Vue sur mer: Lieux d'ancrage du psychisme

by Isée Bernateau

Gabriel a trois maisons et passe sans cesse de l'une à l'autre. Clara fait de sa chambre un camp retranché dont elle exclut violemment ses parents. Ramesh a sans cesse déménagé, et pourtant, la chaleur du foyer lui est partout garantie. Lola est la gardienne de la maison natale ; la quitter, ce serait se perdre de vue. Ariane n'est de nulle part, elle ne parvient jamais à se sentir chez elle où que ce soit. Qu'est-ce qu'une maison, un pays natal, un lieu d'origine ? Pourquoi et comment y est-on attaché, et aussi, pourquoi faut-il s'en détacher ? S'il existe un fondement instinctuel dans le rapport au lieu, repéré chez les animaux sous le terme de territorialité, la signification psychique du lieu excède chez l'être humain cette dimension. Habiter est une notion consubstantielle au lieu ; cette fonction a une histoire qui est celle des premières amours. Pour qu'un lieu se constitue, l'imaginaire et le symbolique doivent se rencontrer en un point énigmatique au sein duquel le rapport au corps propre est capital. La maison natale est un centre, mais l'enfant devenu adolescent est amené à quitter les hauts lieux de son enfance pour inventer sa propre cartographie.

160 pages, Paperback

Published September 12, 2018

Reviews

[emre · Rating 3 out of 5]

kitabın 'denize nazır' ismiyle çevirilen versiyonunu okudum. ergenlikte beden ve mekana ilişkin çeperin biçim değiştirmesi ile ilgili ve oldukça keyifli iki başlıktan sonra bu konudan çok bağımsız başlıklar ele alınmıştı, bu da okumaya ivme kaybettirdi benim için.

[Ceren · Rating 3 out of 5]

“Yani bir yere demir atmak mümkündür, ve doğdumuz yer kesinlikle ilk demirleme yeridir, her zaman “denize/anneye (mer/mère) nazırdır.”

“Hepimiz bedenimize dair edindiğimiz izlenimi yaşam alanımıza yansıtırız.”

“Sevilmek, başlangıçta kabul edilmektir.”

Georges Perec’ten bahsettiği yerler hoşuma gitti. Ancak belli bir noktadan sonra beni baydı sanırım çok fazla psikolojik kitaplar beni sarmıyor.

[nermin · Rating 4 out of 5]

Türkçe baskısında adı Denize Nazır. YKY'nin cogito serisinden çıktı. Çeviri çok iyi bunun altını çizmek gerekiyor. Kitap dört bölümden oluşuyor. İlk iki bölüm ergenliğin yersiz yurtsuz ve arada kalmış halini psikanalize giren vaka örnekleriyle inceliyor. Ayrıca filmlerden ve edebi kitaplardan da örnekler veriyor. Üçüncü bölümde yazar George Perec'in yaşamı ve kitaplarının odağında insanın kendi aidiyetiyle ilgili açmazlarına çözüm aranıyor. "Bir yere demir atma ruhsal olarak ne gibi bir anlam taşır? ...doğduğumuz yer olmadan yaşayabilir miyiz?" gibi önemli sorulara yanıtlar aranıyor. Bu bölüm gerçekten çok iyi. Perec kitaplarım raftan indi.

[Sofia Shtern · Rating 4 out of 5]

Про Перека в самое сердце, про подростковый возраст тоже очень интересно, про родину не зашло. Классные размышления про появление дома с антропологической точки зрения, места архитектуры как связующего времени, continuité и условия жизни вместе/раздельно