Oh, Daddies

by Yi Ban Xing Tai Lang

Yukio's mom dated four men at the same time, thus he had four daddies as soon as he was born. The four men are different, and all refuse to take a DNA test. Each tries to find hints to prove that he is Yukio's real daddy. But when Yukio has troubles, all the four men will work together to help him.

Genres: Fiction

299 pages, Paperback

First published March 1, 2010

Reviews

[Phu · Rating 3 out of 5]

Ykio, một học sinh trung học sống cùng mẹ và bốn người cha. Nghe có vẻ vô lý, nhưng đó là sự thật.
• Satoru, một giáo sư với trí thông minh tuyệt vời.
• Taka, một con bạc với trực giác nhạy bén.
• Mamoru, vẻ ngoài lịch lãm và may mắn với phụ nữ.
• Và Isao, giáo viên thể dục cấp hai khỏe mạnh.

Câu chuyện không tập trung vào vấn đề: trong bốn người ai mới là cha ruột của Yukio?
Bốn người cha với tính cách khác nhau, nhưng vẫn sống cùng một mái nhà hòa thuận, và họ không quan tâm đến việc xét nghiệm DNA, dù họ vẫn cố gắng tìm ra điểm giống họ ở Yukio, cố gắng dạy cho Yukio nhiều kinh nghiệm khác nhau. Một câu chuyện kỳ lạ, và nó thú vị ở những khoảnh khắc éo le trong cuộc sống của Yukio, hay cách xử lí của bốn người cha trong mọi tình huống.

Mình đã hy vọng Isaka Kotaro sẽ tạo nên một câu chuyện gia đình cảm động về cha con như cách maya quyển trước của ông ấy đã làm, nhưng điều đó đã không xảy ra. Mình chẳng thấy điều gì cảm động ở bốn người cha và Yukio, ngoài sự hài hước và những phần liên quan đến thế giới ngầm. Những diễn biến rời rạc làm mình không hiểu câu chuyện đang hướng tới điều gì, và nó cứ nói về chính trị.

Điểm cứu cánh cho toàn bộ câu chuyện có lẽ là ở phần cuối, nó đã giải thích những phần rời rạc trước đó hợp lý. Mình bất ngờ bởi sự thông minh và đoàn kết của bốn người cha ở phần cuối, nó rất thú vị. Ngoài bốn người cha của Yukio thì vẫn có những người cha khác trong câu chuyện này, họ có thể có địa vị khác nhau trong xã hội, nhưng họ vẫn có cách để yêu thương con mình.

[Yu-Tong Kuo]

P.33 「妳也太一廂情願了吧。」由紀夫的語氣一點也不委婉，「拉人去學校是不對的。又沒辦法保證每個人去了學校就會幸福。」

P.35 「你沒聽過嗎？人生中有意義的事，乍看之下大多是在做白工。」

P.36 誰都想逃離辛苦和麻煩事，不管是大人還是小鬼都一樣的啦。

P.56 由紀夫的判斷是，只要花點小錢就能解決掉的，都是小事。

P.72 「由紀夫，那是因為啊，人們只相信自己想相信的事物。還有呢，謠言若是愈有趣，就傳播得愈快哦。」
P.86 悟曾説：「人的一生，並不會因為努力過活奮力思考就能得出解決方法；大家都是在沒有正確答案的狀態下，煩悶地活下去，這才是人類。從這個角度來看，保證有解法與正確答案的考試題目，其實很難能可貴的，因為大部分事情都沒人能教導你、告訴你答案。所以面對考試時，應該要開開心心、盡全力去解題才是。」

P.99 「你說的沒錯，但不止這個賽狗哦，整個社會都是這樣。外表看上去溫暖和平、人人平等，可是一看內裡，其實跟輸贏之事與不平等橫行、氣味可疑的賭場沒啥兩樣。」

P.120 悟曾說過：「對於和自己沒有直接關係的事物尤其容易感興趣，正是人類的特技。」而且據悟説，「人類就是會為了一些不關己的事情煩惱想不開。」這句話似乎是聖修伯里的名言。

P.232 「我可能沒辦法解釋得很清楚。譬如說，有那麼一天，世上所有父母都教育自己的小孩：『不可以霸凌別人！你去站在被霸凌者的立場想看看！』這麼一來，現今世界上那些鬱悶的問題，應該就能一掃而空了吧，因為大家都是這麼教育下一代的。然而事實上呢，大家都不這麼做，所有父母都選擇教自己的小孩成為霸凌的一方；與其當被害者，寧可當加害者。簡言之就是，所有的人都覺得只要我家的人沒事就好了，管別人去死。」悟說明道。
「這是當然的吧。」
「我也這麼覺得呀。我只是很感慨，像地球暖化、霸凌、戰爭這些事情，永遠不會有消失的一天。」
「既然這樣，那至少，由我來當被害者吧。」由紀夫回道。多少也是因為他曉得自己絕對不可能成為被害者，才說得出這句話。

P.286 「我很不想講這種事，可是由紀夫、鱒二，」勳似乎真的是打從心底不想講出這番話，「在學校外頭，淺顯易懂的規則或是通情達理的大人，都是不存在的。這世間到處是毫無道理、有理說不清的事物。你們高中生要是小看這些，下場會很慘的。」

P.292 「旁人眼中看起來再怎麼開朗，其實每個人內心都抱著各式各樣的煩惱啊。」

P.414 「是啊。」由紀夫邊說邊吁了口氣，「一想到將來勢必得面臨他們一個個不在的事實，不知怎的，感覺怪怪的。」
「『不在』是什麼意思？」
「沒什麼啦。」一家人本來就是這樣。總有一天，家人會一個一個逝去。

[Yama · Rating 4 out of 5]

カノンから借りた。
伊坂幸太郎らしく、はちゃめちゃな設定で、するする話が進む。読み始めると止まらない、、
展開も、書き方もいつものように面白いが、オチが回収しきれてないような気もした。
改めて父親の凄さやその隠れた葛藤について深く考えさせられた、とかはない。

[James Woo · Rating 4 out of 5]

3.5

[Angel 一匹狼 · Rating 3 out of 5]

"オー！ファーザー" is another quirky, funny, full of twists and mysteries, novel by Kōtarō Isaka. As with "ゴールデンスランバー" we get politicians, a mystery, silly characters and way too many twists for its own good in a package that is sometimes hilarious, sometimes touching and sometimes too much.

Here we get Yukio, a high school student with a twist: he has four fathers. His mother was dating four guys when she got pregnant and all of them decided to live together and take care of the baby. While the mother is basically absent in Yukio's life, the four parents are always there, and each one of them offers something different: Kata is obsessed with betting and knows the dark side of town, Aoi is the handsome one that all the ladies love, Satoru the smart one with knowledge of everything and Isao the strong one. Each of them has taught Yukio something different, skills that will become in handy when he observes a man stealing a bag from a shady 'lawyer' at the dog races.

What follows is a funny farce, with characters appearing and disappearing, silly and over-the-top situations, and twists on top of more twists (kind of like "Snatch" if you like movies with weird English accents). And Isaka does a great, almost amazing job at it. The characters, even if they fit an stereotype, are well created and developed, and are well used in some really funny situations; the plot is always trying to surprise and engage the reader; nothing seems as it is... But there is a moment when all of this becomes just a little bit too much and the reader may be in danger of feeling Isaka is just putting another twist or plot development out there for the sake of it, because he thought it was funny. And sometimes there can be too much of something.

Really enjoyable, but a little bit too long in the end.

The best: the humor, the characters, twists and situations

The worst: way too many twists; the premise is actually quite silly and there a couple of moments when the novel is in danger of becoming too much of a parody of itself; it loses steam close to the end, in particular with an ending that is a little bit too fast, too clean

Other options: "ゴールデンスランバー" is a better novel, but deep down, quite similar; David Foster Wallece is also full of fun and silliness; different but similar are Shinichi Hoshi or Terry Pratchett. And Shion Miura and her "神去なあなあ日常".

7/10

(Original Japanese language)

[Mihoko · Rating 4 out of 5]

伊坂第１期の最後の作品と著者本人。
伊坂の作品には大概一人、格好いい大人が出てくる。今回はそれが４人も登場し、しかもそれが主人公の父親であるという羨ましい世界。
張り巡らされた伏線が終盤ぱたぱたと収束していく伊坂の真骨頂の心地よさは相変わらず。第１期の他の作品とちがい、暴力的なシーンはほとんどなく、その意味では読みやすいが、逆にしんしんと根底にひそむ闇の部分が無い分物足りなさもある。一番明るい作品といえるかも。

[W.M. · Rating 4 out of 5]

我果然是伊坂fan（呃）。我喜歡他的敘事和描寫的手法，不過先看了（我）認為的伊坂第二期作品（笑）之後再回來看更早期寫下的OH!FATHER，果然會有種懷念感。很難明確的說我更喜歡哪一期多些……那個作者的確在寫作間成長，作品也更往上走的感動是美好的。
咦結果完全沒提到內容。但這本就是很伊坂嘛，在對「父子」之間的處理尤其是，「父親們就是這種又愚蠢又帥氣的存在哦」，他筆下的父親們彷彿總會爽朗地笑著這麼說。
嗯，這次是一個兒子有四個父親哩。

[沊 沊 · Rating 3 out of 5]

有點夢幻卻十分可愛的親子互動，可惜推理過程顯得雜亂。

[Sophia · Rating 3 out of 5]

妈妈咪呀梗×多田便利屋类的“船到桥头自然直”故事，学校生活的描绘还有点让人想到青崎的里染系列。

中学生由纪夫跟他的一个妈四个爹的漫画式日常。妈妈在这个故事基本全程缺席，剩下由纪夫被淹没在四个爸爸难以描述的父爱中。和尚头发小、牛蒡男小流氓之类的比喻大概是让我想到三浦紫苑的地方。伊坂似乎很喜欢以各种“飞翔”的意象把故事带往高潮？总之这次又是如此。

挺轻松愉快的一个脑洞。

[Mika Watanabe · Rating 4 out of 5]

映画と本を両方体験しました。映画の方を先に観たので、本を読みながら、役者の顔が重なり、それが逆にリアルで楽しかったです。

[Yu Jie · Rating 3 out of 5]

鋪陳相對冗長，劇情一直到最後1/3才走入高潮，花太多心思解釋枝微末節導致看得有點累。伊坂的喜劇類作品較不合我胃口。

[Wu · Rating 3 out of 5]

有意思，我也想和四个男人搞对象（✖️）一本轻松有趣的小说，离谱的情节中又有点感动和温馨。不过行文好像有些拖沓，一度让我读不下去。