二十歲的普魯斯特：追尋 的 時候

by 尚帕斯卡．馬伊俄

追憶二十世代 經典人物法國高等社會科學研究院歷史學博士　戴麗娟 推薦在二十歲的時候，在成為經典人物以前，他們如何的思考、迷惘或造就一生的熱愛？你會發現，那些以天賦為名的靈魂，曾經也存在在你身上；或者 現在 也正 依附 在 你身上！多年來，他常常毫無無節制地自我告白。十七歲時，在開學後的第二天，他寫了一封長信給他的老師達荷呂，跟他談到自己內部有「另一個我」不斷地觀察自己，問老師有何建議。〔…〕他向紀德（Gide）說「〔…〕從來只是在精神層面上愛女人，而且從未體驗過跟男人戀愛」。馬塞爾道盡一切，但未曾說出「我」。這是他吐實的方式，他只能接受這種方式。而且他故佈疑陣。在二十歲的時候，我們看到普魯斯特已經開始出入阿芒．德．加亞維夫人、斯特勞斯夫人和勒梅爾夫人的沙龍；他在那些場合除了認識了作家阿納托爾．法朗士，小仲馬，莫里斯．巴勒和杜德之外，也同時認識了許多有名的貴族：像是雪芙涅伯爵夫人、蒙特契歐伯爵、圖翰伯爵或甚至是瑪蒂爾德公主。但是年輕的馬塞爾．普魯斯特，是如何讓自己可以從二十歲開始就出入巴黎這些最高級的貴族圈呢？他一開始其實是認真地企圖想因此而獲得世俗眼中高貴的生活。他的父&

106 pages, Kindle Edition

Published January 24, 2014

Reviews

[Catherine · Rating 1 out of 5]

Bad writing, bad translation.
The star is for poor Marcel.