Shuang Xuetao (Chinese: 双雪涛; born September 8, 1983, in Shenyang), is a contemporary Chinese novelist. He graduated from the Jilin University School of Law.
In 2010, Shuang happened to see that the newly established China Times International Chinese-language Film and Fiction Award was seeking submissions. An employee of the Liaoning branch of the China Development Bank at the time, he wrote his first novel, Gargoyle in just 20 days, winning the award. In 2012, Shuang was shortlisted for the 14th Taipei Literature Awards, winning a cash-prize of 200,000 NTD, becoming the first mainland Chinese author to win the prize. That same year, Shuang quit his job to devote himself to writing full-time. In 2015, he left Shenyang to attend further studies in creative writing at Renmin University in Beijing.
Since 2016, Shuang has published the novels Tianwu's Account, Era of the Deaf and Dumb and the short story collections The Aviator, The Hunter, among other works. The short story "Assassinate the Novelist", included in the collection The Aviator, has been adapted into a film of the same name, directed by Ning Hao.
His short story collection Moses on the Plain was translated into English as Rouge Street: Three Novellas by Jeremy Tiang, and published by the Metropolitan Books imprint of Henry Holt and Company in April 2022. The book is credited with initiating the Dongbei renaissance in Chinese literature.
Cuốn sách này là một tuyển tập truyện ngắn, trong đó tập Moses trên bình nguyên là tập chủ đạo, cũng là truyện đầu tiên.
Về tập Moses trên bình nguyên, tác giả tiếp cận câu chuyện theo hướng đa góc nhìn, tức cùng một vấn đề nhưng kể theo góc nhìn của nhiều nhân vật. Cách tiếp cận này sẽ gây ra sự bối rối ban đầu vì người đọc sẽ khó hiểu, không hiểu điều gì đang diễn ra. Chương 1 đang thế này thì qua chương sau, bối cảnh và nhân vật sẽ rất khác. Nhưng càng đọc thì ta sẽ thấy mọi thứ dần liên kết với nhau, mối quan hệ giữa các nhân vật trở nên rõ ràng hơn. Theo đánh giá của tui, cốt truyện của tập này nhìn chung ổn, nếu nói xuất sắc thì chưa thể đạt tới.
Bên cạnh Moses, cuốn sách còn có thêm 9 truyện ngắn khác. Nhìn chung, đa phần tui không đánh giá quá cao. Vài truyện khá khó hiểu. Tui thấy khó hiểu vì không biết tác giả muốn truyền đạt ý gì thông qua tác phẩm. Có thể nhiều người sẽ nhận ra ý nghĩa nào đó, nếu như vậy thì quả thực ý đó được "gói" quá kỹ. Theo tui, văn chương mà khó hiểu và "gói kỹ" như vậy thì rất khó để độc giả cảm nhận.
Ngược lại, vẫn có những tác phẩm hay, đặc biệt nhân vật rất ấn tượng. Đọc rất dễ hiểu, giống như những truyện ngắn khác được "tháo bọc" vậy. Câu chữ dễ tưởng tượng, nhân vật dễ đồng cảm, câu chuyện dễ theo dõi và ý nghĩa dễ nắm bắt. Tui tự hỏi, sao tác giả không viết những truyện khác giống như vậy đi?
Về văn phong, phong cách của tác giả là viết thoại trộn lẫn với miêu tả và văn kể. Cách viết này khiến cho trang sách dày đặc chữ, ít khoảng trống, lời thoại không tách biệt nên độc giả mới sẽ khó theo dõi. Nhưng nếu ai đọc sách thuần thục rồi thì không thành vấn đề, đôi khi đọc lại cảm thấy mới lạ thì sao.
"平原上的摩西" is a compelling collection of short stories that delve into the lives and experiences of individuals in northeastern China, offering a mix of humor, tragedy, and historical reflection. Authored by a writer deeply rooted in this region, the book presents a unique perspective on the complexities of life affected by the sweeping changes of history.
I was drawn to this book after being captivated by the television adaptation of its leading story. While the TV series provided an engaging narrative, it understandably simplified the historical nuances. However, the book itself offers a richer, more nuanced exploration of the author's true message, particularly highlighting how historical events have profoundly impacted the people from his hometown.
Among the collection, the titular story "平原上的摩西" (Moses on Plains) struck me with its emotional depth, beautifully portraying the struggles and resilience of its characters. Equally memorable, "My Friend Andre" brought a refreshing change of pace with its humorous yet insightful depiction of 1990s middle school life in China. This story, in particular, resonated with me, providing both laughter and a sense of nostalgia for the era it represents. Together, these stories make Moses on Plains a remarkable read that balances the gravity of history with the light-hearted moments of daily life.
(Một cuốn đọc cuối 2025, nhưng đến nay mới dám viết review đầy đủ) ;.; Sau khi đọc xong cuốn sách này, Song Tuyết Đào sẽ là nhà văn thứ 3 mình ưu thích nhất. Nội dung khái phát: “Moses trên bình nguyên” là tuyển tập truyện ngắn của Song Tuyết Đào, trong đó truyện cùng tên giữ vai trò chủ đạo và được đánh giá là hay nhất. Ở truyện đó, tác giả như bỏ độc giả vào chính thế giới của truyện, chẳng hề mảy may giới thiệu, để mặc cho độc giả tự mình tưởng tượng và tìm ra câu trả lời, mốc nối lại một bức tranh tổng thể của cả truyện bằng cách đọc tiếp những chương nhỏ khác. Các chương l���n lượt mang tên các nhân vật, mỗi nhân vật sẽ lần lượt kể câu chuyện của chính mình, từng người từng người. Cứ như thế, thông tin nhân vật trước và sau bổ sung cho nhau, các nút thắt, vấn đề sẽ có câu trả lời, khiến ta hình dung chuyện gì xảy ra ngay lúc này. Điều đó cho thấy cái tài hoa của tác giả, điều mà "Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt" của Kevin Chan làm ở mức vô cùng tốt, rất hiệu quả. Những truyện ngắn đáng tiêu biểu: Moses trên bình nguyên, Bắn lén, Đường Về. Truyện ngắn truyền cảm hứng: Đường Về (mình sẽ đọc sisyphus trong năm nay, ngay khi có cơ hội) Truyện ngắn mang dáng dấp của Haruki Murakami: Đường Về. Một năm 2026 hứa hẹn sẽ "bùng nổ", nhưng vẫn sẽ đọc sách chăm chỉ, viết journal cũng chăm chỉ
【2024BOOK04】"Moses on the Plain" by Shuang Xuetao. One of the most memorable lines in the book is "As long as your beliefs are true, as long as your beliefs are sincere, the mountains and seas will make way for you. Those who drive you away, those who are harsh on you, will be punished. When you grow up, when you grow old, you need to remember this." This book is my favorite among the contemporary Chinese short novel collections I've read in recent years. Every story in it is quite interesting, unlike some other collections where the qualities of different pieces in the same book are capricious. This book portrays the lives of normal people caught in the tsunami of layoffs in Northeast China at the turn of the century, documenting their confusion, struggle, endurance, and rebellion after being abandoned by the rapidly changing times, full of indelible vitality in the gray background.