Ecce homo

by Agustí Bartra, D. Sam Abrams (Contributor)

rare book

144 pages, Paperback

First published January 1, 1984

About the author

Agustí Bartra (Barcelona, 1908 - Terrassa, 1982). Poeta, novel·lista, traductor i dramaturg. Va ser un dels escriptors que es va haver d'exiliar a causa de la Guerra Civil espanyola. El 1940, amb l'escriptora Anna Murià, es va establir a Mèxic on l'autor es va dedicar a la traducció i va fer alguns viatges becats als Estats Units, que va alternar amb una intensa activitat literària com l'elaboració d'una Antologia de la lírica nord-americana (1951). L'any 1970 va tornar a Catalunya i es va instal·lar a Terrassa. D'entre les seves obres destaca la novel·la Crist de 200.000 braços (1968) on relata l'aventura col·lectiva en els camps de concentració, i el recull poètic Ecce homo (1968), en el qual es reflecteix la cosmologia particular de l'autor, els quatre elements clàssics: terra, foc, aire i aigua. Tradicionalment la poesia de Bartra s'ha relacionat amb la del nord-americà Walt Whitman. Però també va seguir les petges dels poetes romàntics alemanys com Novalis, Hölderlin i Rilke. Va ser distingit amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

Photo credit © Fons Agustí Bartra

Reviews

[Maite Mateos · Rating 3 out of 5]

Poesía de imágenes potentes, con mucha fuerza y profundidad, una profundidad que comienza a percibirse más claramente en una segunda lectura, una profundidad acompañada de una sonoridad embriagadora y una gran riqueza expresiva. Tradicionalmente la poesía de Bartra ha sido definida como una poesía épica de imaginiería abundante, una poesía reflexiva que medita en torno a la vida, el tiempo, la muerte, la pérdida, la angustia, la desolación, la historia, la perpetuación del recuerdo a través de la memoria, la cultura, los valores, el amor…
Y sin embargo, el tema central de Ecce Homo es la reflexión acerca del destino del hombre, que Bartra concibe como una síntesis entre clasicismo y modernidad, entre el cristianismo cultural y otras formas de espiritualidad, entre lo racional y lo irracional, simbiosis en la que hay una búsqueda intencionada de la totalidad, del espíritu de la vida total, tal y como lo define él mismo en las notas a las elegías que componen el Ecce Homo. Una simbiosis que remite a las obras de Nietzsche y Kant, que tanto influyeron en el poeta catalán, así como también están muy presentes las influencias de Whitman, Wordsworth, Hölderlin y Rilke, entre otros…
Las elegías de Ecce Homo están llenas de imágenes antropomórficas del cosmos, o lo que es lo mismo, de evocadoras personificaciones de la naturaleza y narran la historia de una travesía del yo al nosotros, de lo individual a lo colectivo. Es una poesía de compromiso social, en definitiva.
En El Hombre Auroral, en cambio, Bartra ahonda en el tema de la búsqueda de valores y evoca un futuro esperanzador al proponer un modelo de hombre como persona, más respetuoso, más conciliador, más agradecido, más humano… En resumen, el hombre total.