيران حاليًا؟! من الناحية الثقافية أقصد للرواية فضل كبير، في أن تلفت النظر إلى: -كم نحن بهذا البعد، عن قوم، يشاركوننا نفس الديانة علاوة على 14 قرنًا من التاريخ، حتى وإن اختلفوا عنا في القومية والمذهب؟!
ما كنتش أعرف أي حاجة عن الشاهنامة و رستم و الفردوسي. القصة ممتعة خصوصا في النصف الثاني. الأساطير ملزقة..مش حنكر... دراما رخيصة...بس هي أساطير الشعوب كدة..لازم أحداث غريبة .فعلا الهنود و رثوا الدراما عن الفرس.فينا يبدوا. سخرية العراب... كانت أحلى ما يمكن...و هونت كتير كتير. قصة الفردوسي...ان صحت كل وقائعها...مؤثرة و مدهشة جدا...و كنت متابعها يمكن اكتر من رستم.
هل سمعت عن (الشاهنامه) من قبل؟ عنّي فكان الاسم مألوفًا لديّ، لكن بالطبع لا أعلم حرفًا عن كُنهها غير أنها كلمة فارسية وبارك الله فيما رزق :'D
الشاهنامه.. ابنة (الفردوسي)، الملحمة الفارسية الأعظم، مرجع اللغة الفارسية حتى اليوم، ولولاها لاندثرت الفارسية من زمان طال.. يذكر العدد منها قصة (رستم) ابن (زال) ربيب العنقاء، وحصانه الوفيّ (راخاش) أي: البرق، وبطولاتهما في عالم رسمت معالمه أسودٌ، صحراء وتنانين، ساحرات ومؤامرات..
رستم هو حامي حمى إيران.. (صحراب) ابن رستم يريد أن يغزو إيران ليهديها أباه الذي لا يعرفه.. رستم يحمي إيران لكنه لا يريد الاستيلاء عليها، بينما ابنه يريد أن يستولي عليها من أجل أبيه.. أبيه الذي لا يريد ذلك ولا يعرف ابنه.. مما سينتهي بمأساة.. وينتهي البطل بمؤامرة حاكتها الخيانة والحسد..
يتحدث هذا الكتيب عن ( الشاهنامه ) و هو مرجع شامل لتاريخ الفرس و عقائدهم و أبطالهم ، و يحدثنا الدكتور عن جزء ضئيل منها و هي أسطورة البطل ( رستم ). تلعب ( عبير ) عدة أدوار نسائية و هي ( ثريا أبو القاسم منصور ) ، ( رودابة ) ، ( تهمينة ) ، ( جوردافريد )
استفدت من المعلومات المذكورة و التي لم أكن أعرفها من قبل
من المؤلفات الرائعة .. في سلسلة فانتازيا .. مازال أحمد خالد توفيق يطلعنا على ثقافات أخرى .. ويحمل كنز معلومات صادقة .. ومميزة .. ويخلطها بسحره الخاص .. ليجعل منها وجبة دسمة للقراءة ..
حسنا ، واضح أن موضوع الشاهنامة ده موضوع كبير لم يأخذ حقه ولو انى اعتقد ان رستم هذا ليس ببطل ملحمى مثل جلجاميش ، ربما الأحداث شبه ملحمية لكنه كشخص لم أشعر به كذلك
رستم .. إصفنديار .. تهمينة .. ملك رأسـه ثعبانان .. عنقاء .. وعـدد لا بأس به مـن السـادة خشنى الطباع الذين لا يجيدون المزاح .. اليوم نفتح بوابة جديدة فى ( فانتازيا ) هى بوابة الأساطير الفارسية .. سوف ندرك بسهولة أنه عالم ساحر .. ساحر لدرجة أنه مخيف .. ومخيف .. مخيف لدرجة أنه ساحر ..
أعتقد أن هذا أوّل احتكاك لي بأسطورة الشاهنامه الفارسية، وربما فتح لي بابًا من الاستزادة عنها مستقبلًا، خصوصًا مع الخلفيات التاريخية لكتابة تلك الأسطورة كما ذُكر في العدد.