What do you think?
Rate this book
شهداء التعصب
تعتبر رواية "شهداء التعصب" من تأليف الكاتب الفرنسي ميشيل زيفاكو أحد أبرز الأعمال الأدبية التي تستحضر إحدى أشهر الفترات التاريخية الملتهبة في تاريخ أوروبا. يمزج المؤلف ببراعة بين الحقائق التاريخية والتسلسل السردي، مما يضفي على الرواية عمقًا أدبيًا لا مثيل له.
تقع أحداث هذه الرواية في فرنسا خلال فترة حكم الملك فرنسوا الثاني (الذي توفي في عام ١٥٦٠م). تستعرض الرواية بشكل واقعي ومؤثر تأثير الحروب الدينية الطويلة والمؤرقة التي اندلعت بين الكاثوليك والبروتستانت على مر القرون. هذه الحروب خلفت آثارًا وخسائر بشرية هائلة، حيث فقدت فرنسا أبناءها وعلماؤها البارزين، إضافة إلى معاناة النساء والأطفال. كانوا حقًا شهداءً للتعصب الديني الأعمى الذي أطلق النار على الساحة بغض النظ&#
تقع أحداث هذه الرواية في فرنسا خلال فترة حكم الملك فرنسوا الثاني (الذي توفي في عام ١٥٦٠م). تستعرض الرواية بشكل واقعي ومؤثر تأثير الحروب الدينية الطويلة والمؤرقة التي اندلعت بين الكاثوليك والبروتستانت على مر القرون. هذه الحروب خلفت آثارًا وخسائر بشرية هائلة، حيث فقدت فرنسا أبناءها وعلماؤها البارزين، إضافة إلى معاناة النساء والأطفال. كانوا حقًا شهداءً للتعصب الديني الأعمى الذي أطلق النار على الساحة بغض النظ&#
283 pages, Paperback
4 people are currently reading
159 people want to read
About the author
Michel Zévaco
464 books146 followersMichel Zevaco (also written as Zévaco) was a French journalist, novelist, publisher, film director, and anti-clerical as well as anarchist activist.
Michel Zevaco founded the anarchist weekly magazine Gueux (French, Beggars) on March 27, 1892. A month later he was jailed for 6 months and fined for praising Pini and Ravachol. Afterwards he wrote for Sébastien Faure's journal, Libertaire, as well as for the anarchist newspaper La Renaissance. In 1898, he edited l'Anticlérical, for the Anticlerical League of France and was involved in supporting Alfred Dreyfus during the eponymous Dreyfus Affair.
Zevaco's famous cloak and dagger novels Les Pardaillan, began to be serialized in the daily newspapers in 1900 to great popular success. Yet he is today quite unknown, in spite of the new interest aroused by popular literature.
A former school teacher, then an officer, he became a militant journalist, who wrote for various revolutionary newspapers, of anarchist tendency. He became famous mainly for the part he played in the anti-clerical struggles at the end of the 19th century. Then, as a writer of serial novels, he published works which had a great success in Jean Jaurès' daily La Petite République, and he became appointed serial writer for Le Matin from 1906 to his death.
His already well-established popularity was made even greater by his promising beginnings as a film-director in 1917. His novels first published by Fayard and Tallandier were republished several times and adapted for the screen; the latest paperback edition only gives a mutilated version, and is impaired by many cuts.
He is remembered as the author of Les Pardaillan, Le Capitan, Borgia, Buridan, L'Héroïne, l'Hôtel Saint Pol and Nostradamus, his most famous historical novels, but also published novels related to his times. Some of his serials have not yet been published
From Wikipedia, the free encyclopedia
Michel Zevaco founded the anarchist weekly magazine Gueux (French, Beggars) on March 27, 1892. A month later he was jailed for 6 months and fined for praising Pini and Ravachol. Afterwards he wrote for Sébastien Faure's journal, Libertaire, as well as for the anarchist newspaper La Renaissance. In 1898, he edited l'Anticlérical, for the Anticlerical League of France and was involved in supporting Alfred Dreyfus during the eponymous Dreyfus Affair.
Zevaco's famous cloak and dagger novels Les Pardaillan, began to be serialized in the daily newspapers in 1900 to great popular success. Yet he is today quite unknown, in spite of the new interest aroused by popular literature.
A former school teacher, then an officer, he became a militant journalist, who wrote for various revolutionary newspapers, of anarchist tendency. He became famous mainly for the part he played in the anti-clerical struggles at the end of the 19th century. Then, as a writer of serial novels, he published works which had a great success in Jean Jaurès' daily La Petite République, and he became appointed serial writer for Le Matin from 1906 to his death.
His already well-established popularity was made even greater by his promising beginnings as a film-director in 1917. His novels first published by Fayard and Tallandier were republished several times and adapted for the screen; the latest paperback edition only gives a mutilated version, and is impaired by many cuts.
He is remembered as the author of Les Pardaillan, Le Capitan, Borgia, Buridan, L'Héroïne, l'Hôtel Saint Pol and Nostradamus, his most famous historical novels, but also published novels related to his times. Some of his serials have not yet been published
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 22, 2018
واحدة من الروايات التي سلبتني بكاملي، عقلي وقلبي ووقتي.
لم أستطع تركها لحظة، فشلت بمحاولاتي لتركها واستمررت بالقراءة حتى أنهيتها في قرابة ٣ أيام فقط على ما أذكر. لقد أصبح عقلي وقلبي معلَّقا بها مدة طويلة بعد انتهائي منها.
تأثير هذه الرواية تعدّى بعد انتهائي من قراءتها، أخذت أبحث عن الشخصيات الحقيقية للرواية وأقرأ المزيد حولها وعن تأريخها ونهايتها وغير ذلك، وبعض المعلومات لأقارن مع الرواية، أصبحت مجنونة بتلك الرواية حينها وما زلت، بل وأود إعادة قراءتها مجددًا لأستمتع مرة أخرى باللحظات، هل سبب هيامي أنها رواية بطابع تأريخي بهذه المحاور أم لا؟ لا أعلم، ولكنني جننتُ بها، وحالما اكتشفت وجود أفلام ومسلسلات لإحدى شخصيات الرواية ولو أنها شخصية ثانوية بالرواية ومختلفة قليلًا عن حقيقتها إلا أنني أقدمت على مشاهدتها، وما زلت أنتظر المزيد من الإنتاجات.
هذه الرواية تتحدث عن حقبة قاسية في تأريخ فرنسا، تمر بالحروب الطائفية بين مذهبَين: الكاثوليكية والبروتستانية، بالإضافة إلى دور الأسر الحاكمة للدول الأوروبية وعلِّية القوم ذوي الألقاب في التأثير على ذلك الوضع. وهناك أمور أخرى ناقشتها الرواية.
الحوارات جميلة تميزت بطابع الاختصار والبساطة. التكهنات بالأحداث تفشل دائمًا، هذا الكاتب مبدع في حَبك أحداث وأفكار لا تخطر على بال القارئ وتُذهِب تخميناته سدى باستمرار.
عند مقارنتك بين الرواية والأحداث الحقيقية المؤرخة ستجد أن الكثير من أحداث الرواية غير حقيقة وإنما فقط أُخِذَت بعض الأحداث الرئيسية وبعض الحقائق المتعلقة بالوضع الأجتماعي مثلًا للشخصيات ليُحرِر الكاتب عن نفسه الكثير من الأمور المؤرخة ويسمح لخياله بالإبحار. تمكن الكاتب من حَبك رواية بطابع تأريخي بطريقة رائعة ممتعة وسلسلة كما أنه نجح بأسلوبه في إضفاء الكثير من الحماس والغموض لِجَر القارئ نحو الاستمرار بالقراءة.
الرواية عميقة في مفاهيم أحداثها، وتعطي نظرة عامة، معمقة وواضحة للكثير من الأمور التي لا تولِّي العامة فيها -والذين هم بمنصب الضحية عادةً- الاهتمام الكافي والتقدير بها، وأبعد من قدرتهم على رسم المستقبل الملائم أو المضمون لهم. كذلك تحمل الرواية الكثير من الفائدة والتأمل والمعرفة وغيرها. ولذلك آمل أن يقرأها الجميع ليتعلم منها أو يتأمل فيها حتى. والتأريخ وُجِد للتعلم منها وتتأمل وتتذكر، لأنها تتكرر باستمرار.
الترجمة رائعة جدًا طبعًا، وهذه الترجمة قديمة مُعاد طبعها.
أنا على استعداد ورغبة لاقتناء مؤلفات أخرى بهذا الطابع التأريخي لهذا المؤلف، كما أنني على استعداد ورغبة أيضا باقتناء ترجمات لهذا المترجم المرحوم العظيم.
لم أستطع تركها لحظة، فشلت بمحاولاتي لتركها واستمررت بالقراءة حتى أنهيتها في قرابة ٣ أيام فقط على ما أذكر. لقد أصبح عقلي وقلبي معلَّقا بها مدة طويلة بعد انتهائي منها.
تأثير هذه الرواية تعدّى بعد انتهائي من قراءتها، أخذت أبحث عن الشخصيات الحقيقية للرواية وأقرأ المزيد حولها وعن تأريخها ونهايتها وغير ذلك، وبعض المعلومات لأقارن مع الرواية، أصبحت مجنونة بتلك الرواية حينها وما زلت، بل وأود إعادة قراءتها مجددًا لأستمتع مرة أخرى باللحظات، هل سبب هيامي أنها رواية بطابع تأريخي بهذه المحاور أم لا؟ لا أعلم، ولكنني جننتُ بها، وحالما اكتشفت وجود أفلام ومسلسلات لإحدى شخصيات الرواية ولو أنها شخصية ثانوية بالرواية ومختلفة قليلًا عن حقيقتها إلا أنني أقدمت على مشاهدتها، وما زلت أنتظر المزيد من الإنتاجات.
هذه الرواية تتحدث عن حقبة قاسية في تأريخ فرنسا، تمر بالحروب الطائفية بين مذهبَين: الكاثوليكية والبروتستانية، بالإضافة إلى دور الأسر الحاكمة للدول الأوروبية وعلِّية القوم ذوي الألقاب في التأثير على ذلك الوضع. وهناك أمور أخرى ناقشتها الرواية.
الحوارات جميلة تميزت بطابع الاختصار والبساطة. التكهنات بالأحداث تفشل دائمًا، هذا الكاتب مبدع في حَبك أحداث وأفكار لا تخطر على بال القارئ وتُذهِب تخميناته سدى باستمرار.
عند مقارنتك بين الرواية والأحداث الحقيقية المؤرخة ستجد أن الكثير من أحداث الرواية غير حقيقة وإنما فقط أُخِذَت بعض الأحداث الرئيسية وبعض الحقائق المتعلقة بالوضع الأجتماعي مثلًا للشخصيات ليُحرِر الكاتب عن نفسه الكثير من الأمور المؤرخة ويسمح لخياله بالإبحار. تمكن الكاتب من حَبك رواية بطابع تأريخي بطريقة رائعة ممتعة وسلسلة كما أنه نجح بأسلوبه في إضفاء الكثير من الحماس والغموض لِجَر القارئ نحو الاستمرار بالقراءة.
الرواية عميقة في مفاهيم أحداثها، وتعطي نظرة عامة، معمقة وواضحة للكثير من الأمور التي لا تولِّي العامة فيها -والذين هم بمنصب الضحية عادةً- الاهتمام الكافي والتقدير بها، وأبعد من قدرتهم على رسم المستقبل الملائم أو المضمون لهم. كذلك تحمل الرواية الكثير من الفائدة والتأمل والمعرفة وغيرها. ولذلك آمل أن يقرأها الجميع ليتعلم منها أو يتأمل فيها حتى. والتأريخ وُجِد للتعلم منها وتتأمل وتتذكر، لأنها تتكرر باستمرار.
الترجمة رائعة جدًا طبعًا، وهذه الترجمة قديمة مُعاد طبعها.
أنا على استعداد ورغبة لاقتناء مؤلفات أخرى بهذا الطابع التأريخي لهذا المؤلف، كما أنني على استعداد ورغبة أيضا باقتناء ترجمات لهذا المترجم المرحوم العظيم.
December 5, 2019
لا قيمه ههنا لغير البساله و الدهاء...الكثير من سفك الدماء ...تعصب يطل بوجهين كاثوليكي و الاخر بروتستانتي للسلطه و الحكم...دسائس و مؤامرات للسيطره على عرش فرنسا...ساديه و بربريه ...و شهداء التعصب الديني من خيره نبلاء فرنسا...
اول قرائتي لزيفاجو ...اسلوبه جدا ممتع و يبدو من مؤلفاته انها تدور في رحى فرنسا و فيها الكثير من متعلقات السلطه و الحكم و المبارزات....اشار الى ملكه فرنسا كاترين تاثرها بميكافيلي لتثبت حكمها بعد وفاه فرنسوا الثاني ابنها بعبارته الشهيره *فرق تسد*
اول قرائتي لزيفاجو ...اسلوبه جدا ممتع و يبدو من مؤلفاته انها تدور في رحى فرنسا و فيها الكثير من متعلقات السلطه و الحكم و المبارزات....اشار الى ملكه فرنسا كاترين تاثرها بميكافيلي لتثبت حكمها بعد وفاه فرنسوا الثاني ابنها بعبارته الشهيره *فرق تسد*
November 19, 2024
رواية تقدم موجزًا سريعا لفترة تاريخية من تاريخ فرنسا، التاريخ العنصري والدموي والوحشي، وما ينطوي عليه بلاط الملوك من فتن ودسائس وخيانات واغتيالات لا لشيء إلا لمطامع شخصية ستارها الدين وخدمة العرش! وإن كان ما ذكر هنا في السرد من حروب داخلية بين كاثوليك-يروتستانت، فإنها قائمة إلى اليوم ولكن بجعل الطرف الثاني: المسلمين وإن كانوا مواطنين فرنسيين الأصل.
فترة حكم الملك العليل فرنسوا الثاني في ظل الملكة الأم كاترين (الداهية) وسيطرة آل جيز أعمام زوجة الملك ماري ستيوارت. لا أعرف مدى دقة وصحة ما ورد في الرواية من أحداث، ولكني أجزم بأنها لم تنصف تلك الفترة بالتفاصيل المناسبة لوصف بشاعة المجازؤ المرتكبة ببرود بإسم عرش فرنسا الدموية دائما.
فترة حكم الملك العليل فرنسوا الثاني في ظل الملكة الأم كاترين (الداهية) وسيطرة آل جيز أعمام زوجة الملك ماري ستيوارت. لا أعرف مدى دقة وصحة ما ورد في الرواية من أحداث، ولكني أجزم بأنها لم تنصف تلك الفترة بالتفاصيل المناسبة لوصف بشاعة المجازؤ المرتكبة ببرود بإسم عرش فرنسا الدموية دائما.
September 27, 2024
رقم ثلاث وتسعون / 2024
شهداء التعصب
ميشيل زيفاكو
تطبيق ابجد
وكأن الرواية تتحدث بلسان اليوم والغد وبعده الصراع من اجل المذهب الديني والاطماع السياسية
الكاثوليك والبروتستانت والدماء المهدرة نتيجة هذا الصراع
التاريخ يكرر نفسه مرارا مهما اختلفت البقاع والأثواب والأزمان
لكن من الذي سيتعظ ويبصر تتناول الرواية مرحلة أساسية من بين حروب فرنسا الدينية (1562-1598)، تلك الحروب التي أدت إلى تخريب مملكة فرنسا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، حيث كانت المواجهة فيها بين الكاثوليك والبروتستانت مواجهة دامية
عانت «فرنسا» إبَّان القرن السادس عشر من الحروب الطائفية الطويلة والمُنهِكة، التي استمرت قرابةَ القرنَين من الزمان بين الطائفتَين المسيحيتَين؛ الكاثوليك والبروتستانت. وقع في هذه الحروب الكثيرُ من الضحايا، حتى إنها أصبحَت مثلًا يُضرَب في الخلاف والتناحُر، وقد فقدَت فرنسا إثرَ هذه الحروب أنبلَ أبنائها، وصفوةَ عُلمائها، فضلًا عن النساء والأطفال، وكانوا حقًّا شُهداءَ للتعصُّب المذهبي الأعمى المُتأجِّج فوق نار دهاليز الأطماع السياسية. فنحن إذن أمام عمل يُؤرِّخ لواحدةٍ من أشهر الحروب الدينية في تاريخ أوروبا، وربما في تاريخ العالَم أجمع، وقد نجح المؤلِّف في دمجِ الحقائق التاريخية بالوقائع السرديَّة الروائية، بأسلوبٍ أدبي رفيع.
مكن التعامل مع فصول رواية "شهداء التعصّب" للأديب الفرنسي ميشيل زيفاكو(1860-1918) الصادرة حديثاً عن دار الرافدين، بتقاليدها النصيّة والمعرفية؛ اعتماداً على التواصل التاريخي مع الماضي في بنية سرديّة متقنة تتيح للقارئ مراجعة السائد والمألوف فيما كُتِب عن تلك الفترة الزمنية التي تجري فيها أحداث الرواية، فترة حكم فرنسوا الثاني(1544-1560)، بكر أنجال الملك هنري الثاني وكاترين دي مدسيس، والذي تزوج ماري ستيوارت في العام 1558 وتبوأ عرش فرنسا سنة 1559.
يبتعد أسلوب السرد في الرواية التي ترجمها إلى العربية نقولا رزق الله، عن مساءلة أنشطة الخطاب التقليدي في سرد حكايا الممالك والملوك والأمراء أو إجراءاته المبطّنة في تعميم عناصر الخيال الجمعي؛ لتأتي الرواية في 327 صفحة من القطع المتوسط، تاريخية بشخصيات واقعية تربطها قصص حاملي السلاح والمؤامرات والدسائس والفتن والحروب الأهلية والدينية والحب والعشق والسياسة، مع مسحة من الخيال هي التي منحت شغف القراءة، من دون أن يغيب أثناء القراءة وعلى مدى الفصول الاثنين والثلاثين وضوح مشاعر ورغبات زيفاكو الدائمة بانتصار الحب والعدل والمساواة والسلام في العالم.
القراءة الأولى لرواية "شهداء التعصّب تشير إلى أننا أمام نصّ أدبي بأسلوب قصصي مشوّق يحلّق خارج نسق المعتقدات والمعارف السابقة عن الحدث الأساسي في الرواية، سواء من الناحية البنائية للسرد، أو من الناحية الاجتماعية، لأن مؤلفه، على ما يبدو، يقبع خارج حدود ثقافة التعصّب والتمييز العنصري والإقصاء والتشويه الأخلاقي للمختلف والمغاير.
تصطخب الحوادث في القصة وتتراءى المشاهد التي تتناوب عليها شخصيات لعبت في يوم من الأيام وفي تاريخ فرنسا دوراً هاماً. إذ تتناول الرواية مرحلة أساسية من بين حروب فرنسا الدينية (1562-1598). تلك الحروب التي أدت إلى تخريب مملكة فرنسا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، حيث كانت المواجهة فيها بين الكاثوليك الفرنسيين والبروتستانتية. المواجهة التي أدت إلى حروب أهلية خطيرة جداً تتطرق الرواية بشكل ضمني إلى أسباب الصراع التي تعود بشكلها الأساسي إلى الاضطرابات التي تزامنت مع ضعف السلطة الملكية في تلك الفترة حيث لم يتقبل الملك فرنسوا الأول والملك هنري الثاني أي مقاومة لسلطتهم. ولاحقاً لم يستطع خلفاء الأخير كل من فرانسوا الثاني، ثم تشارلز التاسع، أن يحكموا بصلابة بسبب صغر سنهم، ولم يتمكنوا من وقف انقسام الفرنسيين المتحاربين. إضافة إلى التخبّط الذي عاشته الملكة كاترين دي مدسيس والدة فرنسوا الثاني، ولجوئها إلى القمع في مقابل رغبتها الدفينة في تطبيق التسامح الديني. كما تزامنت تلك الاضطرابات مع تحدي رجال القانون والفكر والأدباء للسلطة.
وتلفت الرواية النظر، وبعيداً عن الأسباب الدينية المباشرة والتعصّب الأعمى، إلى تداخل الدين مع السياسة من خلال تدخل البلدان المجاورة، من بينها إسبانيا وانكلترا، لزيادة حدّة الخلافات في فرنسا.
في "شهداء التعصّب" نحن أمام بنية فكرية مفتوحة ومغلقة في الوقت نفسه، مشّكلةً فضاءً معرفياً يستوعب كل الدلالات والمعاني التي من المفترض أن يتناولها أدب تلك الفترة من تاريخ فرنسا. إلا أن رمزيّة القيم التي يمرّرها زيفاكو ضمن السرد التاريخي، إضافة إلى عدم تجاهله للمتلقّي وخلفياته وقدراته الذهنية، كل هذا يشكّل الفرق ويرمي إلى إعادة تشكيل دلالات مختلفة تستحقّ الدراسة في أدب زيفاكو بشكل
شهداء التعصب
ميشيل زيفاكو
تطبيق ابجد
وكأن الرواية تتحدث بلسان اليوم والغد وبعده الصراع من اجل المذهب الديني والاطماع السياسية
الكاثوليك والبروتستانت والدماء المهدرة نتيجة هذا الصراع
التاريخ يكرر نفسه مرارا مهما اختلفت البقاع والأثواب والأزمان
لكن من الذي سيتعظ ويبصر تتناول الرواية مرحلة أساسية من بين حروب فرنسا الدينية (1562-1598)، تلك الحروب التي أدت إلى تخريب مملكة فرنسا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، حيث كانت المواجهة فيها بين الكاثوليك والبروتستانت مواجهة دامية
عانت «فرنسا» إبَّان القرن السادس عشر من الحروب الطائفية الطويلة والمُنهِكة، التي استمرت قرابةَ القرنَين من الزمان بين الطائفتَين المسيحيتَين؛ الكاثوليك والبروتستانت. وقع في هذه الحروب الكثيرُ من الضحايا، حتى إنها أصبحَت مثلًا يُضرَب في الخلاف والتناحُر، وقد فقدَت فرنسا إثرَ هذه الحروب أنبلَ أبنائها، وصفوةَ عُلمائها، فضلًا عن النساء والأطفال، وكانوا حقًّا شُهداءَ للتعصُّب المذهبي الأعمى المُتأجِّج فوق نار دهاليز الأطماع السياسية. فنحن إذن أمام عمل يُؤرِّخ لواحدةٍ من أشهر الحروب الدينية في تاريخ أوروبا، وربما في تاريخ العالَم أجمع، وقد نجح المؤلِّف في دمجِ الحقائق التاريخية بالوقائع السرديَّة الروائية، بأسلوبٍ أدبي رفيع.
مكن التعامل مع فصول رواية "شهداء التعصّب" للأديب الفرنسي ميشيل زيفاكو(1860-1918) الصادرة حديثاً عن دار الرافدين، بتقاليدها النصيّة والمعرفية؛ اعتماداً على التواصل التاريخي مع الماضي في بنية سرديّة متقنة تتيح للقارئ مراجعة السائد والمألوف فيما كُتِب عن تلك الفترة الزمنية التي تجري فيها أحداث الرواية، فترة حكم فرنسوا الثاني(1544-1560)، بكر أنجال الملك هنري الثاني وكاترين دي مدسيس، والذي تزوج ماري ستيوارت في العام 1558 وتبوأ عرش فرنسا سنة 1559.
يبتعد أسلوب السرد في الرواية التي ترجمها إلى العربية نقولا رزق الله، عن مساءلة أنشطة الخطاب التقليدي في سرد حكايا الممالك والملوك والأمراء أو إجراءاته المبطّنة في تعميم عناصر الخيال الجمعي؛ لتأتي الرواية في 327 صفحة من القطع المتوسط، تاريخية بشخصيات واقعية تربطها قصص حاملي السلاح والمؤامرات والدسائس والفتن والحروب الأهلية والدينية والحب والعشق والسياسة، مع مسحة من الخيال هي التي منحت شغف القراءة، من دون أن يغيب أثناء القراءة وعلى مدى الفصول الاثنين والثلاثين وضوح مشاعر ورغبات زيفاكو الدائمة بانتصار الحب والعدل والمساواة والسلام في العالم.
القراءة الأولى لرواية "شهداء التعصّب تشير إلى أننا أمام نصّ أدبي بأسلوب قصصي مشوّق يحلّق خارج نسق المعتقدات والمعارف السابقة عن الحدث الأساسي في الرواية، سواء من الناحية البنائية للسرد، أو من الناحية الاجتماعية، لأن مؤلفه، على ما يبدو، يقبع خارج حدود ثقافة التعصّب والتمييز العنصري والإقصاء والتشويه الأخلاقي للمختلف والمغاير.
تصطخب الحوادث في القصة وتتراءى المشاهد التي تتناوب عليها شخصيات لعبت في يوم من الأيام وفي تاريخ فرنسا دوراً هاماً. إذ تتناول الرواية مرحلة أساسية من بين حروب فرنسا الدينية (1562-1598). تلك الحروب التي أدت إلى تخريب مملكة فرنسا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، حيث كانت المواجهة فيها بين الكاثوليك الفرنسيين والبروتستانتية. المواجهة التي أدت إلى حروب أهلية خطيرة جداً تتطرق الرواية بشكل ضمني إلى أسباب الصراع التي تعود بشكلها الأساسي إلى الاضطرابات التي تزامنت مع ضعف السلطة الملكية في تلك الفترة حيث لم يتقبل الملك فرنسوا الأول والملك هنري الثاني أي مقاومة لسلطتهم. ولاحقاً لم يستطع خلفاء الأخير كل من فرانسوا الثاني، ثم تشارلز التاسع، أن يحكموا بصلابة بسبب صغر سنهم، ولم يتمكنوا من وقف انقسام الفرنسيين المتحاربين. إضافة إلى التخبّط الذي عاشته الملكة كاترين دي مدسيس والدة فرنسوا الثاني، ولجوئها إلى القمع في مقابل رغبتها الدفينة في تطبيق التسامح الديني. كما تزامنت تلك الاضطرابات مع تحدي رجال القانون والفكر والأدباء للسلطة.
وتلفت الرواية النظر، وبعيداً عن الأسباب الدينية المباشرة والتعصّب الأعمى، إلى تداخل الدين مع السياسة من خلال تدخل البلدان المجاورة، من بينها إسبانيا وانكلترا، لزيادة حدّة الخلافات في فرنسا.
في "شهداء التعصّب" نحن أمام بنية فكرية مفتوحة ومغلقة في الوقت نفسه، مشّكلةً فضاءً معرفياً يستوعب كل الدلالات والمعاني التي من المفترض أن يتناولها أدب تلك الفترة من تاريخ فرنسا. إلا أن رمزيّة القيم التي يمرّرها زيفاكو ضمن السرد التاريخي، إضافة إلى عدم تجاهله للمتلقّي وخلفياته وقدراته الذهنية، كل هذا يشكّل الفرق ويرمي إلى إعادة تشكيل دلالات مختلفة تستحقّ الدراسة في أدب زيفاكو بشكل
April 3, 2023
رواية ممتعة مليئة بالمغامرات و دسائس القصور تدور أحداث الرواية بالقرن الخامس عشر داخل قصور فرنسا
لتحكي لنا عن شجاعة الفرسان و مكائد الحكام
نتعرف على الحرب الأهلية التي جرت بفرنسا بسبب المذاهب الدينية وعدم قبول الكاثوليك لأصحاب مذهب البروتستانت و المجازر التي ارتكبوها بسبب التعصب الديني
رواية ممتعةأنصح بها
اقتباس :
فقاتل الله التعصب انه كان و ما برح آفة كل إصلاح و عدو كل صلاح و فلاح
لتحكي لنا عن شجاعة الفرسان و مكائد الحكام
نتعرف على الحرب الأهلية التي جرت بفرنسا بسبب المذاهب الدينية وعدم قبول الكاثوليك لأصحاب مذهب البروتستانت و المجازر التي ارتكبوها بسبب التعصب الديني
رواية ممتعةأنصح بها
اقتباس :
فقاتل الله التعصب انه كان و ما برح آفة كل إصلاح و عدو كل صلاح و فلاح
August 11, 2024
قاتل الله التعصب، إنه كان وما برح، آفة كل إصلاح، وعدو كل صلاح وفلاح.
تدور أحداث الرواية عام 1563 في فرنسا، تحكي عن الصراعات والمكائد والحروب بسبب التعصب الديني الوحشي بين الكاثوليك والبروتستانت.
تدور أحداث الرواية عام 1563 في فرنسا، تحكي عن الصراعات والمكائد والحروب بسبب التعصب الديني الوحشي بين الكاثوليك والبروتستانت.
October 5, 2017
رواية رائعة، لغة بسيطة.. أحداث متسلسلة، قضية موحدة.
عن الصراع الطائفي والسياسة.
عن الصراع الطائفي والسياسة.
July 9, 2017
وكأن الرواية تتحدث بلسان اليوم والغد وبعده الصراع من اجل المذهب الديني والاطماع السياسية
الكاثوليك والبروتستانت والدماء المهدرة نتيجة هذا الصراع
التاريخ يكرر نفسه مرارا مهما اختلفت البقاع والأثواب والأزمان
لكن من الذي سيتعظ ويبصر !
الكاثوليك والبروتستانت والدماء المهدرة نتيجة هذا الصراع
التاريخ يكرر نفسه مرارا مهما اختلفت البقاع والأثواب والأزمان
لكن من الذي سيتعظ ويبصر !
November 14, 2024
رواية ممتعة و مليئة بالمغامرات
لم يخف عن مخيلتي التشابه لحد التطابق بين دسائس القصور
و صراعات البلاط الملكي في كل العصور و الأزمنة
فما الفارق هنا بين كاترين دي مدسيدس و شجرة الدر فكلاهما كانتا أوصياء علي عرش ملك هالك لملوك صغار ألعوبة في أياديهما
و هنا الدوق دي جيز لم يختلف سلوكه و وحشيته و تشبثه بالوزارة عن مثلا شاور و ضرغام وزراء العهد الفاطمي
و أيضا الطالب السابق و الفارس الحالي جاليو ألا يشبه صلاح الدين الأيوبي
فكلاهما حاولا تغيير المذهب الديني لشعبه
و كلاهما خدما و استبسلا في خدمة ملك أو أمير صالح
و فرنسوا الثاني و أخيه هنري الثالث ملوك فرنسا صغار السن المرضى الضعفاء ألا يشبها العاضد و الفائز أخر سلاطين الفاطميين
لم يخف عن مخيلتي التشابه لحد التطابق بين دسائس القصور
و صراعات البلاط الملكي في كل العصور و الأزمنة
فما الفارق هنا بين كاترين دي مدسيدس و شجرة الدر فكلاهما كانتا أوصياء علي عرش ملك هالك لملوك صغار ألعوبة في أياديهما
و هنا الدوق دي جيز لم يختلف سلوكه و وحشيته و تشبثه بالوزارة عن مثلا شاور و ضرغام وزراء العهد الفاطمي
و أيضا الطالب السابق و الفارس الحالي جاليو ألا يشبه صلاح الدين الأيوبي
فكلاهما حاولا تغيير المذهب الديني لشعبه
و كلاهما خدما و استبسلا في خدمة ملك أو أمير صالح
و فرنسوا الثاني و أخيه هنري الثالث ملوك فرنسا صغار السن المرضى الضعفاء ألا يشبها العاضد و الفائز أخر سلاطين الفاطميين
July 7, 2023
رواية تاريخية عن فرنسا القرن السادس عشر و التعصب الذي اعمى الكاثوليك و البروتستانت .
هذا النوع من الروايات يحتاج الى خلفيه تاريخية بعض الشيء . و هذه الرواية غيض من فيض لما خاضته أوروبا من حروب دينية فيما بينها .
الترجمة ممتازة
هذا النوع من الروايات يحتاج الى خلفيه تاريخية بعض الشيء . و هذه الرواية غيض من فيض لما خاضته أوروبا من حروب دينية فيما بينها .
الترجمة ممتازة
August 24, 2020
رواية تاريخية بطولية ساخرة تتحدث عن التعصب الديني في الكاثوليك ابان محاولتة البروتستانتيين ممارسة حريتهم في فرنسا .
ممتعه
ممتعه
September 26, 2022
الصراع في السلطة بسبب المذاهب سكب دماء الكثير من شهداء التعصب.
March 23, 2025
رواية تكاد تصل لحد الكمال ابدع في وصف الشخصيات واستخدام المشاكل التي تعيشها الشخصيات رحلة تاريخية رائعة وترجمة اكثر من رائعة في بعض المواضع تظن ان الرواية عربية وليست مترجمة اكتشاف رائع لعام 2025
June 9, 2025
الرواية تحكي عن اصعب فترات الفتنة الطائفية بفرنسا واكثر الحروب دماوية
July 14, 2025
تقدم لنا الرواية الجميلة احدى الفترات الزمنية المهمة في تاريخ فرنسا،قتل ،تعصب ،جشع السلطة ......الكثير من الدماء بين المذهب الكاثوليكي و البروستانتي.
November 13, 2024
رواية تاريخية ممتعة لحقبة مهمة في تاريخ فرنسا
كما أن الترجمة في غاية الإحتراف و الثراء
كما أن الترجمة في غاية الإحتراف و الثراء
April 16, 2024
رواية تاريخية تتحدث عن الحب والأنتقام والتضحية والوفاء والغدر والخيانة في دهاليز وممرات القصور والأسر الحاكمة الفرنسية ، رواية تتحدث عن الحرب بين الكاثوليك والبروتستانت وما فعلهُ التعصب الديني من مجازر ومذابح راح ضحيتها الصغير قبل الكبير ... لطخت فرنسا بدماء الأبرياء الممزوج بدموع النساء حتى قيل أنك لا تستطيع الخروج الأ وثيابكَ ملطخة بالدماء ... رواية تحبس الأنفاس وتأخذك الى زمن ليس بالقريب لتخبرنا بأن الزمن قد يتكرر وأن نتائج التعصب الديني ماهي الأ نتائج وخيمة ، لكن هل من متعض هل من متفطن هل من يدرء الفتن ؟؟؟
التاريخ هو مرآة المستقبل وسيف تستعان بهِ في نوائب الدهر تضمهُ الى خنجرك ...
#شهداء_التعصب
#محمد_وليد
التاريخ هو مرآة المستقبل وسيف تستعان بهِ في نوائب الدهر تضمهُ الى خنجرك ...
#شهداء_التعصب
#محمد_وليد
Displaying 1 - 17 of 17 reviews