След дългоочакваните "Задочни репортажи за България" издателство Сиела продължава поредицата с избраните съчинения на Георги Марков с том 3, включващ сборниците "Между нощта и деня" и "Портретът на моя двойник". С тях той започва своя стръмен и опасен път на отдалечаване от догмите на социализма, който му донася и смъртоносната сачма на 7 септември 1978 г.
Georgi Ivanov Markov (Bulgarian: Георги Иванов Марков; March 1, 1929 – September 11, 1978) was a Bulgarian dissident writer.
Markov originally worked as a novelist and playwright in his native country, then governed by a communist regime under chairman Todor Zhivkov, until his defection from Bulgaria in 1969. After relocating to the West, he worked as a broadcaster and journalist for the BBC World Service, the US-funded Radio Free Europe, and Germany's Deutsche Welle. Markov used such forums to conduct a campaign of sarcastic criticism against the incumbent Bulgarian regime. As a result of this, it has been speculated that the Bulgarian government may have decided to silence him, and may have asked the KGB for help.[1] He died as a result of an incident on a London street when a micro-engineered pellet containing ricin was fired into his leg via an umbrella wielded by someone associated with the Bulgarian secret police. Георги Иванов Марков е български писател и дисидент във времето на Народна република България. Роден е през 1929 г. в София и е убит при покушение на 11 септември 1978 в Лондон по поръчка на българската Държавна сигурност.
"Портретът на моя двойник" е изненадващо вълнуваща, жива история като се има предвид (съжалявам, че го казвам) периода, в който е писана. Аз лично харесвам картоиграчески истории/ истории за комбинативен дързък ум и тази доста ми хареса.
Първата половина са разкази, писани в донякъде в стила на социалистическия реализъм и въпреки, че са хубаво написани, малко дразнят.
За сметка на това "Портретът на моя двойник" наистина си струва да се прочете - може да се сметне за едно от нещата, породили се по пътя към задочните репортажи.