Contes nouveaux ou les fées a la mode

by Marie-Catherine Le Jumel de Barneville Aulnoy

C'est à la redécouverte de ces contes de fées qu'invite donc le présent ouvrage, présentant, avec un premier volume de Contes des Fées , l'intégralité des contes et de leurs récits-cadres. De la fin du règne de Louis XIV à la Révolution française, une exceptionnelle floraison de conteurs et de conteuses s'adonne au conte merveilleux sous toutes ses formes. Mme d'Aulnoy occupe une place remarquable au sein de cette production : elle n'est pas seulement l'initiatrice, dès 1690, de cette vogue qui s'épanouit à la fin du XVIIe siècle. Elle constitue également, par l'ampleur et l'originalité de sa production féerique, l'une des représentantes privilégiées de ce genre. Elle illustre en effet la naissance du conte féminin, terrain d'épanouissement d'une écriture mondaine et galante souvent empreinte de romanesque. Plus largement, c'est au carrefour des cultures orale et écrite, populaire et littéraire, ancienne et moderne que ces contes puisent leur inspiration, leur esthétique, leur poétique, ainsi que leur riche imaginaire.
Les amateurs de féerie ne s'y trompèrent pas : ils plébiscitèrent les vingt cinq contes de fées de Mme d'Aulnoy, dont le succès fut immédiat et durable. Traduits en anglais avant ceux de Perrault, plus souvent réédités, au XVIIIe siècle, que ceux de son confrère, ils furent salués, exploités voire pillés par les conteurs ultérieurs. Mais ils subirent aussi le contrecoup d'une double dépossession : la relégation aux rayons souvent dépréciés de la littérature enfantine ; et leur récupération par une culture populaire peu soucieuse de leur auteur. C'est à la redécouverte de ces contes de fées qu'invite donc le présent ouvrage, présentant, avec un premier volume de Contes des Fées , l'intégralité des contes et de leurs récits-cadres.

704 pages, Paperback

Published October 2, 2008

Reviews

[Luc Albert · Rating 4 out of 5]

Sobre todo divertido. se nota que D'Aulnoy domaba a la perfección los clichés, los topois y los convenios de aquel subgénero nuevo y libre que era lo maravilloso. Los cuentos siguen los elementos clásicos de cualquier cuento de hadas : el "érase una vez", los malos y los buenos, la moraleja. A su vez, ella se aprovecha de todo esto para volverlo sátira. No solo son cuentos clásicos, son burlas de los cuentos.
Es menester recalcar que también se trataba de un proceso de ennoblecer el folklore popular. Muchos de estos cuentos ya existían en el mito popular y oral; ella lo transforma en lengua culta al escrito.

[Caeparius · Rating 3 out of 5]

je trouve pas le bon livre ça me saoule j'adore le papier de cette édition je veux la garder