Caparazones

by Yolanda Arroyo Pizarro, Zulma Oliveras Vega (Photographer)

Nessa acaba de dar a luz y el evento dispara en su psiquis una serie de cavilaciones que le hacen cuestionar todas sus decisiones. Es una reportera de nacionalidad puertorriqueña que realiza trabajos freelance para varios medios de prensa escrita. Se dedica a cubrir asignaciones de terrorismo ecológico en varios lugares del mundo: Australia, Canadá y Costa Rica. La naturaleza de sus investigaciones la llevan, en ocasiones, a estar en peligro dada la complejidad de las manifestaciones en contra del cambio climático, las protestas por el mal manejo de los animales en experimentaciones, el peligro de extinción de ciertas especies de tortugas en El Caribe. Nessa se ha enamorado de una fotógrafa, Alexia, que es adicta al feng-shui y que posee dotes de percepción extrasensorial. Ambas deciden compartir una relación adúltera que las colocará en el vértice de una marejada de situaciones extremas.

«"Caparazones" de Yolanda Arroyo Pizarro es una novela coyuntural. En un momento en que las libertades civiles están en el filo de la navaja y en donde el discurso intolerante busca escurrirse con más fuerza en la conciencia colectiva, esta obra ejerce presión hacia un cambio literario.»

Nelson E. Vera Santiago

Genres: LGBT, Fiction

156 pages, Paperback

First published July 21, 2010

Reviews

[Danika at The Lesbrary · Rating 3 out of 5]

I really want to rate this 3 1/2 stars. There are translation and editing problems that take away from the story, but there is poetry in the writing, and the story is intriguing. My full review is here: http://lesbrary.com/2013/03/24/sponso...

[Luzma Umpierre · Rating 1 out of 5]

Lousy translator who is so pompous that he uses an incorrect term in the title and insists that he is right because he works as a law clerk.

[Cheleé · Rating 3 out of 5]

3 1/2el writing es bajito pero la verdad es una novela que recomendaría. Los temas que tocan son fuertes (infidelidad, trauma generacional , abuso sexual, la maternidad y el posparto) pero la escritora lo hace de una manera sutil y directa. Es un libro cortito para pasar una placida tarde, no me cambio la existencia pero está bueno.

[Javier Valentín Feliciano · Rating 5 out of 5]

Una de las novelas más hermosas que he leído en mi vida. Amo a mares toda la extensa obra literaria de la escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro.

[David Acevedo · Rating 5 out of 5]

I translated this book (Caparace) and have to say the imagery is wondrous. A tale of two women, one lesbian, the other a married bisexual, who decided to form a family, and get inseminated in order to have a child. A story of ecological terrorism and worldwide efforts to save the leatherback turtle. The epic of love gained and lost, over and over again, story that belongs to us no matter what our sexuality is. This novel appeals to all writers, for it deals with issues that we're all preoccupied by: infidelity, fear for what is loved, ecology, betrayal. The language is full of references to stars, endangered animal species and literary themes.

[Joharis · Rating 3 out of 5]

Es un libro que no sigue una line ade tiempo sino que salta a diferentes tiempos sin avisar y puede llegar a confundir. Seguimos a una reportera que está en una relación con una fotógrafa casada y con la que tiene 1 hijo. Es una relación tóxica cuya existencia es causa de los abusos en la infancia de la protagonista y a través de la historia nos va contando su situación.
Me gustó, en parte pero no pude darle puntuación más alta por el formato que no fue para mi.

YouTube

Instagram

Twitter