Fais péter les basses, Bruno !

by Baru

Dans un village africain, Ousmane Traoré, footballeur professionnel, est subjugué par les prouesses du jeune Slimane. Il l'invite à le rejoindre en France. Le garçon fait le voyage dans la soute d'un avion. Dans le même temps, Zinedine sort de prison. Il veut réaliser le coup de sa vie et prend contact avec d'autres truands. Que vient faire Slimane dans cette galère ?

Genres: Comics, Bande Dessinée, Fiction, Graphic Novels

128 pages, Hardcover

First published January 1, 2011

About the author

Pseudo de Hervé Barulea.

Baru est l'auteur le plus souvent récompensé à Angoulème avec :
*Meilleur premier album pour "Quéquette Blues" en 1985
*Meilleur album pour "Le chemin de l'Amérique" en 1991
*Meilleur album pour "L'autoroute du soleil" en 1996
*Grand Prix de la Ville […]

Reviews

[Koen Claeys · Rating 2 out of 5]

‘Vluchtweg naar de Zon’, ‘Bloedheet’ en ‘Het Kortste Eind’ vind ik zeer goed maar deze Baru kan me minder bekoren : warrig verteld verhaal over een economische vluchteling en een bende gangsters die op de meest ongeloofwaardige wijze elkaars pad blijven kruisen. In tegenstelling tot voornoemde titels leef ik totaal niet mee met de personages of de gebeurtenissen. Nochtans had er met de gebruikte verhaalelementen zeker meer ingezeten. Ik zal ook maar zwijgen over de spuuglelijke cover en de titel die zogoed als niks met het verhaal te maken heeft.
Eigenlijk verpest de vertaling door Mat Schifferstein de leesbeleving ook wat : als Franse boeven en oudjes beginnen praten in een oer-Hollands taaltje, dan heb ik toch liever een meer neutrale vertaling.

[Vittorio Rainone · Rating 3 out of 5]

Al solito disegni spettacolari, storia iper dinamica con frequenti cambi scena e intrecci di personaggi. Meno crudele di "Povere nullità", più misurata in tutto, con un finale simpatico e una struttura che si lascia andare al sorriso. Slimane è un clandestino africano che sbarca in Francia per divenire un calciatore professionista, ma si incanala verso la classica esistenza ai bordi degli immigrati, finendo invischiato in una rapina condotta in maniera non impeccabile da un gruppo di rissosi gangster.

[Mictter · Rating 5 out of 5]

Un africano que juega muy bien al fútbol emigra a la Francia rural, un equipo de viejos amigos prepara un golpe, un criminal sale de la cárcel con ganas de liarla… y por supuesto todo acaba como el rosario del amanecer.

Me gusta todo de este comic: una narración muy visual, fluida, perfecta para el ritmo trepidante de una historia de persecuciones a toda velocidad, un dibujo de línea clara (color a base de acuarela) muy solvente, pocos diálogos, un guión que es una delicia. Muy buen representante de ese estilo francés que tanto disfruto.

[Mangieto · Rating 3 out of 5]

Lo cogí en la biblioteca mientras esperaba una clase y me fue como anillo al dedo. La historia es muy sencilla, se lee rápidamente y las ilustraciones la complementan muy bien. No es la clase de dibujo que me gusta analizar detenidamente, quizá porque me dan un aire a viñetas y soy muy mala con ellas; pero bueno, resulta todo en un libro muy bonito y entretenido.

[Gabrielle Danoux · Rating 5 out of 5]

Lecture très ancienne, dans un hôtel où des vacanciers probablement déçus troquaient leurs livres contre ceux abandonnés par d'autres et ainsi de suite. J'ai admiré la lucidité et l'humour dénonciateur d'une société violente qui fait miroiter des rêves de réussite (par le foot en l'occurrence) à des jeunes venus d'ailleurs.

[Lassonnery · Rating 4 out of 5]

Rapide à lire, avec des histoires liées qui finissent par se croiser alors qu’on aurait préféré le contraire. Le sujet de l’immigration illégale est traité pour mettre en lumière la réalité du quotidien de ces personnes, un triste mélange entre la peur et l’espoir d’une vie autre.

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

3,5 en realidad.

Historia de atracos con ancianos de por medio y un inmigrante que está donde no debía estar. Entretenida y con mala baba.

[Nat · Rating 3 out of 5]

Divertido y frenético. Lo he leído a gusto.

[David Rozema · Rating 4 out of 5]

Lekker wilde Franse strip over grote en kleine criminelen. Veel vaart, zeer expressief getekend, grappig met een heerlijk onwaarschijnlijke plot

[Nonunsenses · Rating 2 out of 5]

Rommelige verhaallijnen en ik heb het idee dat de originele Franstalige versie vlotter had gelezen.

[Satoshi ▲●×■ · Rating 3 out of 5]

Historia ligerita, fresca y divertida. Se nota la inspiración en el cine francés.

[Nacho Espino · Rating 2 out of 5]

Normalito, entretiene y poco más.