Grandir

by Sophie Fontanel

La longue histoire d'amour d'une fille pour sa mère. "A 8 heures du matin, ça y est, j'avais accepté. Je me levai, je filai chez ma mère. je m'assis sur une chaise près du lit: "Maman, je lui disais pour la première fois depuis l'enfance: je t'aime. Tu es ma vie. Et comment, si je t'aime. toi qui es ma vie. je pourrais te laisser là dans ce lit, à l'abandon? Je ne le pourrais pas. Ecoute, je veux que tu me donnes l'autorisation d'appeler le docteur. qui appellera l'ambulance, et tu seras dans un hôpital mais tu seras soignée, et je t'aime. Et je te donnerai du courage, je le pourrai. Tu veux bien ?" La seconde inoubliable où je fus suspendue à sa réponse. "Oui à tout", elle avait annoncé. Et plus tard, dans l'ambulance, le sublime sourire retrouvé malgré les souffrances qu'elle endurait: "Sophie. tu me surprends." Grandir, c'est bien après la croissance, on dirait."

Genres: Roman

144 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Sophie Fontanel has been an editor at Elle France for more than a decade. A novelist and essayist, she lives in Paris. The Art of Sleeping Alone is her first book to be published in English.

Reviews

[Roula · Rating 4 out of 5]

Οι γονεις μας μεγαλωνουν, γερνανε, απο ηρωες της παιδικης μας ηλικιας και παντοδυναμοι, μετατρεπονται σε αδυναμα, ευαλωτα πλασματα αργα αλλα σταθερα, μπροστα στα ματια μας. Αυτο ειναι μια παγκοσμια αληθεια και με αυτην ακριβως ασχολειται η συγγραφεας, μια δημοσιογραφος σε εφημεριδες και περιοδικα, στο μικρο, αλλα υπεροχο αυτο βιβλιο. Πιο συγκεκριμενα περιγραφει το πώς ανακαλυψε τη σχεση με τη μητερα της, αλλα και τον ιδιο τον εαυτο της μεσα απο τη φροντιδα προς τη μητερα της που τη χρειαζεται καθε μερα ολο και πιο πολυ. Περιγραφει τις διαφορες, τα παραπονα που ειχε με τη μητερα της, το πως εκεινη δεν την αναγνωρισε ποτε ως ομορφη, αλλα τη φροντισε και το ίδιο καλειται να κανει κι εκεινη τωρα. Περιγραφει τους φοβους, τις ανησυχιες, το αισθημα της αποκόλλησης απο την κοινωνια και απο τη ζωη την ιδια που αισθανεται καποιος οταν καλειται να ζει αποκλειστικα για εναν αλλο ανθρωπο. Το αισθημα του οτι δεν ταιριαζεις ουτε με τους ηλικιωμενους, αλλα ουτε και με συνομηλικους.το αισθημα του να μην ανηκεις πουθενά . Οπως συμβαινει ομως με ολα τα σκοταδια, εκει τελικα κρυβονται οι πιο μεγαλες αληθειες κι ετσι τελικα η συγγραφεας καταλήγει να εχει παρει τα πιο σημαντικα μαθηματα ζωης για την πορεία του ανθρωπου μεσα απο τον αεναο κυκλο της ζωης.
Το βιβλιο αυτο το πηρα μολις χθες και λογω της θεματολογιας, των κεφαλαιων του που ηταν πολυ συντομα, αλλα και της εκπληκτικα ρεουσας γραφης, κατάφερα να το τελειωσω ταχυτατα. Με εντυπωσιασε, σημειωσα πολλα αποσπασματα, ηταν μια υπεροχη εκπληξη..
🌟🌟🌟🌟/5.αστερια
👇👇

Θα μου χρειαζοταν πολλη φαντασια για να τολμησω να το ριξω σε λιγη ασωτια. Να βαφτω. Να ξανατραβηξω το ενδιαφερον με τις γαμπες μου. Να τραβαω τα βλεμματα, με κινδυνο να διαβαζουν μεσα στο δικο μου ενα αλυτο αινιγμα. Θα μου εκανε πολυ καλο να αφησω καποιον να με αγγιξει και να μου πει πικαντικες λεξεις. Να ξεχασω οτι το σωμα φθειρεται. Ή να σκεφτομαι, για του λογου το αληθες, μια νυχτα χωρις επιφυλάξεις στα υποταγμενα μπρατσα ενος εραστη, οτι το σωμα φθειρεται με πολλους τροπους και συχνα, καθως κυλα η ζωη, με τροπο εντελως δελεαστικο. Και οτι δεν ειναι ολα τοσο σοβαρα. Να παψω αυτο το πηγαινελα ανάμεσα στο σωμα της μητέρας μου και το δικο μου.

[Plama · Rating 4 out of 5]

Livre touchant et poétique sur l'inversion des rôles mère-fille lors de la vieillesse. Belle citation de Jankelevitch dans le livre : la mort [d'un proche] "c'est la suppression d'un insuppressible".
Belle écriture.
L'appartement et la personnalité de Sophie Fontanel sont deux belles découvertes : regarder la vidéo de Vogue France : "Sophie Fontanel in her apartment under the Parisian rooftops | Une fille, un style | Vogue Paris"

--

A touching and poetic book about the reversal of roles between mother and daughter in old age. Relevant quotation from Jankelevitch in the book: the death [of a loved one] "is the suppression of something unsuppressable".
Beautifully written.
Sophie Fontanel's flat and personality are two wonderful discoveries: watch the Vogue France video: "Sophie Fontanel in her apartment under the Parisian rooftops | Une fille, un style | Vogue Paris

[Chloé GERRY · Rating 4 out of 5]

I loved it ! The writing can seems a little confusing and messy sometimes but I think this is part of the charm. I found this book lovely and touching, it was a beautiful homage to Sophie’s Fontanel mom and to every woman.

[Cécilia Perrot · Rating 4 out of 5]

Malgré un sujet pesant, j'ai trouvé ce court récit très lumineux.
J'ai beaucoup aimé la plume de Sophie Fontanel et me suis reconnue en elle, même si je ne suis pas du tout concernée par l'accompagnement de la fin de vie d'un parent

[Veronique · Rating 5 out of 5]

Livre magnifique tout en pudeur sur le vieillissement plus particulièrement sur celui de ses parents.

[Wendy Stofferis · Rating 3 out of 5]

mooi boek

[Lina · Rating 1 out of 5]

le concept est très bien, mais perso j'ai pas apprécié ma lecture

[Marion · Rating 3 out of 5]

Un roman sur la relation mère/fille ou quand la fille devient la mèret de sa propre mère....une "belle" histoire...très émouvant. Une réflexion très juste . Et un joli hommage à ceux qui aident si "courageusement" les personnes âgées en difficulté.

[ASP · Rating 4 out of 5]

L'auteure a le même âge que moi, et sa mère a à peu près le même âge que la mienne. C'est toujours fascinant de voir écrits noir sur blanc ce que l'on ressent soi-même mais dont on ne parle pas si facilement...
Un regard tendre mais réaliste sur la vieillesse.

[Julie · Rating 3 out of 5]

Un livre court, des anecdotes sur la vieillesse et ce que c'est que de prendre soin d'un parent âgé qui se meurt doucement. On se demande comment on réagira quand ce sera notre tour.

[Eva K · Rating 4 out of 5]

De la justesse et de l'humour pour un sujet à priori très dur : la perte de l'être le plus cher; la mère… Sophie Fontanel est une magicienne de l'écriture <3

[daniel jasiak · Rating 5 out of 5]

Great blog also miss Fonelle & fUn