Samih Tiryakioğlu'nun dikkat ve özenle üzerinde durarak dilimize kazandırdığı bu yapıtta insanlığın ilk zamanlarından bugüne dek yeryüzünde din duygusunun doğup gelişmesini izleyecek ve bilgi sınırlarını genişleteceksiniz. İslam dışında büyük dinlerin tümünü içermektedir.
Ne zaman Doğu’ya doğru bir seyahat arzusu içerisinde olsam, ne zaman dinlerin doğuşu ile ilgili bir diğer kaynak okusam, dönüp bu kitaba bir kez daha başvurma gereği duyuyorum. Okumayı biraz zorlaştıran yazım ve gramer hataları dışında, yeterli uzunluktaki doyurucu bilgiler ve akıcı bir anlatımla yazılmış bu kitap, benim için sürekli dönülen bir rehber.
Dinler tarihi dinlerin en ilkeli olarak kabul edilen totemizmden islamiyete kadar bütün dinleri hakkında geniş bir bilgi kaynağı sunan bir kitap. Özellikleri, tapınma türleri, tek tanrıcılık çok tanrıcılık anlayışları, ibadetleri farklı olsa da aslında aynı şeye hizmet etmesi (adalet, sevgi, güçlünün güçsüze doymuşun doymamışa destek olması ve maneviyat rahatlığı) amacıyla yola çıkan toplumların ortaya çıkardıkları dinler bize tanıtılıyor.
Son kısımda özel dinlerin tarihsel incelenişinin belki de ilerde bizi ortak sonuca; esasları tüm özel büyük dinlerden alınacak bir dine ve bu dinin de diğerlerinden daha yüksek, gerçeğe saygı, adil ve barışçı bir zihniyet bakımıdan yüksek bir inanç olan Evrensel Din'e götürmek gibi bir sonuç çıkaracağı belirtilmiş.
Samih Tiryakioğlu çevirisinin olduğu bu kitap dinlerle ilgili araştırma yapmak isteyenler için biçilmiş kaftan..
Kitapta "Çevirenin Önsözü" başlığı altında şöyle bir paragraf var. "Müslümanlıkla Bahailik, kitapta ayrı birer bölüme konu olmuş bulunmaktaydılar. Fakat biz, Müslümanlığın ayrı bir cilt halinde daha geniş ve derin incelenmeye değer çok önemli bir konu olduğunu düşünerek yapıtın o bölümünü dilimize çevirmedik. Bahailik ise dünyanın her yanında din sayılmakla birlikte, yurdumuzda bu konuda henüz kesin bir sonuca varılmış değildir. Nitekim, Bahai ayinleri zaman zaman adli kovuşturmalara yol açmaktadır. Bu bakımdan, yapıtın o bölümünü de çevirimize almamış bulunuyoruz." Şimdi bu paragraf ola ola bu kitabı okumalı mısınız? Bir süreliğine - muhtemelen - yayıncının önyargılı yaklaşımına gözlerinizi kapatıp şöyle bir yanıt verilebilir. Evet okumalısınız; sadece "DİN DUYGUSUNUN NİTELİĞİ, KÖKÜ VE DEĞERİ" bölümü için dahi olsa bu kitap okumaya değer.