Ce 18 mars 1933, Leipzig, Gerta Pohorylle vient d'tre arrte sous prtexte que ses frres auraient distribu des tracts hostiles au rgime. Tout en rpondant avec ddain aux questions d'une brute national socialiste (" Nationalit polonaise " " Date de naissance le 1er aot 1910 "), ellelaisse son esprit vagabonder, s'interrogeant sur les deux hommes qu'elle aime : un reprsentant des cotons amricains Stuttgart, o elle est ne, et Georg Kuritzkes, tudiant en mdecine et communiste. Dans la cellule o on la jette, son aplomb et son lgance dtonnent. D'abord mfiantes, les autres dtenues sont vite conquises par sa bonne humeur, et par le colis de vivres qu'elle partage volontiers. Relche, la jeune femme comprend qu'elle est en sursis partout en Allemagne, et dcide de partir pour Paris. Ds l'ouverture du nouveau roman de Serge Mestre qui lui rend hommage, la personnalit de celle qui deviendra la photographe Gerda Taro est pose : toute sa courte vie, elle restera libre, audacieuse, gnreuse et dtermine disposer elle mme de son sort. A Paris, elle ne tarde pas tomber amoureuse d'un rfugi politique hongrois, rencontr parmi les migrs arrivs en nombre. Andr Friedmann est photographe, et Gerta, lasse des petits boulots qu'elle accumule, apprend avec lui le mtier, tout en prenant en main, avec sa gnrosit habituelle, sa carrire. Comme les contrats sont rares, elle lui invente une nouvelle identit de photographe amricain, et un nouveau nom : Robert Capa. Elle-mme se trouve un pseudonyme, Gerda Taro " un vrai nom de photographe ", l'encourage son compagnon. La lgende est ne, dont le romancier s'empare avec l'ironique acuit et le sens de l'ellipse qui lui sont propres. Epousant le point de vue de Gerta/Gerda, il met en lumire la singularit, le talent et la modernit de celle dont l'histoire a surtout retenu le tandem qu'elle a form avec Capa