Tee & Rosen: Geschichten übers Leben im Garten-Paradies England

by Heidi Howcroft

»Man sollte dem Schicksal mehr vertrauen. Auch wenn es sich Ende der 90er-Jahre für mich wie der Weltuntergang anfühlte, München zu verlassen, war es tatsächlich für mich der Beginn eines neuen Lebensabschnittes im Gartenparadies England. Die Großstadt gegen das Land, die renovierte Wohnung gegen ein pflegebedürftiges Cottage aus dem 17. Jahrhundert, den Balkon gegen einen verwilderten Garten und die Stöckelschuhe gegen Gummistiefel getauscht, habe ich die Landidylle nicht gesucht, aber gefunden. Meine Illusion vom Landleben, geprägt von Romanen und Fernsehfilmen, von rosenberankten Häusern und Dörfern, wo jeder sich kennt und Tee zu jedem Anlass serviert wird, stellte sich als Realität heraus. Ob durch Instinkt oder Glück, ich darf den Traum in einem kleinen Dorf in Süd-Somerset erleben. Ich durfte hinter die Kulissen schauen, an einmaligen Ereignissen teilnehmen und Gespräche führen, die das Geheimnis der englischen Gartenwelt gelüftet haben. Davon erzählt dieses Buch.« Heidi Howcroft

240 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[cloudyskye · Rating 3 out of 5]

Ich bin absolut keine Gärtnerin. Als Heranwachsende musste ich im Gemüsegarten meines Vaters mithelfen, habe natürlich alles falsch gemacht und es ganz schrecklich gefunden.

Aber dieses Buch habe ich ziemlich genossen. Die Autorin nimmt einen mit hinein in die englische Garten- und Gärtnerwelt, und das ist kein bisschen langweilig. Es hat mich an den Film "Greenfingers" (mit Clive Owen!! und Helen Mirren) erinnert, den ich immer wieder gern anschaue.

Eine Gärtnerin wird sicher trotzdem nicht aus mir ... :)

[Annett · Rating 3 out of 5]

Um dieses Buch zu mögen, muss man England-, Tee- und/oder Rosen-Fan sein. Wenn dieser Vorraussetzung erfüllt ist, macht es Spass, die verschiedenen Kapitel von Heidi Howcroft zu lesen, die jeweils mindestens eines der Themen aufgreifen. Für alle England-Besucher und -besucherinnen, die das englische National-Hobby des Gartenbaus lieben, gibt Heidi Howcroft diverse Garten-Tipps, die bei der nächsten Reise abgearbeitet werden können. Dies sowohl bezüglich wichtiger Rosensorten als auch bezüglich zu besuchender Gärten, die dem Laien nichts, der Fachfrau aber alles sagen. Ein interessantes Buch, das ausserdem Mut zur Lücke erlaubt, wenn man sich keine fünf Seiten Beschreibung einer Rosensorte zumuten möchte.