Les Muller, une dynastie allemande

by Walter Mehring

1933 : Hitler vient d’accéder au pouvoir. Le Dr Armin Müller, membre du parti nazi et professeur de lycée, se voit confier le soin d’écrire pour l’édification des masses un ouvrage dégageant le « fil conducteur de l’histoire allemande ». Ce fil conducteur, où le Dr Müller le trouverait-il mieux qu’au sein de sa propre famille ? Quoi de plus allemand que la « lignée » des Müller ? Hélas, depuis Millesius, soldat germain incorporé de force dans les légions romaines et puni pour ivrognerie, les Müller n’ont pas toujours été aussi « purs » que le nazisme l’exigerait. Ils ont épousé des sorcières, des juives, commis au passage adultères, mésalliances et incestes… Et pourtant, quelle véritable « dynastie allemande » ! Des êtres moyens, éternellement soumis, qui ne semblent s’être reproduits que pour servir de cobayes à toutes les folies des seigneurs de chaque époque. Disciplinés et dociles, ils ont tout pris pour argent comptant, même quand la monnaie était fausse. Les aventures colorées qu’ils vont vivre de père en fils, les catastrophes qu’ils vont subir, les folies qu’ils vont commettre ont toujours pour origine leur foi aveugle dans l’infaillibilité de leurs dirigeants. Et, à son tour, le bon Dr Armin Müller, nazi bon teint, ne comprendra pas qu’on finisse par s’en prendre à lui-même et à sa propre femme, ce modèle de la « bonne Allemande », dont le seul défaut est d’être juive…

Mass Market Paperback

First published January 1, 1935

About the author

Walter Mehring (29 April 1896 – 3 October 1981) was a German author and one of the most prominent satirical authors in the Weimar Republic. He was banned during the Third Reich, and fled the country.

Reviews

[Steffi · Rating 3 out of 5]

Recht amüsante Auseinandersetzung mit Rassenwahn der Nationalsozialisten aus der Sicht des 1933 emigrierten Walter Mehring.
Der Gelehrte Müller soll für die Nazis die Geschichte der Deutschen schreiben und beginnt dann aber die eigene Sippe zu erforschen. Leitthema ist dabei:

Jeder Müller, vom Ersten bis zum Letzten seines Stammes, hat stets den Anschauungen seiner Zeit gehuldigt. Keiner von ihnen ist verantwortlich für seine Taten und Worte. Aus jedem spricht nur eine Meinung, die die Regierenden ihren Untertanen zubilligen.

Dabei kommen erstaunliche Dinge zu Tage. Z. B. erfährt man, dass Tacitus seine Beschreibung der Germanen ausschließlich auf einige Gespräche mit eben einem Müller-Vorfahr stützte.
Die Vaterschaft der jeweiligen Müllers ist dabei allzu oft fragwürdig, so dass die ganze Genealogie ins Schwanken gerät. „Deutsche Tugenden“ wie Kriegsbegeisterung, Fremden- und Judenhass begegnen zu verschiedenen Zeiten immer wieder. Auch bei der Hexenverfolgung mischte ein Müller mit. Mit der Zeit werden die Episoden etwas langweiliger, weil immer schon klar ist worauf es hinaus läuft. Am Ende – dann doch wieder überraschend – wird der Gelehrte Müller selbst zum Opfer seiner, bzw. der nationalsozialistischen Anschauungen, da er wegen seiner jüdischen Frau und dann auch wegen seiner eigenen, angeblich unstimmigen Abstimmung emigrieren muss.