Compañeras de viaje

by Soledad Puértolas

En este nuevo libro de relatos -el quinto- de Soledad Puértolas, la autora centra su atención en una serie de personajes femeninos que, por diversas razones, acompañan a alguien -generalmente, un hombre, muchas veces el marido o el amante- en un viaje que, en principio, no les concierne, pero que propicia episodios reveladores de lo que son y de la relación que mantienen con el otro. Con estas dos coordenadas, las mujeres y los viajes, Puértolas construye una sucesión de narraciones que exploran el papel que unos tenemos en la vida de los otros y que se percibe con mayor claridad cuando los escenarios habituales de nuestras vidas se cambian por lugares desconocidos. Las circunstancias pueden ser muy distintas, la mujer puede encontrarse en el coche que conduce su marido camino del veraneo familiar o en un tren, rodeada de estudiantes, hacia un Londres enigmático donde le esperan empleos de cuidadora de niños, o en una ciudad californiana, donde el marido acude a la universidad mientras ella, ociosa, se
busca ocupaciones, o en París, Nantes, Turín, Seúl, o en un velero que compite en unas regatas... Esta mujer, personaje secundario, la acompañante del viajero, toma de pronto la palabra y nos da su interpretación, o el mismo narrador se fija en ella y la convierte en la verdadera protagonista de la historia.
El lector acaba por descubrir en el interior de estas mujeres soñadoras, inquietas y temerosas un extraño empeño, una rara obstinación por ser ellas mismas, signifique eso lo que signifique y participa de esos momentos de intensa felicidad, de fugaces revelaciones, que inesperadamente obtienen y que, en definitiva, es lo que todos esperamos de los viajes. Lejos de los escenarios de nuestra cotidianidad, en otro tiempo -algunas veces, incluso en otra franja horaria-, se puede sentir la sombra oscura del desamparo, pero también -y esa ilusión nos compensa momentáneamente de toda penalidad- el dulce resplandor de la libertad.

224 pages, Paperback

First published March 2, 2010

About the author

Soledad Puértolas Villanueva (born Saragossa, 3 February 1947) is a Spanish writer, and on 28 January 2010 was named member of the Real Academia Española. She is a recipient of the Premio Planeta de Novela.

Reviews

[Sergi Aragón]

mujeres que podrían estar al borde de un ataque de nervios pero, en su lugar, se van de viaje, se dan un paseo o simplemente se ponen a recordar

[albertote · Rating 5 out of 5]

Soledad Puértolas allí donde estés ahora mismo que sepas que te amo con todo mi corazón y espero que todo te vaya genial.

[Mon Margo]

No le daré estrellitas porque nomás no logré conectar con los relatos y decidí no terminar de leer la mitad que me faltaba (¡liberación!). Me sonaba taaaan bien, pero siento que los arcos narrativos están muy flojos. O yo estoy en otra sintonía por completo.

[Marta Requejo · Rating 2 out of 5]

Cuentos irregulares alrededor de viajes y mujeres.

[Pieri · Rating 3 out of 5]

No le tenía mucha fe, cero expectativas, y los primeros relatos me sorprendieron para bien y me gustaron. Por la sinopsis pensé que eran todas historias de mujeres, pero ya más adelante nos encontramos con que los protagonistas o narradores de algunas historias son hombres, y eso me decepcionó. Si bien son los menos, no sentí conexión con estos personajes. Por otro lado, las historias cuyo centro es una mujer las disfruté más, algunas más que otras. Es un libro que se disfruta, se lee rápido, pero no aporta mucho más.

[aleee]

No me ha gustado. Me parece una narrativa muy plana, es simplemente entretenido pero nada más. A partir de la sipnosis, pensé que iba a ser un libro que tratase experiencias de mujeres desde un punto de vista más trascendestal pero simplemente narra historias sin mucha profundidad, basadas en relaciones con hombres. No he llegado a conectar con ningún personaje. Además, no he llegado a terminarlo porque no me estaba atrapando ni gustando para nada.

[Emma · Rating 4 out of 5]

I read this as part of my masters (I'm translating one of the stories into English for my dissertation) and I actually enjoyed it a lot more than I thought I would!
It was a little slow going though; I'm not nearly as fast a reader in Spanish as I am in English!

[Victòria Sanjuán · Rating 3 out of 5]

Soledad Puértolas ha creado unas heroínas fuertes, apasionadas y ligadas a los viajes. A su vez, son ellas y sus vidas las que se convertirán en tu "compañera de viaje".

[Manecita · Rating 3 out of 5]

Relatos muy entretenidos ,recomendable