Among her many accomplishments, Marina Warner, daughter of an English father and Italian mother, is listed on Wikipedia firstly as a mythographer. It is those elements that largely determine the style and content of this impressive, at least partly autobiographical novel.
Narrator Anna, who catalogues scraps of ephemera for a struggling London museum (akin perhaps to the novelist’s trade), is writing a history of her Italian family, centred around the legend that her grandfather Davide was injured in a duel, the effects of which finally killed him 20 years later.
She imagines him growing up near Riba (anagram Bari) with his sisters, their transatlantic voyage – vividly described in its appalling detail - to America, and return after misfortune to their homeland now ruled by Mussolini.
The story is fascinating up to that point, drawing upon traditions, nature and folklore, most vividly around the time of Davide’s death when friends help his wife to die all clothing into mourning black even as he lies dying. And after the wide-angle shot, the detail - his razor lying with shavings buried in streaks of soap.
Anna’s writing style is rich in vocabulary, imaginative in description, and if the precisely articulated language spills into the thoughts and speech of her characters, particularly those of Davide’s young sisters, it is best assumed to be the narrator’s own version rather than how they actually might have expressed themselves.
The most fascinating of these girls is the sensual Rosa, but would she really, aged 11, discovering her femininity, really describe her vagina as “it feels like persimmons in there, when they are perfect to eat”?
The second half of the novel skirts around the family’s relationship with the fascist regime, which might not have been as straight-forward as expected, but falls rather flat after the death of Davide, descending into more quotidien details of family life.
There is an interlude that includes a highly improbably flirtation at the Disneyesque ‘Fun City’ – a shallow contrast to the depth of family tradition – before a return to the central issue of how Davide really suffered his injury. The circumstances are left open to doubt, but are shown in a new light by Anna’s mother. Which begs the question why she did not interrogate her more thoroughly in the first place.