Teheran Trip

by Mahsa Mohebali

Le Trainspotting iranien
Shadi, jeune femme iranienne, plonge dans l’opium pour échapper à ses parents stricts, à sa famille omniprésente, à son avenir compromis, dans un Téhéran secoué de tremblements de terre, aussi physiques que politiques. Le temps d’un week-end, elle fait le mur et nous entraine dans l’envers du décor de Téhéran pour nous faire découvrir une jeunesse désenchantée et fascinante.
Un roman vif, déjanté, banni dans son pays, enfin publié aux USA et en Europe, et salué comme un souffle d’air dans la littérature orientale.

192 pages, Paperback

Published February 22, 2023

Reviews

[Les paravers de Millina · Rating 3 out of 5]

C’est une expérience de lecture intense et captivante. En tant que lectrice, je me suis sentie entraînée dans un monde onirique et incertain, naviguant entre le réel et le rêve. Malgré cela, j'ai été touchée par le sentiment d'amertume et de confusion qui imprègne le texte, tout comme la vie des jeunes en Afghanistan.
Le texte décrit également la situation politique et sociale de Téhéran, où le régime a éliminé toute forme de réflexion et où les jeunes préfèrent s'évader dans des hallucinations. La plume de l'auteur est belle et poétique, mais cela n'empêche pas le message de dénoncer la réalité dérangeante de cette situation.
En somme, je pense que cet avis nous propose un voyage troublant et perturbant, mais qui nous donne également matière à réflexion. On ressent la perte de repères et de rêves des jeunes en Afghanistan, mais aussi l'importance de la littérature pour nous faire ressentir leur réalité. Être prêt à s'embarquer dans ce voyage hallucinatoire nécessite une certaine ouverture d'esprit et une certaine force pour affronter les émotions que cette lecture peut susciter.
Mon avis en rime :
https://lesparaversdemillina.com/tehe...

[Inès Rouaghe · Rating 1 out of 5]

If I’m honest I’m glad this book was short because it was quite hard to get through. I understand the chance to read a book that was made illegal for publishing in Iran but if I’m honest I was confused about the story, the main character is a drug addict so I’m guessing because it is from her point of view it is confusing to understand. There was no story really, you don’t understand the characters; there’s not enough time and even if, it’s very superficial. I’m quite disappointed because I feel like she didn’t properly pass on the massage, pass on what exactly happened in Iran and why the youth decides to avoid living in reality.
Also I think the fact that it was translated doesn’t necessarily help with the understanding, maybe in Persian it would make more sense?