What do you think?
Rate this book


200 pages, Hardcover
First published October 15, 2010
“Mitt dem Korbe auf dent Rücken, Ruth' und Kette in der Gand
Sucht der rothe Krampus die Schlimmen Kinder in dem Land;
Doch za den Braven geht er niemals, d’rum merk Dir diefes Bildchen gut,
S’ei immer fromm und folgsam und vor dem Ungethüm auf der Gut.”
— a poem from one of the postcards in this book (any errors due to my transcription, it was written in a tricky font 🙈)
[Very loose translation by me (my German is not excellent 😅):] “With the basket on his back, switch and chain in his hand
The red Krampus is looking for the bad children in the land;
But he never visits the good ones, so remember this little picture well,
Be always pious and obedient before the monster on guard from Hell.”
“Gruss vom Krampus! Brav sein!” [trans: “Greetings from Krampus! Be good!”]