PT Dezoito anos após o primeiro "Clic", Manara concluiu aqui esta tetralogia. Concluiu no sentido de ser o último volume, mas não no de oferecer uma verdadeira conclusão—é, antes, mais um episódio desta série.
Desta vez, Manara regressa à fórmula original de "Clic 1", equilibrando melhor o enredo e o erotismo. Ao contrário dos dois volumes anteriores, que eram quase inteiramente eróticos e onde era difícil encontrar uma página sem nudez, este retoma um ritmo mais próximo do início da série.
Curiosamente, optou pelo preto e branco, o que inicialmente me causou alguma estranheza. No entanto, rapidamente percebi que essa escolha realça ainda mais o traço e a arte de Manara.
A vantagem da arte a preto e branco é que envelhece melhor, enquanto a cor tende a ficar associada a um período específico. Nesse sentido, acredito que "Clic 4" será o álbum desta série que melhor resistirá ao tempo—e, assim, uma forma fantástica de encerrar a saga.
--
EN Eighteen years after the first "Click", Manara concluded this quadrilogy. Concluded in the sense that this is the final volume, but not in the sense of providing a true conclusion—it is simply another episode in the series.
This time, Manara returns to the original formula of "Click 1", striking a better balance between plot and eroticism. Unlike the previous two volumes, which were almost entirely erotic and where it was difficult to find a page without nudity, this one follows a rhythm more akin to the beginning of the series.
Interestingly, he opted for black and white, which initially felt a bit unusual. However, I quickly realized that this choice enhances Manara's linework and artistry even further.
The advantage of black-and-white artwork is that it ages better, whereas color tends to become associated with a specific time period. In that sense, I believe "Click 4" will be the volume in this series that stands the test of time the best—making it a fantastic way to close the saga.