В градината на Миранда

by Katarzyna Krenz, Катажина Кренц, Силвия Борисова (translator)

Младата правистка Миранда е изцяло отдадена на работата си в престижна варшавска юридическа кантора. Задъханият й живот, подчинен на кариерното развитие, изведнъж се променя, когато тя открива, че е бременна. Бащата на детето не се интересува от евентуалната си нова роля. Миранда заминава в командировка в Англия, но й прилошава, тя проваля важна за кантората среща и е незабавно уволнена. И тук може да се каже: за щастие. Защото макар и да е принудена да започне работа като чистачка в един от колежите в Кембридж, въпреки самотата и угнетението, животът й постепенно започва да зависи само от нейните собствени решения...
Написаният с въображението на художник, топлина и изящество роман е история за съзряването, за създаването на свой свят и постепенното откриване на дълбоката женска сила. Мъдра, по своему философска книга за приятелството и личния свят, който намира своята хармония в живописната английска провинция.
Критиците сравняват романа с музиката на Дебюси и с творчеството на Джоан Харис.

296 pages, Paperback

First published January 1, 2008

Reviews

[Nina Draganova · Rating 3 out of 5]

Странна, меко казано. Повече хаос , който на моменти ми беше трудно да разбера и да свържа с основната линия. Прекалено много метафори. По-скоро ме напрегна този начин на писане.

[Dee · Rating 2 out of 5]

Bardzo dużo pięknych opisów i metafor, ale książka wydaje się być niespójna, przeładowana niepotrzebnymi, nic nie wnoszącymi wątkami. Sama historia mnie nie przekonuje. Niby osadzona w angielskich realiach, a znajomość tych realiów wydaje się połowiczna i jednostronna. A szkoda, bo zebrano dużo fajnego materiału.