Ana Isabel, Una Niña Decente

by Antonia Palacios, Juan Liscano (Preface)

Antonia Palacios nos remonta, al narrar la historia de Ana Isabel, a la Caracas de principios del siglo XX. Pero esta novela es más que una nostalgia; es la mirada introspectiva de una niña hacia sus primeras experiencias ante los mayores y ante los otros niños, momentos narrados en una prosa llena de buena poesía.

Ninguna introducción más adecuada a la obra que el prólogo de Juan Liscano, uno de los más destacados escritores venezolanos y a la vez crítico de gran exigencia y agudeza.

Genres: Classics

149 pages, Paperback

First published January 1, 1949

Reviews

[Alejandro Teruel · Rating 3 out of 5]

Ambientada en la remota Caracas de principios de siglo XX, en esta novela asistimos al creciente enclaustramiento de una niña asustadiza, ingenua y "decente" de una familia, los Alcántara, que lentamente se viene a menos, en una sociedad pacata, provinciana, envidiosa y llena de resentimientos, racismo y desprecios. La cándida protagonista contempla el mundo sin entenderlo y sin perspectivas mayores que algún eventual matrimonio que la traslade del encarcelamiento paterno al encarcelamiento conyugal.

La obra ha sido justamente admirada por su prosa no exenta de momentos y elipsis poéticos, como cuando los adultos no dejan entrar a una piñata a una compañerita invitada espontáneamente por la niña:

-Una negrita que Ana Isabel quería meter para adentro -dice Luisa Figueroa.
-¿Negrita? ¡Pero si Carmencita es blanca!

y la pobre Carmencita, humillada y en lágrimas huye:

La tarde se enciende en rojos y violetas. La tarde doliente. Carmencita va corriendo por la tarde. Corre por las calles angostas, por las calles de piedra. Allí está la plaza, hay que llegar pronto. Allá están las copas de los árboles. Ya se escuchan las campanas de la iglesia que llaman al mes de María. Y el mes de María es el mes de Mayo, el mes en que las Marías están floreadas y la hierba se alfombra de capullitos rojos que caen girando.

Allá están las copas de los árboles...

Allá va Carmencita corriendo. Ya sube los escalones, ya atraviesa la plaza, pisa la hierba, las flores rojas de las marías y las manchas algodonosas de la ceiba.

La tarde cae desde el Ávila oscuro, desde la torre de la iglesia, desde las altas copas de los árboles. La tarde cae, se tiende en la hierba y envuelve la plaza, la placita de la Candelaria...

La tarde cae y una chiquilla desolada va corriendo a través de la tarde...

Personalmente prefiero la aún más clásica Memorias de Mamá Blanca de Teresa de la Parra con su humor y el encanto, vivacidad y rebeldía natural de su protagonista -aunque habría que reconocer que detrás de cada voluntariosa Blanca Nieves se esconderían las sombras de más de una triste Ana Isabel...

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Más triste de lo que pensé que iba ser. La progresión de niña a mujer, de libertad de la niñez a la prisión de los roles de género fue tan lenta y sutil que cuando a Ana Isabel le cierran la reja, literal y metafóricamente, uno se queda anonadado. La prosa muy bonita y ligera, me buscaré más de esta autora para leer.

[Mariana · Rating 5 out of 5]

A través de la historia de Ana Isabel, Antonia Palacios nos remonta a la Caracas de principios del siglo XX, mediante la mirada introspectiva de una niña decente hacia sus primeras experiencias como mujeres ante los mayores y los otros niños, narrados con una prosa de buena poesía, que habla sobre las primeras veces y los acontecimientos importantes que nos forman como persona y que componen tu esencia, ayudándote a comprender cómo funciona todo.

Leer esta novela es como ver un álbum de fotografías de cuando eras niño y recordar esos momentos especiales. Palacios la estructura a través de los ojos de una niña que se maravilla y se impresiona por todo, gracias a su ingenuidad y decencia dentro de una sociedad provinciana y envidiosa, resentida y racista, que la envuelve mientras intenta comprender el mundo.

Ana Isabel, más allá de cualquier otra cosa, me hizo revivir mi infancia y aquellos recuerdos llenos de nostalgias de una niñez inocente. Esta sencilla histórica me conmovió hasta la médula, me llenó de toda clase de sentimientos, haciéndome reflexionar de una forma tierna. Me partió el corazón. Me hizo sentirme yo, en todo el sentido de la palabra.


No se puede explicar lo maravilloso que es este libro, será mejor que lo lean y saquen sus propias conclusiones. Es una novela para revivir lo que fuimos y el venezolanismo, partiendo de la experiencia de la autora. En definitiva, precioso, adorable e indispensable.

http://mariana-is-reading.blogspot.co...

[risangel · Rating 3 out of 5]

3/5⭐

No fue un libro relevante en mi vida, la primera vez que lo leí, no lo había entendido, ya más grande entendí más de lo que había entendido cuando tenía 11 años. Ahora, no es un libro que me llegó al corazón, pero, no es un mal libro

[Bella Segrera · Rating 4 out of 5]

Ana Isabel es un libro indispensable, que me hizo reflexionar sobre el país que mis padres llaman hogar, un lugar que no conozco en profundidad por sus circunstancias actuales. Leer este libro se siente parecido a leer un viejo diario del quarto año. Ana Isabel es una niña encantada por todo a su redor, gracias a su genuinidad y su inocencia a pesar de la sociedad conservadora, envidiosa, resentida y racista, que la envuelve mientras intenta comprender el mundo. Palacios capta esto perfectamente. La obra me hizo llorar, me recuredo a mi madre, mi abuela, y todas las mujeres queue vivieron en Venezuela antes de mi, me hizo reflexionar de la niña que yo era antes, las mujeres en mi familia que alguna vez fueron niñas también. El libro captura la esencia de como es cuestionar tu lugar en el mundo. Una historia realmente timeless.

[Beth! · Rating 3 out of 5]

Antonia es toda una joya relatando una Caracas de antaño, una que se escapa en el tiempo, mediante los ojos de Ana Isabel, los más joviales y juguetones. Sin embargo, esta historia de elaborados matices que se van desarrollando y construyendo, a medida que la historia avanza. El lector crece junto a Ana y pierde su juventud con la madurez que la abraza en las últimas páginas. Hay muchas cosas que están demás, un lenguaje muchas veces fuera de lugar y la idea de un mejor desarrollo de personajes; pero en general, es una lectura gratamente nostálgica.

[María Paula · Rating 4 out of 5]

Todas somos un poco Ana Isabel.

Todo lo que nos dicen que tenemos que hacer en nuestra niñez y adolescencia para ser "niñas de bien" para comportarnos o vernos como mujeres, ser lo suficientemente femeninas y esas rejas que nos ponen cuando nosotras solo queremos ser libres y descubrir por nosotras mismas el mundo y nuestro concepto de feminidad.


Esté libro lleno de esa Latinoamérica que nos representa, de esos paisajes y de nuestra mentalidad feroz y con ganas de saltar todos los muros y las rejas que nos ponen.

[Eliana Rivero · Rating 4 out of 5]

Es curioso cómo cambia uno de perspectiva con los años. Lo leí a los 14 años y no me gustó. Ahora, con 23, entiendo varias cosas que en esa época no entendía.

[Alexandra Sánchez · Rating 3 out of 5]

Ana Isabel, una niña decente posee en sus páginas la conciencia introspectiva de una niña que en sus primeras experiencias se enfrenta a un mundo gobernado por otros, marcado por reglas que desconoce y que poco a poco se ve obligada a aceptar.

A lo largo del libro nos encontramos con una niña que de a poco se va convirtiendo en señorita mientras lucha contra los prejuicios que vienen de la mano de un buen apellido. Muchas veces se ve sumida en la desesperación al ser despreciada por no tener dinero, cosa que la lleva a enfrentarse con sus compañeras de colegio.

Un libro muy fácil de leer y de corta extensión, con un lenguaje propio de los años 50 y con el característico toque venezolano, incluye además en sus últimas páginas los términos utilizados y quizá poco conocidos para los ajenos a Venezuela y sus expresiones tan características.

[M. M. J. Miguel · Rating 4 out of 5]

Esta novela es una poderosa evocación atemporal de la niñez. Un juego narrativo que combina la ingenuidad, imaginación y la curiosidad en los ojos de una niña de principios del XX venezolano. Retrato fragmentado en 16 anécdotas de apariencia sencilla, pero que a su vez son pasos iniciáticos hacia la comprensión fenómenos trascendentes como la muerte, la memoria, el tiempo, las imágenes, el hogar, la herencia y nuestro lugar en el mundo. Todo un microcosmos narrativo, bellamente contado, y con la suficiente claridad diegética -o mimética si lo prefieren- para introducirnos de a poco en los pensamientos y vida hacia la adolescencia de Ana Isabel.

[Giovanna · Rating 5 out of 5]

Ana Isabel, una niña decente es una novela que muestra desde la visión de una niña y una fresca narrativa, los matices de una ciudad que ha ido cambiando en el transcurso de la historia, se va construyendo con los personajes y las situaciones en las que se ve involucrada Ana Isabel. La novela tiene como centro principal la plaza de la Candelaria, lugar en el que se irán mostrando esos elementos que identifican a la ciudad de Caracas de la época.

[Fernando · Rating 1 out of 5]

Éste libro, es de los viejos libros de la cultura venezolana, por ende no recomiendo este libro para personas jóvenes o que no lean libros actuales ya que ésta escrito de una forma muy propia de la época lo que hace, en mí opinión, que la lectura sea tediosa.

[Johandry · Rating 1 out of 5]

nada por no lo e leido

[Marlliny Leal · Rating 4 out of 5]

¡Que novela tan bonita!🌷

[Giselle Perdomo · Rating 5 out of 5]

De mis favoritos

[Brando Requena · Rating 3 out of 5]

me gusto mucho en como la autora utiliza al personaje de Ana Isabel para reflejarnos por medio de los acontecimientos que le ocurrían, sobre como era la caracas de a principio del siglo 20, y más aun sobre como era la forma de vida de los venezolanos de clase baja o humilde. Como venezolano me pude simpatizar muchos con varias tradiciones que hoye en día se mantienen, el uso del lenguaje coloquial de mi país en el libro también fue de agrado; no es lo mejor que e leído y tampoco lo peor solo que me pareció agradable.

[- Fey - Es · Rating 4 out of 5]

Este libro nos habla sobre las primeras veces y los acontecimientos importantes que forjan el carácter de un niño, tales como: irse de excursión, primer funeral de un familiar, primeros amigos, primeras fiestas, primeras responsabilidades, etc... y hace todo un recorrido por esos pequeños momentos que una vez grande la persona se quedan contigo y en esencia te hacen ser quien eres y te hacen sentir parte del mundo, así mismo te ayudan a entender como funciona todo.


...i miss those days!

Fue muy nostálgico pero no a un punto depresivo, mas bien como la sensación de ver un álbum de fotografías de cuando eras niño y recordar esos momentos; la narración es muy especial pues es hermoso leer cada situación a través de los ojos de Ana Isabel quien siendo una niña se maravilla e impresiona por cualquier cosa, y si es diferente la visión de un niño ante la de aun adulto y recordar como era y como se debe ser es importante.

[Nathaly · Rating 4 out of 5]

La niñez en una Venezuela de principios de siglo, una Venezuela ya dividida, aquí eran los ricos "gente bien", los decentes, y los pobres miserables "esa gente" de la que había que cuidarse...Ana Isabel forma parte de esa niñez que soñaba con hadas y príncipes en caballos con alas, esos niños que corrían a pies descalzos por los techos rojos de Caracas, las montañas verdes y amarillas, el cielo azul y las gotas gruesas de lluvia sobre los chaguáramos, la placita del pueblo y los niños correteando...el zaguán y los grandes helechos colgando...
confesar sus pecados a los 8 años o ir al infierno eternamente...temor, temor de Dios, pecado mortal, sacrilegio, castigo, dolor, a tan solo 8 años... El temor y el miedo de una niña que se va convirtiendo en mujer...

[Andrea Miliani · Rating 4 out of 5]

Es un libro para revivir la infancia y el venezolanismo. Me gustó mucho a pesar de que sentí que algunas partes estaban inconclusas. Antonia Palacios escribe esta novela, al parecer autobiográfica, sobre las anéctodas y experiencias de una niña hija de una familia de "prestigio" que se ve afectada por un declive económico. Hay un debate interesante entre lo que significa ser pobre y ser de familia "distinguida". Me encantó cómo la autora revive experiencias como la primera comunión y ese sentimiento de culpa y desconocimiento ante los pecados. Me hizo reír y sentirme muy identificada con esa experiencia. Escribí una pequeña reseña de este libro en este blog: https://libroyletra.wordpress.com/201...

[Angela · Rating 4 out of 5]

Oh...me encanto, estos son los libros que nunca deberían pasar, los que son necesarios para la cultura de un país, me gusto mucho, muestra tanto la inocencia, la humildad y como ella va creciendo. Muestra tantas descripciones de como era antes todo.
siempre son necesarias las literaturas de nuestro país.

[EscudrinandoLibros · Rating 5 out of 5]

Este libro me ha sacado más de una carcajada, conocer a la venezuela de antes y sus acostumbres a través de una niña de 8 años ha sido una aventura maravillo. El lobros se lee rápido ya que los capítulos son cortos y uno mejor que otro me ha encantado como Antonia describe cada detalle desde la casas, la ropa, los pájaros; hasta lo que la misma Ana Isabel no comprendía.

[Vivian Herrera · Rating 4 out of 5]

Esta sencilla historia me conmovió hasta la médula. Conocer los pensamientos tan puros e inocentes de esta niña me llenaron de mucha clase de sentimientos. Sus preguntas tan certeras con respecto a las personas "indecentes" y al pecado me hizo reflexionar de una forma tierna. Creo que me partió el corazón su transición de niña a jovencita.

[Camila Gil · Rating 1 out of 5]

De no ser porque este libro fuera tan corto y me lo regaló una amiga muy especial, no lo hubiese leído. Lo que yo busco en una lectura es justamente escapar del ambiente que aquí nos ofrecen. Fue un libro simple y limitante. Reafirmo con esto que solo hay un autor venezolano que me gusta y es Armando José Sequera. El resto de la literatura de mi país siempre termina por decepcionarme.

[Isabel · Rating 2 out of 5]

Lectura obligatoria en el colegio; recuerdo que lo leí rápido, era una historia interesante; también recuerdo algo de los padres de Ana y era que resentían a la gente sin dinero por no tener dinero, pero a la gente que tenía dinero también la resentían porque tenia dinero.

[Jane Michelena · Rating 4 out of 5]

***1/2

Un libro adorable, qué más puedo decir.

Ana Isabel es un personaje entrañable y sumamente real, que inspira empatía y ternura. Una historia sobre inocencia, carencia y madurez; además de plasmar vívidamente la sociedad venezolana de la época.

[La · Rating 5 out of 5]

Un buen libro de una gran escritora Venezolana, lleno de situaciones de la época.

[Iblena · Rating 5 out of 5]

Entrañable, nostálgica...la visión del mundo visto desde la perspectiva del espectador más inocente una niña

[Gabriel · Rating 2 out of 5]

Aburridísimo.

[Eyker Colmenares]

que era