Jump to ratings and reviews
Rate this book

Narraciones

Rate this book
Aparecen reunidos en este volumen y rigurosamente seleccionados los relatos de Jorge Luis Borges que universalmente gozan de la más alta consideración. Entre ellos, «Hombre de la esquina rosada», «La biblioteca de Babel», «El aleph», «El informe de Brodie» y «El libro de arena». Este apretado panorama da una idea de la gran renovación de la escritura que Borges realiza mediante su fantástico poder de creación y su compleja elaboración intelectual. Antecede a los textos un extenso y documentado estudio de Marcos Ricardo Barnatán, que ha dedicado ya tres libros al estudio del autor y su obra.

256 pages, Paperback

First published April 1, 1980

31 people are currently reading
328 people want to read

About the author

Jorge Luis Borges

1,589 books14.3k followers
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
240 (45%)
4 stars
188 (35%)
3 stars
78 (14%)
2 stars
19 (3%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
Profile Image for Alberto.
677 reviews54 followers
December 28, 2020
La escritura de Borges es laberíntica y le encanta hablar de espejos, de infinito(s), de sueños, de la eternidad... y tiene una vena pedante en la que parece que a veces escribe para él mismo. Podríamos catalogar sus cuentos en tres tipos: Fantásticos (El aleph, El inmortal), Realísticos (Hombre de la esquina rosada, Emma Zunz, El informe de Brodie) y Ensayísticos (La biblioteca de Babel, Funes el memorioso). Sus influencias son Kafka, Dante, Chesterton, Faulkner, Joyce, Swift, HP Lovecraft (ver El inmortal). Lo bueno es que toda su obra se resume en cualquiera de sus cuentos.
Sus relatos no son para cualquiera, hay que tener mucha paciencia, releer los cuentos, irse a la wikipedia, mirar reseñas por ahí... hasta que al final le coges el punto. Cuesta bastante y a veces dan ganas de arrojar el libro por la ventana pero finalmente llegas a apreciar su trabajo.
Profile Image for M.C.
481 reviews100 followers
May 29, 2019
Rara vez puntúo cinco estrellas. La verdad es que ya había leído la mayor parte de estos relatos hace años, pero siempre es un placer volver a los clásicos, a los de verdad, a los autores que escribían, y no como los de ahora, que buscan solo $$$$ sin importar para nada si tienen algo que contar, o las forma de contarlo. Relatos llenos de imaginación, que evocan mundos dentro de nuestro propio mundo, escritura como ya no se hace, seria, racional, intelectual... Qué se le va a hacer, me gusta este estilo. Y además el autor y su obra ganan mucho después de mi última racha de bodrios de novela leídos...
Profile Image for The Final Song ❀.
192 reviews48 followers
September 1, 2015
En su mayoria el libro incluye las mismas historias que Ficciones, ademas de contener dos de de el Aleph y algunas mas.
Al leer el Aleph no pude comprender del todo lo que estaba leyendo, ahora me doy cuenta de que debi de haber empezado con Ficciones, que me parece muestra mucho mejor el estilo de Borges y su interes por el infinito, en este caso los casos mas notables y que mas disfrute fueron La biblioteca de babel, las ruinas circulares y borges y yo.

Buscare mas de Borges y probablemente vuelva a leer el Aleph ahora que (creo) comprendo mas de sus ideas.
Profile Image for Yulietita.
29 reviews6 followers
March 29, 2021
Mi primera vez leyendo al destroza cerebros de Borges. Me costó bastante tomar el coraje de leerlo porque la verdad es que tenía miedo de no entender un culo, cosa que no sucedió. Si bien su narrativa es bastante compleja y sus propuestas de lectura son una first time experience, cuento tras cuento te perdes en el universo borgiano.

Cada uno de sus cuentos pareciera que pertenece a un sistema solar perfecto, cada narración está alineada con las demás y entre ellas se pueden identificar muchos puntos de encuentro. Borges logra construir una línea demasiado delgada entre la realidad y los sueños, entre las singularidades y las pluralidades, entre las soledades y los significantes. Algunos de sus cuentos tienen una fórmula que podría calificar como mi favorita: dos párrafos antes de que termine el cuento resulta que nada es real, o mejor dicho nada de lo narrado sucedió como hecho pero sí se manifestó en los personajes a modo de sueño, delirio o pensamiento. Creo que lo que más destaco de la obra es eso: la capacidad de su escritor para borrar los límites de la realidad.
Profile Image for Jesús T. Liljehult.
93 reviews1 follower
December 1, 2020
Buena compilación para comenzar a Borges. Sin embargo, muchos de sus mejores relatos no están incluidos en esta edición (me refiero a Origen/OMGSA). Trae "El espantodo redentor Lazarus Morell", "El acercamiento a Almotásim", "Pierre Menard, autor del Quijote", "Las Ruinas circulares", "La lotería en babilonia", "La Biblioteca de Babel", "Funes el memorioso", "El Sur", "El Muerto", "El Aleph", y tres textos breves de "El hacedor": el mismo del título, "El cautivo", "Borges y yo".

La ventaja es que tiene una pasta dura aunque me habría gustado que también tuviera "El jardín de los senderos que se bifurcan" o "El libro de Arena"
Profile Image for Hristo De La Cruz.
17 reviews2 followers
October 17, 2024
Compré este libro en una tienda de antigüedades, vi el autor y supe que debía tenerlo. Me demoré en leerlo, debido a unos asuntos de la universidad. La vida es dura, la filosofía también. José Pablo Feinmann dijo que no todos los cuentos de Borges son buenos, pero los que son alcanzan la excelencia. Destaco así los siguientes cuentos:

- El inmortal: Un hombre encuentra la ciudad de los inmortales totalmente desecha por sus habitantes, la razón, el hartazgo ante el paso del tiempo que ha dejado de tener sentido. "Entre los inmortales cada acto (y cada pensamiento) es el eco de otros que en el pasado lo antecedieron, o el fiel presagio de otros que en el futuro lo repetirán hasta el vértigo". También se hace mención a la despedida del protagonista con el Homero griego, lo cual resulta en una hermosa reflexión.

- Emma Zunz: Motivada por la muerte de su padre, una mujer planea y lleva a cabo un crimen. Lo sentí como un relato policial, me gustó que quieres que te diga.

- El Aleph: "El punto del espacio que contiene todos los puntos de la Tierra, [...] sin superposición ni transparencia". Un artefacto místico, que al final resulta ser falso, pues el verdadero mostraría todos los puntos del universo. Algo así volvería loco a cualquiera, incluso a un poeta. Algo así ¿Sería como ver el interior de la singularidad de un agujero negro?

- Pierre Menard, autor del Quijote: ¿Se podrá realmente escribir un mismo libro dos veces? Sin recurrir a la transcripción mas bien escribirlo propiamente. Lo dudo, cada persona está atrapada en un diferente contexto social e histórico, imposible, un absurdo.

- Funes el memorioso: Un hombre "capaz de recordar cada hoja, de cada árbol, de cada monte" y aún así ser incapaz de pensar, porque para pensar también hace falta generalizar, hace falta olvidar detalles. Fascinante.

En general me agradaron los cuentos. Volveré a leer más de los cuentos de Borges, he quedado enganchado por su estilo, pero esperaré a leer a otros primero. Tengo la sensación que debo leer primero a los clásicos para entender sus obras.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Daiana ♡.
19 reviews
January 30, 2024
"Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páginas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mí podrá sobrevivir en el otro.
[...]
Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro. No sé cuál de los dos escribe esta página." ❤️
Profile Image for Maria Pia.
117 reviews
September 21, 2022
Sono abbastanza confusa da questa lettura. Ci sono racconti che ho faticato a capire (e non per una questione linguistica fortunatamente), altri che ho trovato piacevoli e alcuni che, pur essendo di poche pagine, mi hanno annoiato. Tenterò sicuramente di leggere altro di Borges ma per ora ho bisogno di una pausa.
Profile Image for jaimeenlibros.
76 reviews
May 11, 2023
Desde que me lo leí por primera vez en 2016, cada cierto tiempo vuelvo a pensar en alguno de estos cuentos o en alguna idea que aparece en el libro. Una vez has entrado a través de su poesía o sus cuentos, ya no puedes salir del mundo de Borges.
Profile Image for Irving Sun ☀️.
86 reviews17 followers
August 29, 2018
"Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten"
Profile Image for Clara F.
79 reviews2 followers
August 19, 2024
me acuerdo de "Pierre Menard, autor del Quijote" unas dos veces al mes
Profile Image for Andreu GA.
13 reviews
December 30, 2023
Mi primer contacto con Borges. Hay narraciones bellísimas y excelentes que recomiendo encarecidamente (El Inmortal y El Jardín de Senderos que se bifurcan) pero hay otros liosos y sin aparente coherencia.

El Aleph también es muy estimulante.

Eso sí, este señor escribía muy muy bien.
Profile Image for Jose Carlos.
Author 16 books717 followers
January 11, 2018
EN LA MENTE DE UN DIOS TENEBROSO

Uno de los aspectos fundamentales de la narrativa de Borges, de sus relatos, es que vienen definidos por el tratamiento que en ellos hace del espacio, casi indisociable del propio tiempo, produciéndose una espacialización y una temporalización del texto que muchas veces presenta un espacio-tiempo exclusivamente mentales. La cuestión del tiempo en los cuentos de Narraciones, presenta un doble aspecto: el tiempo como una cárcel relativa y el tiempo como un fluido mental. El tiempo, en cuanto a creación humana, aparece reflejado en Borges como una condena a la que el hombre no puede evadirse y, por ello, es espacial. El espacio en Borges va íntimamente unido a la concepción tangible del tiempo: en “La Biblioteca de Alejandría” el espacio infinito (que es la mente como universo laberíntico y por descubrir) se pierde en recovecos, celdillas, que recuerdan a los canales cerebrales. Este espacio mental es más denso y palpable que nunca en “Funes el memorioso”, y el relato plantea un claro problema de espacio asociado al recuerdo. Como Funes es capaz de recordarlo todo, absolutamente todo, se produce un problema espacial en su memoria, un problema de saturación puesto que recordar implica, instantáneamente, haber podido olvidar antes otras cosas, ubicarlas en un espacio diferente, alejadas del recuerdo para atraérlas con el ejercicio de la memoria que, así, es un espacio.

Según este criterio de ordenación de Funes, el espacio en Borges es un espacio ordenado, y cuando no lo es, se convierte en una aberración, un espacio de pesadilla, un devenir laberíntico. En “Las ruinas circulares” se nos presenta un espacio concéntrico, un espacio ordenado perfectamente en cuanto a que es un espacio soñado, un espacio producto del fluido mental y que, por ende, puede ser perfecto. En el mismo sentido se mueve la interpretación espacial de la “Parábola del Palacio” y la “Del rigor en la ciencia”. Será en este último cuento en donde se ponga más de relieve esa capacidad aterradora y aplastante del espacio como producto de una interpretación mental, hasta el punto de que la reproducción abstracta de un terreno es tan idéntica a su original que coincide con su original, convirtiéndose en una cárcel absurda y disparatada. Y, “Pierre Menard, autor del Quijote”, es un problema de espacio temporalizado puesto que, evidentemente, la lectura de El Quijote en la actualidad resulta bien diferente a la que se realizaría en la época en que se escribió; este problema del tiempo viene íntimamente unido a una concepción terrible del espacio: Pierre Menard escribió esos capítulos idénticos a los de Cervantes y ocupan el mismo espacio que los de Cervantes. El problema de interpretación no es ya sólo temporal, sino que se ha convertido en un problema espacial, ya que el espacio desde donde se realiza la lectura de El Quijote, y por tanto sus diferentes comprensiones, no es el mismo en la actualidad que en el año 1600.

El espacio se ordena en anaqueles, en bibliotecas, en círculos concéntricos, pero, de repente, escapa al control mental y empieza a convertirse en pesadilla y, de esa manera, en una pesadilla de la conciencia y en el reflejo de la desesperada existencia del hombre sometido y abocado a ese espacio-tiempo indivisible ante el cual nunca se podrá liberar. Y qué decir de “El Aleph”, conjunción perfecta de esta doble interpretación del espacio como espacio-tiempo producto mental y como cárcel que delimita los sentidos humanos: ese espacio abarca todos los espacios (hasta el interior de unos cajones que almacenan crueles cartas) y podría liberar la mente del hombre, pero se convierte en una miserable condena apareciendo, epifánicamente, en los escalones de un miserable sotanillo. ¿Acaso no querrá Borges, con toda esta retórica filosófica del espacio, advertirnos que la mente humana es eso, un miserable sotanillo húmedo y escasamente iluminado?

Absoluta, rotunda y demoledora obra maestra del espacio mental y laberíntico, porque pocas colecciones de relatos resultan tan memorables –y el adjetivo es mucho más que eso en este caso-; ribeteada del pánico y de la preocupación existencial ante la cantidad de pavores que Borges hace aflorar a la superficie de esa emanación que parece ser el indefenso e inculto de sí mismo: el hombre.
Profile Image for Lobo¡!.
43 reviews3 followers
July 8, 2023
desde que leo a este hombre mi ansiedad se ha disparado.

te has inventado a un personaje entero para una historia? me cuentas toda su vida? la historia es de 3 páginas y muere al final. siguiente capítulo: vuelta a empezar. el verdadero laberinto es el libro en sí. una de mis descripciones favoritas del paso del tiempo y los recuerdos.
Profile Image for Angelica Arenas.
20 reviews1 follower
March 19, 2024
Mi primer acercamiento a Borges. Nadie dijo que sería fácil y tampoco llegue a pensarlo. Borges si o si es un reto para el lector. Algo así como pasa con Góngora, Borges exige en algunos casos que dispongamos de algunos conocimientos o que almenos los indaguemos.
Me ha gustado mucho El jardín de senderos que se bifurcan, El inmortal, Emma Zunz y El Sur. De los demás de esta selección puedo decir que algunos aún no termino de entenderlos y otros no han causado una impresión significativa para mi.
Borges es laberíntico, requiere leerlo prestando mucha atención a los detalles, las fechas o uno que otro hecho que puede ser la clave para entender todo el cuento.
Se abordan cuestiones sobre el tiempo, el universo, la muerte, el presente, entre otros.
Profile Image for Del Mar.
73 reviews6 followers
October 29, 2015
A mí el Borges de poesía me fascina. He leído poco de su prosa y en este libro encontré algunas historias que me costó leer y otras que no entendí. Sin embargo vale la pena el intento.
Profile Image for Dario.
37 reviews
September 26, 2016
Es excepcional. Vale la pena decir que se necesita tener la mente muy calma para poder seguir la escritura de Borges.
Profile Image for Andrea.
3 reviews
January 21, 2021
El libro en su conjunto me gusto mucho. Esta edicion incluye algunas historias de "Ficciones", ademas de dos de "El Aleph". No es facil leer sus escritos, pero aconsejo que despues de cada cuento o ensayo se busque en internet mas informacion para completar el cuadro/el analisis personal. Muchas historias adquirieron otro matiz al finalizar algunos articulos de la critica.
Personalmente me gustan mas los cuentos mas realisticos (El hombre de la esquina rosada, Emma Zunz, Tema del traidor y del heroe) que los fantasticos (El Aleph, El inmortal). El que mas me gusto de todos es el famoso Funes el memorioso, que de tanto recordar cada detalle no podia pensar y vivir la vida normal, ya que se necesita una cuota de olvido y de seleccion de datos para poder funcionar.
Yo siempre aconsejo leer con paciencia, tiempo, tranquilidar, consultar internet para tener una idea mas de los protagonistas de los cuentos o de los escritores que menciona, sin son reales, y tambien para discernir los inventados por el.
Para mi que en la biblioteca de babel hay una descripcion de su mundo personal, ya que la biblitoca del padre fue todo su universo cuando crecia y una teoria de la realidad y la ficcion en el. Podremos jamas saber que es real y que no lo es, que parte de la realidad queda despues de la re-construccion de la memoria que hace uno y que hacen los otros? La realidad, es posible de conocer? Somos reales o somos el producto de un sueño, que sueña otro, que algunos llaman Dios?
Profile Image for Roksolana Sviato.
147 reviews80 followers
December 28, 2024
перша доросла книжка, прочитана іспанською.
щоправда, в режимі послідовного читання двома мовами (спершу оповідання українською - потім іспанською).
але все одно це маленька медалька моєму совенятку Дуо, який допоміг трошки реанімувати іспанську після 11 класу.
хоча рости є ще куди. і то довго

а про Борхеса що тут додати? з радістю перечитала частину оповідань, які читала вже багато років тому.
117 reviews3 followers
June 5, 2023
En mi edición (Salvat, 1970) contiene 9 relatos, como siempre delirantes, profundos y una invitación a reflexionar sobre la condición humana. Sobre el tiempo, nuestras decisiones, la vida...
Es bueno leer a Borges, y pese a que siempre me acaba haciendo sentir que no entiendo al 100% sus figuras, siempre quiero volver a leerle.
Profile Image for Jacques.
366 reviews33 followers
January 10, 2025
Es Borges.

Cuentos con ideas tremendísimas muy bien escritos. Pero no muy lo mío. También decir que esta edición no tiene así como que los más más icónicos (sans El Aleph).

Favs:
-El inmortal
-El Aleph
-Pierre Menard, autor del Quijote

Youtube
Instagram
Profile Image for Mike Pinter.
336 reviews6 followers
December 20, 2019
Me habían comentado que Borges puede ser un gusto adquirido y me parece que así es. Me han gustado estas historias y me parecen muy bien escritas, pero no todas me han caído bien, y no sabría decir por qué.
1 review
January 25, 2021
Un libro maravilloso, en algunos relatos quizá se vuelve algo densa la escritura, para un lector no tan acostumbrado al estilo de Borges.
De todos los relatos el que a mi gusto no disfrute tanto es Pierre Menard, autor del Quijote, sin embargo, es un gran relato.
Profile Image for lour.
162 reviews18 followers
March 15, 2022
le pongo dos estrellas x los 3 cuentos que me parecieron no tan horribles, pero que cagada x dioss. no me gustó como escribe borges, como que es todo muy ambiguo y no tiene sentido. y es re rompepelotas...
Profile Image for Xime Gamero.
13 reviews
January 28, 2023
Borges siempre logra desdibujar la barrera entre la ficción y la realidad. Me gusta cómo relata cosas que no pasaron pero parece que sí, cómo juega con las paradojas y con el tiempo.

No es mi escritor favorito, pero por algo es tan reconocido.
Displaying 1 - 30 of 50 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.