Botas rusas

by Agustín Labrada

En la primavera de 1979, mientras el comandante Fidel Castro y el anciano líder comunista búlgaro Tódor Zhívkov visitan la ciudad cubana de Holguín, dos adolescentes descubren una sustancia de comercio prohibido, que intentan vender. Si lo logran, Rony podría construirle un baño decente a su desobligada abuela, y Héctor comprarse unos mocasines de contrabando y prescindir de sus espantosas botas rusas, con la esperanza de que en él se fije Ana, la rubia inaccesible de su escuela.

En Botas rusas, cuyo título alude alegóricamente a la presencia del imperio soviético en la isla, ciertos giros en el cauce de sus aventuras revelarán una red de tramas familiares, estudiantiles y amorosas que signan la marginación y la violencia. Con el rock como banda sonora de trasfondo, asistiremos a confrontaciones con la policía y dogmas arcaicos, insólitos peligros y descubrimiento del sexo, en la senda de los protagonistas hacia un sueño boicoteado por la oscura realidad.

IX Premio de Novela Corta Fundación MonteLeón.

140 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Agustín Labrada Aguilera (Holguín, Cuba, 1964), studied Literature in Cuba and Communications in Mexico. He has resided in Chetumal, Mexico (near the Belizean border) where he has been involved in a number of important cultural projects: He´s the editor of Río Hondo magazine (http://www.riohondo.com.mx/ListarRevi... he hosts the radio show Una puerta al mar; and he created and organized an international poetry award: Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén.

He has published several books of poetry: La soledad se hizo relámpago (1987), Viajero del asombro (1991, 1995, & 1997), and La vasta lejanía (2000, 2005). In the field of cultural journalism, he has published: Palabra de la frontera (1995), Más se perdió en la guerra (1999), Un paseo por el Paraíso (2006), and Seis caminos (2012). He also published the compilation of critical essays Teje sus voces la memoria (2011), and the anthology of Cuban amorous poetry Jugando a juegos prohibidos (1992).

His poems appeared in more than 50 anthologies published in Europe, Latin America, and the United States, as well as in the CDs Un lugar para la poesía (1986, 2006), Guerra y literatura del siglo XX (2003), Los ángeles también cantan (2006), and Milonga para Isa (2012). He has offered readings in Cuba, México, Nicaragua, Uruguay, Bulgaria, España, and Francia.

Bio note adapted and translated from: http://www.cubaencuentro.com/entrevis...

* * *

Agustín Labrada Aguilera (Holguín, Cuba, 1964), estudió literatura en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, de Cuba; y ciencias de la comunicación en la Universidad Interamericana para el Desarrollo, de México. Desde 1992 reside en Chetumal, México, donde coordina el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén, dirige la revista Río Hondo y realiza el programa radiofónico Una puerta al mar.

Es autor de los poemarios La soledad se hizo relámpago (1987), Viajero del asombro (1991, 1995 y 1997) y La vasta lejanía (2000, 2005); de la antología de poesía amorosa cubana Jugando a juegos prohibidos (1992); de los libros de periodismo cultural Palabra de la frontera (1995), Más se perdió en la guerra (1999), Un paseo por el Paraíso (2006) y Seis caminos (2012); y del conjunto de ensayos críticos Teje sus voces la memoria (2011).

Sus poemas figuran en más de 50 antologías publicadas en Europa, América Latina y Estados Unidos; así como en los discos Un lugar para la poesía (1986, 2006), Guerra y literatura del siglo XX (2003), Los ángeles también cantan (2006) y Milonga para Isa (2012). Ha ofrecido lecturas en espacios de Cuba, México, Nicaragua, Uruguay, Bulgaria, España y Francia.

Ficha biográfica elaborada por
Féliz Luis Viera, tomada de: http://www.cubaencuentro.com/entrevis... (adaptada por actualización de datos).

Reviews

[Mauro Barea · Rating 4 out of 5]

"Botas rusas" de Agustín Labrada, un aporte decisivo para la literatura caribeña

«Es un valle que aprietan las colinas, con manzanas demasiado simétricas para un Caribe donde impera el caos desde hace siglos, entre olor a guarapo y rumba», así define Agustín Labrada parte del mundo que nos ofrece, y gracias a un ejercicio de memoria efectivo hace de Holguín, su mundo, el nuestro. Allí caminamos, calzados con esas infames botas púrpuras de suela infinita, marca ineludible de una interdependencia histórica que en la segunda mitad del siglo XX, en la Cuba de Fidel Castro, de la Revolución, se tradujo en símbolos —tan potentes a la par de terribles—, y Agustín, en su novela, desde el título nos hace saber lo decisivo que será ese calzado característico en su historia, un calzado que incluso definía sectores sociales con mucha facilidad.

Reseña completa en: https://www.rdbitacoradevuelos.com.mx...

[Frank Rojas · Rating 5 out of 5]

Because I read myself in many of these pages. These teenagers, suffocated by a reality marked by scarcity in a small rurban (rural/urban) town of Cuba, are eternally condemned to dubious morals, asphyxiating politics and pre-ordered destruction. This book won an international novel prize in Spain in 2022, and it is worth the read! For more details about the author, check out: https://es.wikipedia.org/wiki/Agustin...