En Diábolo, volvemos a congratularnos, con la inclusión en nuestro catálogo, de la obra del argentino Gustavo Sala. Sala es uno de los grandes autores de cómic de humor en lengua castellana, y sus tiras e historietas mezclan de manera magistral el humor más escatológico y sexual imaginable con el surrealismo más brillante.No volverás a mirar las cosas de la misma manera después de leer a Sala.
Una compilación de delirios y guarangadas de lo más divertidas, aunque no muy graciosas. De todos modos, creo que la idea del autor no es hacer reír sino entretener, sacar sonrisas cómplices y/o arcadas de asco consentidas. Creo que las partes que más me gustaron no fueron remates de página sino viñetas intermedias con algún comentario pavote o algún gag simpaticón. Las 64 páginas de historietas se dejan leer sin prisas ni pausas y, salvo que se sea muy impresionable, muy puritano o muy educado, logran dejar un buen sabor de boca, pese a que en el 80% del libro se habla de la caca o algún otro producto derivado del cuerpo humano. Lo que sí me sorprende -para bien- es que este libro haya sido editado en España manteniendo todos los argentinismos y todas las referencias a los "famosos" locales intactas. Enorme punto a favor para Sala. Que en un país donde parece que el único castellano es el suyo, que un infame argentino irreverente le haga lugar a las puteadas australes no es moco 'e pavo. Viva carajo, Perón.
Edición española que aúna las series El Baño y Violeta Macho publicadas originalmente en Argentina en la Revista Fierro más a algunas historias. Índice pendiente.