What do you think?
Rate this book
Novia que te vea
Spanish
181 pages, Paperback
First published January 1, 1995
12 people are currently reading
96 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
June 16, 2015
http://divagaciones-de-una-poulain.bl...
Yo aprendí de los judíos con este libro. Bueno, de los sefardí recién llegados a México desde Palestica e Israel y sabrá Dios dónde más en los años cuarenta. Al principio me daba curiosidad la manera en que estaba escrito, con muchas palabras sefardíes. Me tarde en encontrarle sentido a algunas de las largas parrafadas del abuelo de Oshinica, eso tengo que reconocerlo, porque era todo un personaje. Y no quería a su nuera, no mucho, al menos.
En fin, la historia es el diario de Oshi, como decidí ponerle de cariño a la protagonista, que al principio no está muy convencida de eso de ser judía y después, conforme crece, lo único que quiere es evitar a toda costa el altar. No quiere vestirse de blanco y mucho menos que le encuentren novio. Hace rabiar a su mamá porque quiere seguir estudiando —y no para hasta que lo consigue—, mientras su hermano, destinado a hacerse un hombre de bien, quiere olvidarse de la carrera a la primera de cambio —lo que hace a sus padres rabiar, también—. Total como dice Oshi, si la que no quisiera estudiar fuera ella, le montaban una fiesta.
Lo leí hace mucho y recuerdo que de más chica me daba curiosidad la vida de Oshinica. Y aunque el libro me gusta, tengo que decir que no la envidio en lo más absoluto: ella vive en una sociedad donde para la mujer conseguir marido es lo más importante. Mientras sea judío, todo bien. Su mamá no es que tenga urgencia por verla bien casada, pero no quiere verla de quedada. Y para alguien como Oshi, los veinte años son ya para las quedadas.
El libro es, en sí, una gran crítica hacia todas aquellas costumbres que a la protagonista no le gustan o no le convencen. Todo visto desde los ojos inocentes de una niña, primero, y después desde los de una adolescente. Y como adolescente también se enamora y se dedica a besar sapos verdes. Algunos se convierten en príncipes, pero no pueden mantenerla, otros más no le agradan a la mamá. Todo lo vemos desde el punto de vista parcial de Oshinica, por supuesto, por lo que no tenemos ninguna otra opinión para contrastar, sin embargo Oshi tiene la voz fuerte y se queja: ¿por qué las mujeres no pueden aspirar a algo más que a ser fábricas de hijos?
Oshinica, aunque no parezca, me parece uno de los personajes más feministas que he visto en mi vida. De ideas claras y fuertes, pero encerrada en una sociedad. Un libro que ni se proclama feminista, ni nada por el estilo, y, aunque trata de una carrera desesperada porque Oshinica encuentre marido desde que sale de la secundaria, cumple el Test de Bechdel con creces. En serio. Quizá por eso lo recomuendo y lo releo una y otra, y otra, y otra vez. Me gustaría encontrar gente que hoy, pensara un poquito como Oshi. Nada más, para variar.
Yo aprendí de los judíos con este libro. Bueno, de los sefardí recién llegados a México desde Palestica e Israel y sabrá Dios dónde más en los años cuarenta. Al principio me daba curiosidad la manera en que estaba escrito, con muchas palabras sefardíes. Me tarde en encontrarle sentido a algunas de las largas parrafadas del abuelo de Oshinica, eso tengo que reconocerlo, porque era todo un personaje. Y no quería a su nuera, no mucho, al menos.
En fin, la historia es el diario de Oshi, como decidí ponerle de cariño a la protagonista, que al principio no está muy convencida de eso de ser judía y después, conforme crece, lo único que quiere es evitar a toda costa el altar. No quiere vestirse de blanco y mucho menos que le encuentren novio. Hace rabiar a su mamá porque quiere seguir estudiando —y no para hasta que lo consigue—, mientras su hermano, destinado a hacerse un hombre de bien, quiere olvidarse de la carrera a la primera de cambio —lo que hace a sus padres rabiar, también—. Total como dice Oshi, si la que no quisiera estudiar fuera ella, le montaban una fiesta.
Lo leí hace mucho y recuerdo que de más chica me daba curiosidad la vida de Oshinica. Y aunque el libro me gusta, tengo que decir que no la envidio en lo más absoluto: ella vive en una sociedad donde para la mujer conseguir marido es lo más importante. Mientras sea judío, todo bien. Su mamá no es que tenga urgencia por verla bien casada, pero no quiere verla de quedada. Y para alguien como Oshi, los veinte años son ya para las quedadas.
El libro es, en sí, una gran crítica hacia todas aquellas costumbres que a la protagonista no le gustan o no le convencen. Todo visto desde los ojos inocentes de una niña, primero, y después desde los de una adolescente. Y como adolescente también se enamora y se dedica a besar sapos verdes. Algunos se convierten en príncipes, pero no pueden mantenerla, otros más no le agradan a la mamá. Todo lo vemos desde el punto de vista parcial de Oshinica, por supuesto, por lo que no tenemos ninguna otra opinión para contrastar, sin embargo Oshi tiene la voz fuerte y se queja: ¿por qué las mujeres no pueden aspirar a algo más que a ser fábricas de hijos?
Oshinica, aunque no parezca, me parece uno de los personajes más feministas que he visto en mi vida. De ideas claras y fuertes, pero encerrada en una sociedad. Un libro que ni se proclama feminista, ni nada por el estilo, y, aunque trata de una carrera desesperada porque Oshinica encuentre marido desde que sale de la secundaria, cumple el Test de Bechdel con creces. En serio. Quizá por eso lo recomuendo y lo releo una y otra, y otra, y otra vez. Me gustaría encontrar gente que hoy, pensara un poquito como Oshi. Nada más, para variar.
September 21, 2025
amo este libro 🥲 es la segunda vez que lo leo, la primera fue en 2021, que me lo regaló mi mamá.
esta segunda leída fue todavía mejor que la anterior. Rosita Nissán es lo máximo, está “chiflis”. es muy honesta. una lectura fundamental para entender el mundo judío mexicano no ashenazí. explica todas las diferencias entre los judíos sefaradíes y los árabes, incluso explica las diferencias entre la comunidad halebi y shami.
tal vez esta vez me conmovió tanto porque ahora tengo amigas de esas comunidades, antes era un mundo desconocido para mí.
sin embargo, compartimos muchas cosas. sobre todo, la colonia condesa. la novela está escrita en una época contemporánea a la de mi mamá. me conmueve mucho leer a detalle cómo era ser judía en los 50-60 en la condesa. es un regalo infinito. muchos de los personajes podrían ser mi propia familia.
🩷
frases favoritas:
Hoy por primera vez en mi vida fui a un restaurante, ¡qué lugar tan extraordinario! Se llama Sanborns.
Nos piden dinero para el Keren Kayemet, para reforestar Israel, que está lleno de desiertos, pero prefiero comprar sopes.
Sí entre paisanos hay diferencia, ¿qué será entre judío y no judío?
esta segunda leída fue todavía mejor que la anterior. Rosita Nissán es lo máximo, está “chiflis”. es muy honesta. una lectura fundamental para entender el mundo judío mexicano no ashenazí. explica todas las diferencias entre los judíos sefaradíes y los árabes, incluso explica las diferencias entre la comunidad halebi y shami.
tal vez esta vez me conmovió tanto porque ahora tengo amigas de esas comunidades, antes era un mundo desconocido para mí.
sin embargo, compartimos muchas cosas. sobre todo, la colonia condesa. la novela está escrita en una época contemporánea a la de mi mamá. me conmueve mucho leer a detalle cómo era ser judía en los 50-60 en la condesa. es un regalo infinito. muchos de los personajes podrían ser mi propia familia.
🩷
frases favoritas:
Hoy por primera vez en mi vida fui a un restaurante, ¡qué lugar tan extraordinario! Se llama Sanborns.
Nos piden dinero para el Keren Kayemet, para reforestar Israel, que está lleno de desiertos, pero prefiero comprar sopes.
Sí entre paisanos hay diferencia, ¿qué será entre judío y no judío?
October 12, 2025
Novia que te vea de Rosa Nissán muestra cómo vive la comunidad judía en México, especialmente las mujeres jóvenes que crecen con tradiciones muy marcadas. La historia de Oshinica refleja lo difícil que puede ser encontrar tu lugar entre lo que dicta tu cultura y lo que tú quieres para tu vida. Hoy sigue siendo relevante porque habla de identidad, pertenencia y libertad… temas que cruzan fronteras, religiones y generaciones.
Pd: este libro me hizo reír mucho! La inocencia de Oshinca es invaluable para la historia.
Pd: este libro me hizo reír mucho! La inocencia de Oshinca es invaluable para la historia.
May 17, 2016
Este libro no fue de mis favoritos , se me hizo muy lento , me costó mucho trabajo leerlo porque la lectura es muy descriptiva y muy lenta como lo había mencionado ya. Está narrado en una época donde todavía existía el machismo , lo que aveces me hizo gritar de desesperacion porque simplemente no entiendo cómo es que la gente podía vivir con la idea de que las mujeres solo estaban hechas para cuidar la casa , que no se les permitiera hacer una carrera larga porque a una edad muy joven las obligaban a casarse.
January 10, 2019
Excelente novela narrada a modo de diario, cuenta la historia de una chica judía sefardí en la Ciudad de México, luchando contra las ideas impuestas por sus padres, esta chica lucha por sus ideales en una sociedad que lo único que espera para ella como mujer es ser esposa, madre, ama de casa. Busca un equilibrio entre sus creencias y las de sus padres, en un país y una época donde no solo es difícil ser mujer sino también extranjera con religión y tradiciones distintas, tratando también de ser feliz en una cultura a la cual le cuesta trabajo rebelarse por completo.
February 25, 2012
Novela ligera, ubicada muy bien en los años 50 en la cuidad de México, siendo una familia judía tratando de adaptarse...me gustó
Read
December 8, 2013Genial recuerdo de los primeros inmigrantes sefaradies a Mexico.
November 18, 2025
*4.5!* ★✩
Que bonita historia.
Así sin más jajaja. Escogí este libro porque el titulo me llamo muchísimo la atención y cuando descubrí que Elena Poniatowska estaba involucrada con la autora supe que debía leerla. En novia que te vea, nos encontramos con el diario de Oshinica, o Eugenia,su nombre traducido. Una niña mexicana hija de judíos, que aunque al principio siendo pequeña prefiere ser católica, conforme pasan las páginas se va sumergiendo en el mundo judío, en sus diferencias, las expectativas y todas las tradiciones.
En las casi trescientas páginas de este libro nos encontramos con el recorrido de nuestra protagonista hasta que consigue el máximo logro que su familia espera de ella... casarse. Y mientras lo logra, va experimentando, con su vida académica, los amores y también las diferencias entre ella y toda la gente que la rodea.
Fue una historia bonita, me gustó y me divertí muchísimo leyendola. Me gustó muchísimo conocer una cultura de la que desconocía casi todo, y verlo desde las perspectiva de alguien que esta creciendo dentro de ella lo hizo mucho mejor de ver. Lo único que encontré un poco confuso, fue la diferencia entre los idiomas (creo que sería mejor quizás colocar el significado de cada palabra en el pie de página) para mejorar la comprensión. Así mismo a veces se confundía bastante entre los diálogos , y a qué sentía que faltaba un poco de estructura pues no sabía quien hablaba. Esos detalles fueron los únicos que encontré y la razón de las 4.5 estrellas.
¿Lo recomiendo? Bastante. Mucho más si quieres un poco de conocimiento cultural, un poco de biografía y una historia bonita sobre crecer y el autoconocimiento.
Que bonita historia.
Así sin más jajaja. Escogí este libro porque el titulo me llamo muchísimo la atención y cuando descubrí que Elena Poniatowska estaba involucrada con la autora supe que debía leerla. En novia que te vea, nos encontramos con el diario de Oshinica, o Eugenia,su nombre traducido. Una niña mexicana hija de judíos, que aunque al principio siendo pequeña prefiere ser católica, conforme pasan las páginas se va sumergiendo en el mundo judío, en sus diferencias, las expectativas y todas las tradiciones.
En las casi trescientas páginas de este libro nos encontramos con el recorrido de nuestra protagonista hasta que consigue el máximo logro que su familia espera de ella... casarse. Y mientras lo logra, va experimentando, con su vida académica, los amores y también las diferencias entre ella y toda la gente que la rodea.
Fue una historia bonita, me gustó y me divertí muchísimo leyendola. Me gustó muchísimo conocer una cultura de la que desconocía casi todo, y verlo desde las perspectiva de alguien que esta creciendo dentro de ella lo hizo mucho mejor de ver. Lo único que encontré un poco confuso, fue la diferencia entre los idiomas (creo que sería mejor quizás colocar el significado de cada palabra en el pie de página) para mejorar la comprensión. Así mismo a veces se confundía bastante entre los diálogos , y a qué sentía que faltaba un poco de estructura pues no sabía quien hablaba. Esos detalles fueron los únicos que encontré y la razón de las 4.5 estrellas.
¿Lo recomiendo? Bastante. Mucho más si quieres un poco de conocimiento cultural, un poco de biografía y una historia bonita sobre crecer y el autoconocimiento.
January 21, 2020
Un libro que disfruté mucho, el diario de una niña a lo largo de 10 años aproximadamente durante las décadas de 1940 y 1950. La niña empieza su narración cuando está a punto de pasar a 3er año de primaria y de ahí la vamos acompañando en su crecimiento y de paso conocemos cómo se integraba la comunidad judía en México, sus costumbres pero también sus conflictos entre los diferentes grupos que lo conformaban.
Me gustó que el lenguaje en todo momento es cotidiano y divertido, de verdad creemos que lo cuenta una niña y esa forma de adaptar la escritura al personaje siempre se agradece.
La historia de una niña que sabe que su futuro -y muy próximo- es casarse porque es una costumbre judía, las niñas al salir de la primaria se dedican a las labores de la casa hasta que consiguen casarlas -casi siempre con hombres de 30 o 40 años que son los que pueden darles una vida "cómoda"- y que no está dispuesta a aceptar ese destino. Si bien no desea quedarse sola tampoco lo es casarse con alguien a quien le impongan sus padres y menos a la edad que ve casarse a muchas de sus compañeras de clase.
Su deseo es poder estudiar, trabajar y elegir a la persona con la que está dispuesta a pasar el resto de su vida. Un libro que nos da un mensaje de lucha constante por realizar nuestros deseos sin querer complacer a la sociedad ni las expectativas de nadie -ni de la familia- solo las propias.
Además toca temas como la discriminación, la migración y la xenofobia.
Al final del libro incluye un glosario de palabras en ladino y hebreo que es útil a lo largo de la lectura.
Me gustó que el lenguaje en todo momento es cotidiano y divertido, de verdad creemos que lo cuenta una niña y esa forma de adaptar la escritura al personaje siempre se agradece.
La historia de una niña que sabe que su futuro -y muy próximo- es casarse porque es una costumbre judía, las niñas al salir de la primaria se dedican a las labores de la casa hasta que consiguen casarlas -casi siempre con hombres de 30 o 40 años que son los que pueden darles una vida "cómoda"- y que no está dispuesta a aceptar ese destino. Si bien no desea quedarse sola tampoco lo es casarse con alguien a quien le impongan sus padres y menos a la edad que ve casarse a muchas de sus compañeras de clase.
Su deseo es poder estudiar, trabajar y elegir a la persona con la que está dispuesta a pasar el resto de su vida. Un libro que nos da un mensaje de lucha constante por realizar nuestros deseos sin querer complacer a la sociedad ni las expectativas de nadie -ni de la familia- solo las propias.
Además toca temas como la discriminación, la migración y la xenofobia.
Al final del libro incluye un glosario de palabras en ladino y hebreo que es útil a lo largo de la lectura.
October 21, 2020
El forma de narrar me resultó dificíl agarrar - fue escrito como diario sin espacios para significar el paso del tiempo o saber inmediatamente que el tema ha pasado de uno a otro. También sé que esta dificultad fue compuesto por el hecho que estoy leyendo en mi segunda lengua. Esta dificultad de distinguir (y también intentando descifrar el ladino intercalado entre el texto) es en realidad el único problema que tuve. Aprecio que tuve la oportunidad de aprender los retos y hermosuras de otra cultura. La autora también representó a los retos de mujeres provenientes de esta cultura en forma intrincado - usa los símbolos de manera más efectiva y sútil que son capaces las mayorías de autores de nuestra época. Fue una experiencia que vale por completa la pena.
March 10, 2022
Que sencilla lectura es. Novia que te vea relata la historia de Oshinica, una joven sefaradí quien, a modo de diario, relata sus vivencias desde muy pequeña creciendo en una familia con costumbres muy arraigadas y donde esperan de ella un matrimonio adecuado. Con esta sencilla historia la autora muestra una parte de México llena de su propia cultura mezclada, con religiones, minorías y un discurso de género de trasfondo que resulta muy lamentable. Es una historia que probablemente permita entender que las vivencias de cada mujer siempre son diferentes, y hay un mundo intermedio dictaminadas por religiones, cultura y tradiciones. Por cierto, hay un glosario al final que no supe que estaba, como me odio, pero definitivamente es muy útil. Recomendadisimo.
July 14, 2021
Es un libro que narra la vida de una joven mujer judía sefardí en México . Es una lectura dulce que nos permite conocer esta cultura a través de las diferentes experiencias que le toca vivir desde el punto de vista femenino. Ambientada en el Mexico de los años 50, oshi, la protagonista intenta descubrir quién es ella y cómo desea vivir su vida sin que las tradiciones la apabullen.
February 19, 2022
Una lectura interesante, complicada pero pasional.
No pude evitar recrear un México desconocido en mi cabeza. Olores, sabores, tradiciones ajenas en mi propio país que se mezclan con una cotidianidad nacional surreal.
No pude evitar recrear un México desconocido en mi cabeza. Olores, sabores, tradiciones ajenas en mi propio país que se mezclan con una cotidianidad nacional surreal.
July 30, 2021
Me gustó la descripción de la ciudad de México, que el narrador al principio sea una niña y va creciendo al igual que el personaje
May 31, 2024
Este libro me abrió la puerta al mundo de la lectura...
Recuerdo perfecto que nos lo dejaron en secundaria y, para mi, fue un antes y después. Me enamoré de los libros gracias a este libro.
Recuerdo perfecto que nos lo dejaron en secundaria y, para mi, fue un antes y después. Me enamoré de los libros gracias a este libro.
July 22, 2025
el final que flop
February 16, 2016
Es una novela muy ligera. Buena introducción al tema del judaísmo en México, y sobre todo a las diferencias entre sefardíes y askenazíes.
Pero esta novela es parte también de la corriente contemporánea de las mujeres que fueron niñas "bien" -en el sentido y clasificación que da Guadalupe Loaeza-, que siempre decidieron por ellas y que ahora narran crónicas de familias autoritarias, no exentas de cariño y de un gran sentido de armonía y del humor.
¡Bien por Rosa!
Pero esta novela es parte también de la corriente contemporánea de las mujeres que fueron niñas "bien" -en el sentido y clasificación que da Guadalupe Loaeza-, que siempre decidieron por ellas y que ahora narran crónicas de familias autoritarias, no exentas de cariño y de un gran sentido de armonía y del humor.
¡Bien por Rosa!
Displaying 1 - 17 of 17 reviews