Het teken van Jona

by Boeli van Leeuwen

Na De eerste Adam verschijnt nu ook Het teken van Jona, na de paperback- en pocketedities, in een (voor het eerst) gebonden editie. Nu Boeli van Leeuwen’s werk meer en meer in het Engels toegankelijk wordt (ook zijn roman Een vreemdeling op aarde verscheen in 2006 bij Peter Lang Press als A Stranger on Earth in ‘Founding Fictions of the Dutch Caribbean’), is er alle reden zijn romans in een nieuw jasje her uit te geven.

Hoofdpersoon in Het teken van Jona is een ouder wordende schrijver op een eiland aan de rand van Zuid-Amerika. In de beginnende ontluistering van zijn lichaam herkent hij steeds meer een teken van dreigend verval van de wereld om hem heen. Hij ziet wie en wat verantwoordelijk is voor het onontkoombare einde en besluit het naderend onheil uit te dagen door zijn lotgenoten te onthalen op een eet- en drinkfestijn.

For review see: VNA Vriendengenootschap Nederland-Antillen, nr. 2 (april-mei 1992); p. 9.

163 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

While originally trained as a lawyer and for many years a senior civil servant in Curacao, Willem C.J. "Boeli" van Leeuwen is better know for his novels, poetry and essays.

The island of Curacao and the paradoxes between the individual and his surroundings are the main themes of his novels.

His most widely known novels are "De rots der struikeling" (1959), "Een vreemdeling op aarde" (1962) and "De eerste Adam"(1966).

In his book of essays "Geniale Anarchie" (1990), Boeli van Leeuwen provides an insightful picture of the society and the people of Curacao in the post colonial era.

Reviews

[Corjan]

Twaalf jaar na het gehoor geven aan de impliciete oproep* “[o]m nu de hand te gaan leggen op exemplaren van het hele oeuvre van deze grote eilandman” heb ik eindelijk (de in zeer goede staat verkerende eerste druk van) zijn veronderstelde magnum opus ter hand genomen om te gaan lezen.
Geen spijt van, dus.

*) Het treffende artikel in Wapenveld (jaargang 64, nummer 6 – zie https://wapenveldonline.nl/artikel/12...) na afloop terug te lezen was een feestje van herkenning en is opnieuw een aanmoediging om meer van de genoemde exemplaren te pakken zien te krijgen, want: ‘Bijna vergeten schrijver Boeli van Leeuwen verdient [meer] plaats op de boekenplank’.

[Anne]

Hmm. I've had a pretty good year of reading. I read a lot of books I liked and loved, and not that many books that didn't speak to me at all. Unfortunately, this novel falls in the second category. I didn't understand much of what was going and therefore couldn't really engage with the story.

Edit:

And then I had an interesting lecturer whose analysis of this book really changed my opinion of this book. This is why I love studying literature, people.

[Menno Beek]

Dit boek herlezen, en toen toch maar in de top tien gezet: al jaren houd ik die bij, en hoe ouder die top tien is, hoe lastiger erin te komen, en toch, bij de herlezing van deze viel me opnieuw op, hoe erg goed dit is: geestig, diepzinnig, lollig, grof, melancholisch en droef. Prachtig opgebroken in vier slimme scenes. Vol idioten en vol herkenbare types. Autobiografisch, en tegelijk universeel.

De boeken van deze held Boeli ziet men nooit, of haast nooit, in kringlopen. Als ze er zijn en ik zie ze, koop ik ze en geef ze een lezer cadeaux. Zijn ze er niet omdat ze toen te slecht verkochten? Ik hoop dat wie ze heeft, ze houdt.

[JR]

Diepgang. Boeiend. Niet het mooiste boek van van leeuwen