What do you think?
Rate this book
Ewert Grens #1
Odjuret
Två barn hittas döda i ett källarförråd. Fyra år senare rymmer deras mördare från en fångtransport. Polisen är övertygad – han kommer att mörda igen. I en svensk småstad lämnar en pappa sin femåriga dotter ovanligt sent på dagis. Bara några timmar senare hittas flickan våldtagen och död. Hur kunde detta hända? När polisen står maktlös tar pappan saken i egna händer. Och plötsligt jagar man inte längre en pedofil utan dras in i ett brottmål som berör hela landet. En pappa som hämnats sin dotters död står inför rätta anklagad för mord.
Ute i landet startar reaktionerna, demonstrationer anordnas för att pappan ska släppas fri och medborgargarden agerar domare och bödel. Och frågan ställs på sin spets: Vem måste dö först? Vems
Ute i landet startar reaktionerna, demonstrationer anordnas för att pappan ska släppas fri och medborgargarden agerar domare och bödel. Och frågan ställs på sin spets: Vem måste dö först? Vems
358 pages, Paperback
First published March 17, 2004
225 people are currently reading
9188 people want to read
About the author
Anders Roslund
52 books408 followersAnders Roslund is a Swedish author and journalist. He is the founder and former head of Kulturnyheterna (Culture News) on SVT, Sweden's national television broadcaster. For many years he worked as a news reporter – specializing in criminal and social issues – and as an Editor-in-chief at Rapport and Aktuellt, the two major News programmes on SVT.
Roslund regularly collaborates with Börge Hellström, and together they make up the writing duo of Roslund & Hellström.
Roslund regularly collaborates with Börge Hellström, and together they make up the writing duo of Roslund & Hellström.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 222 reviews
March 10, 2023
Initial Thoughts
I'm taking part in a 2023 book challenge through the Night Shift Horror Group on Facebook and one of the aspects was to read a book that was first published in a foreign language. A friend at work (yes that's two cops that read) recommended a "grim" Scandi-crime novel to me some time ago and I scooped the omnibus on Kindle for a bargain 99p. But like so many bargains it has been sat there, abandoned ever since. Well now looks like the perfect time to pick this one up and see how my Swedish counterparts do it across the water.
It's worth noting that this novel was first released under the title of 'the Beast' and was later released as Pen 33 to the English speaking market. It belongs to a series staring the central character of Detective Superintendent Ewert Grens, which as far as I know is still ongoing. Although the first, it didn't get released internationally until later in the series, but now it's available to start right at the very beginning with probably the most controversial book in the series.
The Story
Controversial because this one centres around a child predator, who we are introduced to right from the off in one of the most uncomfortable opening chapters I've experienced. You're inside the head of the despicable Brent Lund as he abducts, beats and molests two nine year old girls. It should come with a warning as it's pretty horrific and will be too much for some readers.
We later find out that he raped and murdered both girls before going to prison. So I was in no doubt who the villain of this piece was. But the story is a little bit more complex than that and things spiral out of control when he escapes during a transfer to a different facility. It's at this point we are introduced to the central character of D/S Grens who, although very capable, is left clutching at straws trying to catch Lund before he strikes again.
The Writing
It's worth noting that this series was initially a collaboration between two authors. Anders Roslund, an award winning crime reporter, and Borge Hellström, an ex-convict. It's clearly a great combination and it was clear that they both brought a lot of experience to the table. Particularly the plotline that took place within a prison where Hellström 's inside knowledge gave it a realistic feel. But sadly he passed away in 2017 and I believe that Roslund has continued the series on his own.
You can tell this was a first outing and the the writing did feel choppy and disjointed at times, particularly when you're used to reading an author like Stephen King. But it certainly didn't spoil things and the gritty and harsh texture certainly helped set the tone for this story.
There's four separate storylines initially that start to converge at the midpoint and the narrative continually switches between them. We have the police investigation, the parts focusing on the killer and then we are introduced to the family of Frederik Steffansson who has a young daughter. There's an additional section taking place in the prison that Lund was held at before his escape and it's difficult to see at first how this exactly ties in, but things certainly become clear toward the end. You bet they do.
Much more than a police procedural drama, the book delves into aspects of morality, law and ethics that I really think brought an extra dimension to the story. Even for someone working in law enforcement it made me think twice about a number of issues, like the right of a person to protect themselves and those around them when the state fails to do so. No doubt it will have you thinking, as the answer is certainly not clear cut.
The Characters
The main character of Ewert Grens is a strange one, in that he doesn't feature an awful lot and isn't very likeable. He was a bit of an oddball, quick to flash and pretty god damn rude. But he was obviously capable at his job. I felt he could have had stronger characterisation, but I've been told be my friend who's read the series that he improves as things progress. Which is exactly what I would expect.
The rest of the characters, however, were all pretty well done. Each was believable and I felt myself feeling sympathetic to some I would never have expected. Definitely not the predatory monster that was Bernt Lund though, who was the furthest thing from a human being you could imagine. Without an ounce of compassion or remorse he had completely embraced his sick and twisted desires. The chapters spent inside his head were a scary place to be and left me feeling in need of a shower at the finish.
Star of the show for me though was father and famous author, Frederik Steffansson, who was brilliantly portrayed. I'm a father to a young daughter myself and the empathy and understanding I had for him was staggering. The author delved into his past and details some of the abuse he suffered as a child, which was surprising but also brought a lot of depth and a high degree of understanding to who he was as a person. Honestly, if you're a parent I challenge you not to be compelled by this character and the situation he finds himself in.
Final Thoughts
A solid four stars for Pen 33. Not a perfect novel, but certainly a very compelling read. A deeply disturbing plot that delves deeply into a number of social issues, and the harm people can do to one another without a strong and robust legal system.
I'd definitely recommend this for fans of realistic crime novels. It's about as far from Hollywood as you can get, so if you're looking for a happy ending where the good guys win and you're left feeling warm and fuzzy I'd look elsewhere. That's me off to take a cold shower and dig out my Harry Potter collection for some cozy reading. Jesting of course. It's round two of this series for me with Box 21.
Thanks for reading and...cheers!
December 13, 2015
3.5. This book was not what I was expecting. There is a murder mystery aspect to it but it's more about what happens when people take justice into their own hands. I find myself conflicted on the subject. If someone I loved was the victim of a brutal crime I would want to exact my own justice. But as this book shows you, rumors and enticing others to act when the whole story is not know can have devastating effects. There are some REALLY graphic parts but they did not dominate the story.
March 8, 2010
Oh dear god. This may be one of the most graphic crime novels I've ever read, and one of the most unsettling books as well. I read a lot, and this one really got me. I'm STILL thinking about it.
From the outset the reader is sucked directly into the mind of a psychopathic sex offender, Bernt Lund, a very sick pedophile who preys on young girls. And it's not pretty, not at all. After he kidnaps and kills two girls he is caught & put into a sex offender unit in prison after being diagnosed with a "minor mental disorder", but manages to escape, even though chained, while in transit to the hospital. Ewert Grens and his partner are assigned to the case, and Grens knows, after having spent a lot of time studying Lund, that he's likely to do it again and soon. But even after elaborate preparations and police watches on nursery schools, the police don't make it in time to prevent another kidnapping. The father of this particular victim has a breakdown and decides that he doesn't want it to happen again -- and proceeds to take the law in his own hands, with some horrible consequences. There is also a simultaneous storyline taking place in the prison from which Lund escaped, and both stories eventually weave together in a most gut-wrenching way.
This is the first book in a series by Roslund and Hellstrom, just prior to Box 21. Once you begin reading it, you'll discover that this book is not so much a mystery or crime novel, but that it is actually about the nature and meaning of justice. Although it is very gritty and incredibly tough to read due to its subject matter, this is a book that will make you pause and think. It is not your average police procedural -- the authors have a definite message here. Although set in Sweden, trust me -- this could most definitely happen here. I would definitely recommend it to readers of Scandinavian crime fiction. Not for people with a weak stomach, definitely!
From the outset the reader is sucked directly into the mind of a psychopathic sex offender, Bernt Lund, a very sick pedophile who preys on young girls. And it's not pretty, not at all. After he kidnaps and kills two girls he is caught & put into a sex offender unit in prison after being diagnosed with a "minor mental disorder", but manages to escape, even though chained, while in transit to the hospital. Ewert Grens and his partner are assigned to the case, and Grens knows, after having spent a lot of time studying Lund, that he's likely to do it again and soon. But even after elaborate preparations and police watches on nursery schools, the police don't make it in time to prevent another kidnapping. The father of this particular victim has a breakdown and decides that he doesn't want it to happen again -- and proceeds to take the law in his own hands, with some horrible consequences. There is also a simultaneous storyline taking place in the prison from which Lund escaped, and both stories eventually weave together in a most gut-wrenching way.
This is the first book in a series by Roslund and Hellstrom, just prior to Box 21. Once you begin reading it, you'll discover that this book is not so much a mystery or crime novel, but that it is actually about the nature and meaning of justice. Although it is very gritty and incredibly tough to read due to its subject matter, this is a book that will make you pause and think. It is not your average police procedural -- the authors have a definite message here. Although set in Sweden, trust me -- this could most definitely happen here. I would definitely recommend it to readers of Scandinavian crime fiction. Not for people with a weak stomach, definitely!
December 9, 2015
This is the first book by Anders Roslund and Borge Hellström that I've read. It was interesting and thought-provoking. The foundation of the book is pedophilia and is gruesomely set up in the first chapter. A particularly nasty pedophile escapes during prisoner transport, and the book revolves around his crime and recapture.
What I believe the book is really about is vigilantism, no matter whether it takes place in a closed society inside a prison or in a society of law-abiding people. If a father kills his daughter's rapist (not a spoiler; it's not in the book), we understand, accept, even admire him. But vigilantism can and does go amok when it is based on misinformation and mistaken identity. This is made even worse when a citizen incites friends and neighbors to become vigilantes. I think what the book is saying is that vigilantism must always be unacceptable.
This book delivers an emotional punch. My next book has to be lighter fare.
What I believe the book is really about is vigilantism, no matter whether it takes place in a closed society inside a prison or in a society of law-abiding people. If a father kills his daughter's rapist (not a spoiler; it's not in the book), we understand, accept, even admire him. But vigilantism can and does go amok when it is based on misinformation and mistaken identity. This is made even worse when a citizen incites friends and neighbors to become vigilantes. I think what the book is saying is that vigilantism must always be unacceptable.
This book delivers an emotional punch. My next book has to be lighter fare.
August 14, 2017
Over the years, one thing I've noticed so many non-American writers do so well is to provide in-depth backstories to their main plot. Sometimes, while reading novels such as this, it becomes too easy to ponder, "what does all this have to do with the main plot?" and then, one later finds out.
Anders Roslund and Borge Hellstrom do likewise.
The novel Pen 33, aka The Beast, is a novel of troubling and unsettling content - sexual homicide involving children. The writing is graphically descriptive. Still, Roslund and Hellstrom's writing is not gratuitous or exploitative. To me, in reading the novel, their words are to be taken as real, with the purpose to leave a mark upon the reader (in their after comments they remark how each character in the book is "real," which I took to mean in their lives, they have encountered either individuals the characters are based upon or have knowledge of real people these characters are based upon).
The story involves DCI Ewert Grens, a cantankerous, veteran police detective with successful investigative credentials that allow him to be the way he is, in an investigation involving a child murder-rapist.
That is just the briefest of descriptions, because the complete story is much deeper and broader than that. The story is also more meaningful and asks deeper questions about morality, evil, the rule of law and what it involves trying to live and behave in the boundaries of rules, either formal or informal.
This is a powerful novel and more than a mere detective/crime/thriller/mystery novel if the reader allows it to be one. It is also a very dark and disturbing novel.
Highly recommended.
Anders Roslund and Borge Hellstrom do likewise.
The novel Pen 33, aka The Beast, is a novel of troubling and unsettling content - sexual homicide involving children. The writing is graphically descriptive. Still, Roslund and Hellstrom's writing is not gratuitous or exploitative. To me, in reading the novel, their words are to be taken as real, with the purpose to leave a mark upon the reader (in their after comments they remark how each character in the book is "real," which I took to mean in their lives, they have encountered either individuals the characters are based upon or have knowledge of real people these characters are based upon).
The story involves DCI Ewert Grens, a cantankerous, veteran police detective with successful investigative credentials that allow him to be the way he is, in an investigation involving a child murder-rapist.
That is just the briefest of descriptions, because the complete story is much deeper and broader than that. The story is also more meaningful and asks deeper questions about morality, evil, the rule of law and what it involves trying to live and behave in the boundaries of rules, either formal or informal.
This is a powerful novel and more than a mere detective/crime/thriller/mystery novel if the reader allows it to be one. It is also a very dark and disturbing novel.
Highly recommended.
January 19, 2018
I read this book 4 1/2 years ago when it was titled The Beast. It is annoying to read it again because some stupid publisher (Quercus) decided to reissue the book with a new name. So I am subtracting a star for that mistake. Still unnecessarily violent and graphic.
May 15, 2019
Un libro duro, complejo, crítico que analiza las implicaciones de este problema desde varios puntos de vista.
No solo se queda en la bestia, en la persona.
Bien tratado el dilema social, las consideraciones legales, el efecto llamada, ...
Valoración: 8,5/10
Lectura: Abril 2019
No solo se queda en la bestia, en la persona.
Bien tratado el dilema social, las consideraciones legales, el efecto llamada, ...
Valoración: 8,5/10
Lectura: Abril 2019
June 1, 2014
Book 1, in the Ewert Grens series
Being engaged in a book about pedophilia, torture, human savagery and prisons can be quite a challenge. These co-authors know only one way to get from point A to point B: straight and to the point. This thriller is absolute darkness, a masterful reflection on the concept of justice. It is not the run of the mill mystery and not for everyone.
This story is raw especially at first. But as difficult as it may be, this rawness is for us to reflect on the second part of the book. The true basis behind this novel noir is how we react to what we read and this is where we find the talents of these co-authors come to play and excel in doing. The prose is razor sharp and different views are dealt with and zoom alternately between the investigators, prison inmates and personal, crimes committed by Bernt Lund and the parents of the victims. It chronicles the activities in detail graphic and brutal language. Everything that happens stems from the murder of two little girls in a basement of a Swedish town, the arrest of the pervert who did it and his subsequent escape from prison. My synopsis may be too simple but the story is far from it.
The second part is absolutely brilliant which invites us to reflect on the possible sentences for sex offenders, the death penalty, on the paradox of Justice and the power of public opinion. The story also illustrates the potentially serious consequences of letting people take the law in their own hands. There are numerous characters to keep track of and the name can become confusing but everything really gels well if you stay with the flow.
Gruesome but a very interesting and captivating story that kept my full attention from start to finish.
Being engaged in a book about pedophilia, torture, human savagery and prisons can be quite a challenge. These co-authors know only one way to get from point A to point B: straight and to the point. This thriller is absolute darkness, a masterful reflection on the concept of justice. It is not the run of the mill mystery and not for everyone.
This story is raw especially at first. But as difficult as it may be, this rawness is for us to reflect on the second part of the book. The true basis behind this novel noir is how we react to what we read and this is where we find the talents of these co-authors come to play and excel in doing. The prose is razor sharp and different views are dealt with and zoom alternately between the investigators, prison inmates and personal, crimes committed by Bernt Lund and the parents of the victims. It chronicles the activities in detail graphic and brutal language. Everything that happens stems from the murder of two little girls in a basement of a Swedish town, the arrest of the pervert who did it and his subsequent escape from prison. My synopsis may be too simple but the story is far from it.
The second part is absolutely brilliant which invites us to reflect on the possible sentences for sex offenders, the death penalty, on the paradox of Justice and the power of public opinion. The story also illustrates the potentially serious consequences of letting people take the law in their own hands. There are numerous characters to keep track of and the name can become confusing but everything really gels well if you stay with the flow.
Gruesome but a very interesting and captivating story that kept my full attention from start to finish.
December 7, 2017
"Publisher's Note: This book portrays sexual violence involving minors."
And it certainly does. I never have a hard time reading graphic material. It truly doesn't bother me and I get fascinated with how certain ideas are brought to a page by an author - especially when they go into a gruesome, almost disgusting light. Pedophilia is never an easy subject to talk about, discuss or read about. And this book is consumed in it. Thankfully I don't have any children, which probably makes this an easier read for me than it would for anyone who does.
There's so much grittiness to this book - drug use, prison life, heinous sexual acts.... it's certainly cringe worthy. The overuse of the word "slut" got a bit cumbersome. I realize that maybe that's the way the character was always supposed to think but every time we were inside his head all I saw were the words "slut" and "scream" over and over and over and over again. It just became too much and got a bit annoying. I found myself skimming through most of those sections after a while. What's most intriguing is not even the character of Lund, the child molester, serial killer and all around inhuman person, but of a father, Frederik Steffansson, and his journey to bring about justice for his daughter.
I did feel that the writing was a bit choppy and hard to follow at times. There was a lot of characters brought into the mix and sometimes the cohesion from chapter to chapter became lost on me. While I wanted to love this book and it's unique writing style and story line, it just didn't work for me.
Big thank you to Quercus Books for this copy in return for my honest opinion.
And it certainly does. I never have a hard time reading graphic material. It truly doesn't bother me and I get fascinated with how certain ideas are brought to a page by an author - especially when they go into a gruesome, almost disgusting light. Pedophilia is never an easy subject to talk about, discuss or read about. And this book is consumed in it. Thankfully I don't have any children, which probably makes this an easier read for me than it would for anyone who does.
There's so much grittiness to this book - drug use, prison life, heinous sexual acts.... it's certainly cringe worthy. The overuse of the word "slut" got a bit cumbersome. I realize that maybe that's the way the character was always supposed to think but every time we were inside his head all I saw were the words "slut" and "scream" over and over and over and over again. It just became too much and got a bit annoying. I found myself skimming through most of those sections after a while. What's most intriguing is not even the character of Lund, the child molester, serial killer and all around inhuman person, but of a father, Frederik Steffansson, and his journey to bring about justice for his daughter.
I did feel that the writing was a bit choppy and hard to follow at times. There was a lot of characters brought into the mix and sometimes the cohesion from chapter to chapter became lost on me. While I wanted to love this book and it's unique writing style and story line, it just didn't work for me.
Big thank you to Quercus Books for this copy in return for my honest opinion.
December 30, 2017
Den här boken känns så onödig att jag blir helt förvirrad i förhållande till varför den blev skriven överhuvudtaget. Obehaget var djupt helt från början eftersom det stod klart att det var en mördande pedofil på färde. Våld mot barn och djur tål jag dåligt, även om jag är immun mot mycket. Så efter flera gräsliga scener på detta tema, är det plötsligt spårväxel. Då är pedofilen å sin sida mördad och hela samhället faller ihop på grund av denna civil justis. Hade det verkligen hänt, egentligen? Det tror jag knappast. Ett fullständigt onödigt inlägg i en icke-existernade debatt. Det finns ingenting att hämta här för någon och hur den här boken lyckats få nåt pris eller en läsarkrets, övergår mitt förstånd.
June 2, 2013
A very disturbing story: the escape during transport of convicted pedophile and child-killer, Bernt Lund, who subsequently abducts and mutilates a young girl from the safety of her elementary schoolyard. The real story is about her divorced father, Fredrik Steffansson, who takes the law into his own hands, tracking down the sadist before the police can do so and putting him down. The book is overly graphic, and the main storyline is resolved too early, with only a marginal role for Inspector Ewert Grens. I did not like all of the accompanying storylines in the prison, which I thought added little to the main plot.
September 12, 2016
This book was all over. Too many characters. I feel the main story was lost and didn't have the climax of revenge. Disappointed.
February 16, 2023
Spännande men för grafisk med äckelpäckel så tog emot att läsa
January 16, 2012
A powerful, thought provoking book.
Having never read any nordic crime fiction before, I found this experience refreshing. Whilst the book deals with the sensitive issue of child abuse, I feel that the authors handle it very well, looking at many conflicting views on sex offenders and people's attitudes and values towards to them. The characters in the book were multi-dimensional; the authors giving us enough of an insight into their private lives to get to know the characters and empathise with them without deviating from the main storyline which is often the case in crime novels to the point were we lose interest and focus.
Many parts of the novel are distressing and upsetting but justified in dealing with the main issue. The prison and prisoners were very true to life (having spent some years working within the system) and the characters were portrayed as being remorseless and brutal but also with a respect for justice.
I thoroughly enjoyed this book. Read it in a few days which is difficult with a hectic lifestyle but felt this one deserved making time for! I will certainly be reading more Roslund-Hellstrom books in future. HIGHLY RECOMMENDED.
Having never read any nordic crime fiction before, I found this experience refreshing. Whilst the book deals with the sensitive issue of child abuse, I feel that the authors handle it very well, looking at many conflicting views on sex offenders and people's attitudes and values towards to them. The characters in the book were multi-dimensional; the authors giving us enough of an insight into their private lives to get to know the characters and empathise with them without deviating from the main storyline which is often the case in crime novels to the point were we lose interest and focus.
Many parts of the novel are distressing and upsetting but justified in dealing with the main issue. The prison and prisoners were very true to life (having spent some years working within the system) and the characters were portrayed as being remorseless and brutal but also with a respect for justice.
I thoroughly enjoyed this book. Read it in a few days which is difficult with a hectic lifestyle but felt this one deserved making time for! I will certainly be reading more Roslund-Hellstrom books in future. HIGHLY RECOMMENDED.
June 23, 2017
Er staat een pistooltje achter op het boek, dat ik van de bibliotheek haalde. Het is dus een misdaad- of speurdersroman. Het is waar: er worden een paar mensen vermoord. Toch vind ik het meer een psychologische roman. Een verhaal over oorzaken en gevolgen. Waarom handelt iemand zoals hij handelt? Wat drijft de mens?
Een kindermoordenaar is ontsnapt aan de twee bewakers, die hem met een busje naar het ziekenhuis brachten voor behandeling. Hij heeft in het verleden twee meisjes gruwelijk mishandeld, verkracht en vermoord. De verwachting is nu, dat hij opnieuw zal toeslaan. Dat gebeurt ook. Een vijfjarig meisje wordt weggelokt uit het kinderdagverblijf. Ze wordt dood teruggevonden. Haar vader kan geen vertrouwen hebben in de politie en gaat zelf op zoek naar de moordenaar. Hij wil voorkomen, dat meer meisjes zullen worden vermoord.
Hij schiet de dader dood, terwijl die op zijn volgende slachtoffer(s) zit te wachten, voor, opnieuw, een kinderdagverblijf.
In de ogen van zijn landgenoten, die allemaal een mening hebben, is hij veelal een held, maar de officier van justitie moet een levenslange straf eisen.
Een kindermoordenaar is ontsnapt aan de twee bewakers, die hem met een busje naar het ziekenhuis brachten voor behandeling. Hij heeft in het verleden twee meisjes gruwelijk mishandeld, verkracht en vermoord. De verwachting is nu, dat hij opnieuw zal toeslaan. Dat gebeurt ook. Een vijfjarig meisje wordt weggelokt uit het kinderdagverblijf. Ze wordt dood teruggevonden. Haar vader kan geen vertrouwen hebben in de politie en gaat zelf op zoek naar de moordenaar. Hij wil voorkomen, dat meer meisjes zullen worden vermoord.
Hij schiet de dader dood, terwijl die op zijn volgende slachtoffer(s) zit te wachten, voor, opnieuw, een kinderdagverblijf.
In de ogen van zijn landgenoten, die allemaal een mening hebben, is hij veelal een held, maar de officier van justitie moet een levenslange straf eisen.
May 16, 2011
I must do a warning before I do my review. THIS BOOK IS PROBABLY ONE OF THE MOST GRAPHIC NORDIC MYSTERIES I HAVE EVER READ...and I read alot of them. It is not for the faint of heart.
That aside, it is one of the best nordic mysteries I have ever read. Heartbreaking with the subject matter, the book sucked me in from page 1 and didn't let go. Def. this is a new Nordic author, that I love and will continue to follow.
One complaint that I do have that really doesn't involve the author but more the genre is that it is hit or miss to have Nordic mysteries translated into English or it takes too long to have it done..For example, I will get to read this book and will get to read number 2 in the series, but then it jumps to number 5. That is not fair to English speaking readers who enjoy the works of Scandanavian authors. So, buck up publishers and do your job!
That aside, it is one of the best nordic mysteries I have ever read. Heartbreaking with the subject matter, the book sucked me in from page 1 and didn't let go. Def. this is a new Nordic author, that I love and will continue to follow.
One complaint that I do have that really doesn't involve the author but more the genre is that it is hit or miss to have Nordic mysteries translated into English or it takes too long to have it done..For example, I will get to read this book and will get to read number 2 in the series, but then it jumps to number 5. That is not fair to English speaking readers who enjoy the works of Scandanavian authors. So, buck up publishers and do your job!
May 25, 2014
Pedophilia - it's a terrible subject matter - and the author is pretty graphic about it in this book. We start off with a pedophile, Bernt Lund, who escapes while being transferred from prison to a hospital. That sets up what I felt was the major storyline of this book - that of a grieving father, Fredrik Steffanson, and what he does when his daughter Marie is murdered. There are lots of subplots in this book and info about life and the social hierarchy within a Swedish prison. I'm not sure I liked all those subplots but the author does manage to weave them all together in the end and uses them to set up the other books in the Ewert Grens series. As I have found in all the Roslund books, there is a "twist" at the end. I always wanted to read this book but was just now able to get it from an on-line vendor.
November 27, 2011
This book was barely readable. Good idea for plot but so poorly executed I am not sure why I bothered finishing. Somehow they managed to give a ton of details about all the characters without actualy developing any of them.
May 3, 2016
Nisam znala da su ovaj krimi napisali poznati novinar i bivši kriminalac :D Jako dobro...totalno dva svijeta kako razmišljaju...mogu se osjetiti i u romanu.
March 24, 2020
Una historia principal que se pierde entre tanto personaje sin sentido. Decepcionante.
May 26, 2022
Vad händer när Sveriges största pedofil rymmer från fängelset? För några år sen har våldtagit och mördat en sexualförbrytare, Bernt Lund, flera barn och han blev gripen på grund av det. Mellan en transport kan han rymma och flyr han bort. Polisen vill gripa honom igen, men under tiden kör Fredrik Stefansson sin dotter, Marie, till daghem. Vad ingen vet, är att Bernt Lund är i närheten av det här daghemmet. Han lockar Marie och gör samma sak med henne som med andra barn för några år sen. När Fredrik Stefansson ser på teve vad som hade hänt, känner han igen våldtagaren som var i närheten av daghemmet. Alarmerad, kör han tillbaka, men han är för sen. Efter begravningen av sin dotter har Fredrik en plan. Fredrik vill förhindra att Bernt Lund gör samma sak igen och Fredrik söker Bernt Lund. Fredrik hittar sexualförbrytaren och mördar honom och då börjar hela berättelsen med rätten. Först i tingsrätten vill hans advokat frita honom från en beskyllning av mord sägande att han har förekommit att två andra barn blev våldtagna och mördade därför att man har bevis att Bernt Lund vilde göra samma sak med dem. I tingsrätten kommer Fredrik Stefansson fri vilket orsakar andra mörd i hela Sverige på människor som beter sig annorlunda. Men man anför besvär och då är Fredrik Stefansson skyldig till mord och måste han sitta i fängelse. Under tiden utspelar sig också saker i fängelse och Jochum Lang har hört att en ny sexualförbrytare ska komma till normalavdelningen av fängelset där han sitter. Jochum Lang vill hämnas. När Fredrik Stefansson är i fängelse, mördar Jochum Lang honom antagande att han är en pedofil, men när han efteråt hör vem Fredrik Stefansson verkligen var, kan han gråta.
Jag har valt den här boken därför att jag hade redan hört av det här paret och jag var nyfiken på att läsa något av dem. Det var dåligt att börja boken om det handlar mycket om sexuelbrott och berättelsen är mycket explicit, men bokens budskap är väldigt mycket intressant. Berättelsen utspelar sig i Sverige. Boken är indelad i fyra stora delar som beslår tiden när utspelar sig berättelsen (ett dygn, en sommar,…). I varje del följer vi flera personer som spelar en stor rol i boken. Vi följer sexualförbrytaren, Bernt Lund och också Fredrik Stefanssons familj och också polisen och detsom händer under tiden i fängelse. I slutet av boken kommer alla linjer tillsammans med ett överraskande slut.
Bokens tema är en moralisk fråga: kan man mörda sexualförbrytaren av sin dotter för att förekomma våldtäkt och mord av andra barn och måste man frita honom eller kasta honom i fängelse. Jag tycker att det är en väldigt svår fråga, för man kan inte ta rätten i egen hand och bestämma över livet av en annan person. Om jag vade varit en jurymedlem i tingsrätten, skulle jag också ha fritigt Fredrik därför att jag skulle ta ett emotionellt beslut. Det är en väldigt mycket svår fråga eftersom när Fredrik är fritagen, var det andra människor i Sverige som hade tagit rätten i egen hand och hade mördat personer som var lite annorlunda. I alla fall måste man förekomma den här situationen varför, jag förstår, han är skyldig när man anför besvär. Jag tycker att det är bäst för samhället, men kanske kan domen besluta att ge honom ett mindre straff. Nu måste han sitta i fängelse i 10 år vilket är ännu många år, tycker jag. Det är också ett aktuellt tema eftersom man ser i nyheterna ofta situationer med våldtagare. Jag tycker att det är något från alla tider, men situationen som boken beskriver är en speciel situation som inte händer så ofta, tror jag, men Roslund och Hellström har skrivit en väldigt moralisk bok, men Fredrik Stefanssons öden slutar inte bra och det är, tycker jag, tråkigt. Jag var väldigt överraskad med ett sådant slut.
Nederlands:
Wat gebeurt er wanneer de grootste pedofiel van Zweden ontsnapt uit de gevangenis? Enkele jaren geleden heeft, Bernt Lund, een zedendelinquent, meerdere kinderen verkracht en vermoord en werd hij daarom in de gevangenis vastgezet. Tijdens een transport kan hij ontsnappen en vlucht hij weg. De politie probeert hem opnieuw te arresteren, maar intussen brengt Fredrik Stefansson zijn dochter, Marie, naar het kinderdagverblijf. Wat niemand weet, is dat Bernt Lund in de buurt is van dat kinderdagverblijf. Hij lokt Marie en doet met haar hetzelfde als met de andere kinderen in het verleden. Wanneer Fredrik Stefansson op televisie ziet wat er gebeurd is, herkent hij de zedendelinquent die in de buurt van het kinderdagverblijf was. Gealarmeerd rijdt hij terug, maar hij is te laat. Na de begrafenis van zijn dochter heeft Fredrik een plan. Fredrik wil verhinderen dat Bernt Lund opnieuw hetzelfde doet en Fredrik gaat op zoek naar Bernt Lund. Fredrik vindt de zedendelinquent en vermoordt hem en dan begint het hele verhaal met het gerecht. Eerst in de rechtbank van eerste aanleg wil zijn advocaat de beschuldiging kwijtschelden door te zeggen dat Fredrik kon voorkomen dat twee andere kinderen verkracht werden en vermoord werden, omdat ze het bewijs hebben dat Bernt Lund andere kinderen in de gaten hield. In de rechtbank van eerste aanleg wordt Fredrik Stefansson vrijgesproken wat ervoor zorgt dat er verschillende moorden gebeuren in Zweden op mensen die zich een beetje anders gedragen. Daarom gaat men in beroep en daar wordt Fredrik Stefansson schuldig bevonden van moord en moet hij naar de gevangenis. Intussen speelt zich ook van alles af in de gevangenis en Jochum Lang heeft gehoord dat er een nieuwe zedendelinquent in de gewone afdeling van de gevangenis zal komen waar hij verblijft. Jochum Lang wil zich wreken. Wanneer Fredrik Stefansson in de gevangenis is, vermoordt Jochum Lang hem die ervan uitgaat dat hij een pedofiel is, maar wanneer hij achteraf hoort wie Fredrik Stefansson werkelijk was, kan hij wel huilen.
Ik heb dit boek gekozen omdat ik al gehoord had van dit schrijverspaar en ik was nieuwsgierig om iets van hen te lezen. Het begin van het boek was moeilijk omdat het over zedendelinquentie gaat en het verhaal zeer expliciet is, maar de boodschap van het boek is zeer interessant. Het verhaal speelt zich af in Zweden. Het boek is ingedeeld in vier grote delen die de tijd beslaan waarin het verhaal zich afspeelt ( een dag, een zomer,…). In elk deel volgt de lezer meerdere personen die een grote rol spelen in het boek. We volgen de zedendelinquent, Bernt Lund en ook de familie van Fredrik Stefansson en ook de politie en wat er intussen gebeurd in de gevangenis. Op het einde van het boek komen alle verhaallijnen tezamen met een verrassend einde.
Het thema van het boek is een morele vraag: kan iemand de pedofiel van zijn dochter vermoorden om andere verkrachtingen en moorden op kinderen te voorkomen en moet men hem vrijspreken of in de gevangenis gooien. Ik denk dat dit een zeer moeilijke vraag is, want je kan het recht niet in eigen hand nemen en beslissen over het leven van iemand anders. Als ik een jurylid in de rechtbank van eerste aanleg was geweest, had ik ook Fredrik vrijgesproken omdat ik mijn emoties zou laten spreken. Maar het is een zeer moeilijke vraag, omdat wanneer Fredrik vrijgesproken werd, andere mensen in Zweden het recht in eigen hand namen en mensen vermoord hebben die zich wat anders gedroegen. In ieder geval moet men voorkomen dat om het even wie het recht in eigen hand begint te nemen en dan begrijp ik wel dat hij schuldig wordt bevonden wanneer men in beroep gaat. Ik geloof dat dit misschien het beste is voor de maatschappij, maar misschien had de rechter hem een minder strenge straf moeten geven. Nu moest hij tien jaar in de gevangenis zitten, wat veel jaar is, vind ik. Het is ook een heel actueel thema, omdat je vaak in het nieuws situaties ziet met zedendelinquenten. Ik geloof dat dit iets van alle tijden is, maar de situatie die in het boek beschreven wordt, is een zeer speciale situatie, die volgens mij niet zo vaak gebeurt, maar Roslund en Hellström hebben een boek met een moraal gechreven. Het lot van Fredrik Stefansson eindigt echter niet zo goed en dat vind ik jammer. Ik was helemaal verrast door het einde van het boek.
Jag har valt den här boken därför att jag hade redan hört av det här paret och jag var nyfiken på att läsa något av dem. Det var dåligt att börja boken om det handlar mycket om sexuelbrott och berättelsen är mycket explicit, men bokens budskap är väldigt mycket intressant. Berättelsen utspelar sig i Sverige. Boken är indelad i fyra stora delar som beslår tiden när utspelar sig berättelsen (ett dygn, en sommar,…). I varje del följer vi flera personer som spelar en stor rol i boken. Vi följer sexualförbrytaren, Bernt Lund och också Fredrik Stefanssons familj och också polisen och detsom händer under tiden i fängelse. I slutet av boken kommer alla linjer tillsammans med ett överraskande slut.
Bokens tema är en moralisk fråga: kan man mörda sexualförbrytaren av sin dotter för att förekomma våldtäkt och mord av andra barn och måste man frita honom eller kasta honom i fängelse. Jag tycker att det är en väldigt svår fråga, för man kan inte ta rätten i egen hand och bestämma över livet av en annan person. Om jag vade varit en jurymedlem i tingsrätten, skulle jag också ha fritigt Fredrik därför att jag skulle ta ett emotionellt beslut. Det är en väldigt mycket svår fråga eftersom när Fredrik är fritagen, var det andra människor i Sverige som hade tagit rätten i egen hand och hade mördat personer som var lite annorlunda. I alla fall måste man förekomma den här situationen varför, jag förstår, han är skyldig när man anför besvär. Jag tycker att det är bäst för samhället, men kanske kan domen besluta att ge honom ett mindre straff. Nu måste han sitta i fängelse i 10 år vilket är ännu många år, tycker jag. Det är också ett aktuellt tema eftersom man ser i nyheterna ofta situationer med våldtagare. Jag tycker att det är något från alla tider, men situationen som boken beskriver är en speciel situation som inte händer så ofta, tror jag, men Roslund och Hellström har skrivit en väldigt moralisk bok, men Fredrik Stefanssons öden slutar inte bra och det är, tycker jag, tråkigt. Jag var väldigt överraskad med ett sådant slut.
Nederlands:
Wat gebeurt er wanneer de grootste pedofiel van Zweden ontsnapt uit de gevangenis? Enkele jaren geleden heeft, Bernt Lund, een zedendelinquent, meerdere kinderen verkracht en vermoord en werd hij daarom in de gevangenis vastgezet. Tijdens een transport kan hij ontsnappen en vlucht hij weg. De politie probeert hem opnieuw te arresteren, maar intussen brengt Fredrik Stefansson zijn dochter, Marie, naar het kinderdagverblijf. Wat niemand weet, is dat Bernt Lund in de buurt is van dat kinderdagverblijf. Hij lokt Marie en doet met haar hetzelfde als met de andere kinderen in het verleden. Wanneer Fredrik Stefansson op televisie ziet wat er gebeurd is, herkent hij de zedendelinquent die in de buurt van het kinderdagverblijf was. Gealarmeerd rijdt hij terug, maar hij is te laat. Na de begrafenis van zijn dochter heeft Fredrik een plan. Fredrik wil verhinderen dat Bernt Lund opnieuw hetzelfde doet en Fredrik gaat op zoek naar Bernt Lund. Fredrik vindt de zedendelinquent en vermoordt hem en dan begint het hele verhaal met het gerecht. Eerst in de rechtbank van eerste aanleg wil zijn advocaat de beschuldiging kwijtschelden door te zeggen dat Fredrik kon voorkomen dat twee andere kinderen verkracht werden en vermoord werden, omdat ze het bewijs hebben dat Bernt Lund andere kinderen in de gaten hield. In de rechtbank van eerste aanleg wordt Fredrik Stefansson vrijgesproken wat ervoor zorgt dat er verschillende moorden gebeuren in Zweden op mensen die zich een beetje anders gedragen. Daarom gaat men in beroep en daar wordt Fredrik Stefansson schuldig bevonden van moord en moet hij naar de gevangenis. Intussen speelt zich ook van alles af in de gevangenis en Jochum Lang heeft gehoord dat er een nieuwe zedendelinquent in de gewone afdeling van de gevangenis zal komen waar hij verblijft. Jochum Lang wil zich wreken. Wanneer Fredrik Stefansson in de gevangenis is, vermoordt Jochum Lang hem die ervan uitgaat dat hij een pedofiel is, maar wanneer hij achteraf hoort wie Fredrik Stefansson werkelijk was, kan hij wel huilen.
Ik heb dit boek gekozen omdat ik al gehoord had van dit schrijverspaar en ik was nieuwsgierig om iets van hen te lezen. Het begin van het boek was moeilijk omdat het over zedendelinquentie gaat en het verhaal zeer expliciet is, maar de boodschap van het boek is zeer interessant. Het verhaal speelt zich af in Zweden. Het boek is ingedeeld in vier grote delen die de tijd beslaan waarin het verhaal zich afspeelt ( een dag, een zomer,…). In elk deel volgt de lezer meerdere personen die een grote rol spelen in het boek. We volgen de zedendelinquent, Bernt Lund en ook de familie van Fredrik Stefansson en ook de politie en wat er intussen gebeurd in de gevangenis. Op het einde van het boek komen alle verhaallijnen tezamen met een verrassend einde.
Het thema van het boek is een morele vraag: kan iemand de pedofiel van zijn dochter vermoorden om andere verkrachtingen en moorden op kinderen te voorkomen en moet men hem vrijspreken of in de gevangenis gooien. Ik denk dat dit een zeer moeilijke vraag is, want je kan het recht niet in eigen hand nemen en beslissen over het leven van iemand anders. Als ik een jurylid in de rechtbank van eerste aanleg was geweest, had ik ook Fredrik vrijgesproken omdat ik mijn emoties zou laten spreken. Maar het is een zeer moeilijke vraag, omdat wanneer Fredrik vrijgesproken werd, andere mensen in Zweden het recht in eigen hand namen en mensen vermoord hebben die zich wat anders gedroegen. In ieder geval moet men voorkomen dat om het even wie het recht in eigen hand begint te nemen en dan begrijp ik wel dat hij schuldig wordt bevonden wanneer men in beroep gaat. Ik geloof dat dit misschien het beste is voor de maatschappij, maar misschien had de rechter hem een minder strenge straf moeten geven. Nu moest hij tien jaar in de gevangenis zitten, wat veel jaar is, vind ik. Het is ook een heel actueel thema, omdat je vaak in het nieuws situaties ziet met zedendelinquenten. Ik geloof dat dit iets van alle tijden is, maar de situatie die in het boek beschreven wordt, is een zeer speciale situatie, die volgens mij niet zo vaak gebeurt, maar Roslund en Hellström hebben een boek met een moraal gechreven. Het lot van Fredrik Stefansson eindigt echter niet zo goed en dat vind ik jammer. Ik was helemaal verrast door het einde van het boek.
September 27, 2018
Knjiga ima tešku temu i nije bilo lako čitati o najgorem zločinu koji jedna osoba može počiniti, zločinu nad djecom. Nisam nimalo uživala u ovoj knjizi, izaziva jezu i gađenje. Pored toga, knjiga otvara zanimljivu temu, a to je uzimanje pravde u vlastite ruke i kažnavanje zločinca. Da li pojedinac kojeg je pravni sistem iznevjerio ima moralno pravo da sam kazni monstruma, spriječi dalje zločine, da li će mu to donijeti duševni mir i satisfakciju? Da li to otvara vrata za "lov na vještice" i daje opravdanje drugima da urade isto? Iz knjige saznajemo malo više i o tome.
August 19, 2023
Jõhker krimilugu. Ohtlik pedofiil pääseb põgenema ja muidugi kasutab kohe juhust. Kuigi asjaga tegeleb politsei, hakkab ka surnud lapse isa pedofiili otsima. Samal ajal jälgivad uudiseid ka vangid.
Vägivald laste vastu on alati õõvastav, seetõttu on ka raamat päris räige. Raamatu lõpp aga on päris üllatav, mis paneb küsima: "Kuidas siis nii?"
Sobib ainult neile, kes ei pelga jõhkraid krimisid.
Vägivald laste vastu on alati õõvastav, seetõttu on ka raamat päris räige. Raamatu lõpp aga on päris üllatav, mis paneb küsima: "Kuidas siis nii?"
Sobib ainult neile, kes ei pelga jõhkraid krimisid.
December 6, 2019
Bence kurulumu itibariyle bir gerilim romanı gibi görünse de aslında o türe ait bir yapıt değil Canavar. Kitabı yarıladığınızda olay örgüsü kabaca bir sonuca ulaşıyor. Yazarların asıl ilgilendiği husus, bir sapığı elinden kaçıran ve yakalayamayan bir adalet mekanizmasının yapamadığını yapan bir adamın işlediği cinayet,İsveç hukukundaki tabiriyle başka cürümlerin ortaya çıkmasını önlemeye yönelik bir orantılı güç kullanımı mıdır, yoksa sebebi ne olursa olsun diğer cinayetlerle eşdeğer biçimde cezalandırılması gereken bir eylem midir? Yazarlar bu tartışmada kendilerini konumlandırdıkları noktayı bir noktaya kadar belli etseler de,konuyu olabildiğince farklı açılardan ele almaya çalışıyor ve bunda belli ölçüde başarılı da oluyorlar. Hikayeyi mantıklı olarak kabul edilebilecek bir şekilde sonuca bağlarken kesin cevaplar vermekten kaçınıyorlar ama benim şahsi kanaatim sorununun kökeninin, bu tarz suçlarda babanın kestiği cezayı daha en başta kendisi kesmesi gereken adalet sisteminin "adalet" anlayışında yattığı yönünde. Yazarların da bu minvalde bir tavırları olduğunu hissediyorsunuz okurken.
Getirilebilecek bir eleştiri yan karakter sayısındaki gereksiz fazlalık,bu karakterler hikayenin genel akışına çok bir etki etmedikleri gibi kendi bireysel hikayeleri de bir sonuca bağlanmıyor. Öte yandan sapığın küçük kızlara yaptığı muamelelerde biraz fazla tasvire kaçılmış,bu kısımları okumak bir hayli rahatsız edici olabiliyor. Bu hususlar dışında, hem çok keyifle okunan hem de okurken insanı düşünmeye sevkeden,son derece başarılı bir roman.
Getirilebilecek bir eleştiri yan karakter sayısındaki gereksiz fazlalık,bu karakterler hikayenin genel akışına çok bir etki etmedikleri gibi kendi bireysel hikayeleri de bir sonuca bağlanmıyor. Öte yandan sapığın küçük kızlara yaptığı muamelelerde biraz fazla tasvire kaçılmış,bu kısımları okumak bir hayli rahatsız edici olabiliyor. Bu hususlar dışında, hem çok keyifle okunan hem de okurken insanı düşünmeye sevkeden,son derece başarılı bir roman.
August 7, 2016
As with any co-authored book, there were high points, and there were low points. The content was often graphic to the point of being sickening; the work of Warren Ellis or Jeff Lindsay might provide a useful comparison. Some moral aspects may be lost in the translation between cultures, in a comparison of Sweden's judicial system to what other countries apply. However, much faster-moving and more action-packed than better-known Nordic genre authors such as Henning Mankell.
Read
July 23, 2011I had heard good things about this novel but personally I couldn't deal with a plot involving child rape & murder. I hate not finishing books but the subject matter was just too difficult for me to read about.
November 12, 2018
Vrijedi li život jednog pedofila više od života jedne male djevojčice? Ima li njezin otac pravo uzeti pravdu u svoje ruke?
May 26, 2022
Vad händer när Sveriges största pedofil rymmer från fängelset? För några år sen har våldtagit och mördat en sexualförbrytare, Bernt Lund, flera barn och han blev gripen på grund av det. Mellan en transport kan han rymma och flyr han bort. Polisen vill gripa honom igen, men under tiden kör Fredrik Stefansson sin dotter, Marie, till daghem. Vad ingen vet, är att Bernt Lund är i närheten av det här daghemmet. Han lockar Marie och gör samma sak med henne som med andra barn för några år sen. När Fredrik Stefansson ser på teve vad som hade hänt, känner han igen våldtagaren som var i närheten av daghemmet. Alarmerad, kör han tillbaka, men han är för sen. Efter begravningen av sin dotter har Fredrik en plan. Fredrik vill förhindra att Bernt Lund gör samma sak igen och Fredrik söker Bernt Lund. Fredrik hittar sexualförbrytaren och mördar honom och då börjar hela berättelsen med rätten. Först i tingsrätten vill hans advokat frita honom från en beskyllning av mord sägande att han har förekommit att två andra barn blev våldtagna och mördade därför att man har bevis att Bernt Lund vilde göra samma sak med dem. I tingsrätten kommer Fredrik Stefansson fri vilket orsakar andra mörd i hela Sverige på människor som beter sig annorlunda. Men man anför besvär och då är Fredrik Stefansson skyldig till mord och måste han sitta i fängelse. Under tiden utspelar sig också saker i fängelse och Jochum Lang har hört att en ny sexualförbrytare ska komma till normalavdelningen av fängelset där han sitter. Jochum Lang vill hämnas. När Fredrik Stefansson är i fängelse, mördar Jochum Lang honom antagande att han är en pedofil, men när han efteråt hör vem Fredrik Stefansson verkligen var, kan han gråta.
Jag har valt den här boken därför att jag hade redan hört av det här paret och jag var nyfiken på att läsa något av dem. Det var dåligt att börja boken om det handlar mycket om sexuelbrott och berättelsen är mycket explicit, men bokens budskap är väldigt mycket intressant. Berättelsen utspelar sig i Sverige. Boken är indelad i fyra stora delar som beslår tiden när utspelar sig berättelsen (ett dygn, en sommar,…). I varje del följer vi flera personer som spelar en stor rol i boken. Vi följer sexualförbrytaren, Bernt Lund och också Fredrik Stefanssons familj och också polisen och detsom händer under tiden i fängelse. I slutet av boken kommer alla linjer tillsammans med ett överraskande slut.
Bokens tema är en moralisk fråga: kan man mörda sexualförbrytaren av sin dotter för att förekomma våldtäkt och mord av andra barn och måste man frita honom eller kasta honom i fängelse. Jag tycker att det är en väldigt svår fråga, för man kan inte ta rätten i egen hand och bestämma över livet av en annan person. Om jag vade varit en jurymedlem i tingsrätten, skulle jag också ha fritigt Fredrik därför att jag skulle ta ett emotionellt beslut. Det är en väldigt mycket svår fråga eftersom när Fredrik är fritagen, var det andra människor i Sverige som hade tagit rätten i egen hand och hade mördat personer som var lite annorlunda. I alla fall måste man förekomma den här situationen varför, jag förstår, han är skyldig när man anför besvär. Jag tycker att det är bäst för samhället, men kanske kan domen besluta att ge honom ett mindre straff. Nu måste han sitta i fängelse i 10 år vilket är ännu många år, tycker jag. Det är också ett aktuellt tema eftersom man ser i nyheterna ofta situationer med våldtagare. Jag tycker att det är något från alla tider, men situationen som boken beskriver är en speciel situation som inte händer så ofta, tror jag, men Roslund och Hellström har skrivit en väldigt moralisk bok, men Fredrik Stefanssons öden slutar inte bra och det är, tycker jag, tråkigt. Jag var väldigt överraskad med ett sådant slut.
Nederlands:
Wat gebeurt er wanneer de grootste pedofiel van Zweden ontsnapt uit de gevangenis? Enkele jaren geleden heeft, Bernt Lund, een zedendelinquent, meerdere kinderen verkracht en vermoord en werd hij daarom in de gevangenis vastgezet. Tijdens een transport kan hij ontsnappen en vlucht hij weg. De politie probeert hem opnieuw te arresteren, maar intussen brengt Fredrik Stefansson zijn dochter, Marie, naar het kinderdagverblijf. Wat niemand weet, is dat Bernt Lund in de buurt is van dat kinderdagverblijf. Hij lokt Marie en doet met haar hetzelfde als met de andere kinderen in het verleden. Wanneer Fredrik Stefansson op televisie ziet wat er gebeurd is, herkent hij de zedendelinquent die in de buurt van het kinderdagverblijf was. Gealarmeerd rijdt hij terug, maar hij is te laat. Na de begrafenis van zijn dochter heeft Fredrik een plan. Fredrik wil verhinderen dat Bernt Lund opnieuw hetzelfde doet en Fredrik gaat op zoek naar Bernt Lund. Fredrik vindt de zedendelinquent en vermoordt hem en dan begint het hele verhaal met het gerecht. Eerst in de rechtbank van eerste aanleg wil zijn advocaat de beschuldiging kwijtschelden door te zeggen dat Fredrik kon voorkomen dat twee andere kinderen verkracht werden en vermoord werden, omdat ze het bewijs hebben dat Bernt Lund andere kinderen in de gaten hield. In de rechtbank van eerste aanleg wordt Fredrik Stefansson vrijgesproken wat ervoor zorgt dat er verschillende moorden gebeuren in Zweden op mensen die zich een beetje anders gedragen. Daarom gaat men in beroep en daar wordt Fredrik Stefansson schuldig bevonden van moord en moet hij naar de gevangenis. Intussen speelt zich ook van alles af in de gevangenis en Jochum Lang heeft gehoord dat er een nieuwe zedendelinquent in de gewone afdeling van de gevangenis zal komen waar hij verblijft. Jochum Lang wil zich wreken. Wanneer Fredrik Stefansson in de gevangenis is, vermoordt Jochum Lang hem die ervan uitgaat dat hij een pedofiel is, maar wanneer hij achteraf hoort wie Fredrik Stefansson werkelijk was, kan hij wel huilen.
Ik heb dit boek gekozen omdat ik al gehoord had van dit schrijverspaar en ik was nieuwsgierig om iets van hen te lezen. Het begin van het boek was moeilijk omdat het over zedendelinquentie gaat en het verhaal zeer expliciet is, maar de boodschap van het boek is zeer interessant. Het verhaal speelt zich af in Zweden. Het boek is ingedeeld in vier grote delen die de tijd beslaan waarin het verhaal zich afspeelt ( een dag, een zomer,…). In elk deel volgt de lezer meerdere personen die een grote rol spelen in het boek. We volgen de zedendelinquent, Bernt Lund en ook de familie van Fredrik Stefansson en ook de politie en wat er intussen gebeurd in de gevangenis. Op het einde van het boek komen alle verhaallijnen tezamen met een verrassend einde.
Het thema van het boek is een morele vraag: kan iemand de pedofiel van zijn dochter vermoorden om andere verkrachtingen en moorden op kinderen te voorkomen en moet men hem vrijspreken of in de gevangenis gooien. Ik denk dat dit een zeer moeilijke vraag is, want je kan het recht niet in eigen hand nemen en beslissen over het leven van iemand anders. Als ik een jurylid in de rechtbank van eerste aanleg was geweest, had ik ook Fredrik vrijgesproken omdat ik mijn emoties zou laten spreken. Maar het is een zeer moeilijke vraag, omdat wanneer Fredrik vrijgesproken werd, andere mensen in Zweden het recht in eigen hand namen en mensen vermoord hebben die zich wat anders gedroegen. In ieder geval moet men voorkomen dat om het even wie het recht in eigen hand begint te nemen en dan begrijp ik wel dat hij schuldig wordt bevonden wanneer men in beroep gaat. Ik geloof dat dit misschien het beste is voor de maatschappij, maar misschien had de rechter hem een minder strenge straf moeten geven. Nu moest hij tien jaar in de gevangenis zitten, wat veel jaar is, vind ik. Het is ook een heel actueel thema, omdat je vaak in het nieuws situaties ziet met zedendelinquenten. Ik geloof dat dit iets van alle tijden is, maar de situatie die in het boek beschreven wordt, is een zeer speciale situatie, die volgens mij niet zo vaak gebeurt, maar Roslund en Hellström hebben een boek met een moraal gechreven. Het lot van Fredrik Stefansson eindigt echter niet zo goed en dat vind ik jammer. Ik was helemaal verrast door het einde van het boek.
Jag har valt den här boken därför att jag hade redan hört av det här paret och jag var nyfiken på att läsa något av dem. Det var dåligt att börja boken om det handlar mycket om sexuelbrott och berättelsen är mycket explicit, men bokens budskap är väldigt mycket intressant. Berättelsen utspelar sig i Sverige. Boken är indelad i fyra stora delar som beslår tiden när utspelar sig berättelsen (ett dygn, en sommar,…). I varje del följer vi flera personer som spelar en stor rol i boken. Vi följer sexualförbrytaren, Bernt Lund och också Fredrik Stefanssons familj och också polisen och detsom händer under tiden i fängelse. I slutet av boken kommer alla linjer tillsammans med ett överraskande slut.
Bokens tema är en moralisk fråga: kan man mörda sexualförbrytaren av sin dotter för att förekomma våldtäkt och mord av andra barn och måste man frita honom eller kasta honom i fängelse. Jag tycker att det är en väldigt svår fråga, för man kan inte ta rätten i egen hand och bestämma över livet av en annan person. Om jag vade varit en jurymedlem i tingsrätten, skulle jag också ha fritigt Fredrik därför att jag skulle ta ett emotionellt beslut. Det är en väldigt mycket svår fråga eftersom när Fredrik är fritagen, var det andra människor i Sverige som hade tagit rätten i egen hand och hade mördat personer som var lite annorlunda. I alla fall måste man förekomma den här situationen varför, jag förstår, han är skyldig när man anför besvär. Jag tycker att det är bäst för samhället, men kanske kan domen besluta att ge honom ett mindre straff. Nu måste han sitta i fängelse i 10 år vilket är ännu många år, tycker jag. Det är också ett aktuellt tema eftersom man ser i nyheterna ofta situationer med våldtagare. Jag tycker att det är något från alla tider, men situationen som boken beskriver är en speciel situation som inte händer så ofta, tror jag, men Roslund och Hellström har skrivit en väldigt moralisk bok, men Fredrik Stefanssons öden slutar inte bra och det är, tycker jag, tråkigt. Jag var väldigt överraskad med ett sådant slut.
Nederlands:
Wat gebeurt er wanneer de grootste pedofiel van Zweden ontsnapt uit de gevangenis? Enkele jaren geleden heeft, Bernt Lund, een zedendelinquent, meerdere kinderen verkracht en vermoord en werd hij daarom in de gevangenis vastgezet. Tijdens een transport kan hij ontsnappen en vlucht hij weg. De politie probeert hem opnieuw te arresteren, maar intussen brengt Fredrik Stefansson zijn dochter, Marie, naar het kinderdagverblijf. Wat niemand weet, is dat Bernt Lund in de buurt is van dat kinderdagverblijf. Hij lokt Marie en doet met haar hetzelfde als met de andere kinderen in het verleden. Wanneer Fredrik Stefansson op televisie ziet wat er gebeurd is, herkent hij de zedendelinquent die in de buurt van het kinderdagverblijf was. Gealarmeerd rijdt hij terug, maar hij is te laat. Na de begrafenis van zijn dochter heeft Fredrik een plan. Fredrik wil verhinderen dat Bernt Lund opnieuw hetzelfde doet en Fredrik gaat op zoek naar Bernt Lund. Fredrik vindt de zedendelinquent en vermoordt hem en dan begint het hele verhaal met het gerecht. Eerst in de rechtbank van eerste aanleg wil zijn advocaat de beschuldiging kwijtschelden door te zeggen dat Fredrik kon voorkomen dat twee andere kinderen verkracht werden en vermoord werden, omdat ze het bewijs hebben dat Bernt Lund andere kinderen in de gaten hield. In de rechtbank van eerste aanleg wordt Fredrik Stefansson vrijgesproken wat ervoor zorgt dat er verschillende moorden gebeuren in Zweden op mensen die zich een beetje anders gedragen. Daarom gaat men in beroep en daar wordt Fredrik Stefansson schuldig bevonden van moord en moet hij naar de gevangenis. Intussen speelt zich ook van alles af in de gevangenis en Jochum Lang heeft gehoord dat er een nieuwe zedendelinquent in de gewone afdeling van de gevangenis zal komen waar hij verblijft. Jochum Lang wil zich wreken. Wanneer Fredrik Stefansson in de gevangenis is, vermoordt Jochum Lang hem die ervan uitgaat dat hij een pedofiel is, maar wanneer hij achteraf hoort wie Fredrik Stefansson werkelijk was, kan hij wel huilen.
Ik heb dit boek gekozen omdat ik al gehoord had van dit schrijverspaar en ik was nieuwsgierig om iets van hen te lezen. Het begin van het boek was moeilijk omdat het over zedendelinquentie gaat en het verhaal zeer expliciet is, maar de boodschap van het boek is zeer interessant. Het verhaal speelt zich af in Zweden. Het boek is ingedeeld in vier grote delen die de tijd beslaan waarin het verhaal zich afspeelt ( een dag, een zomer,…). In elk deel volgt de lezer meerdere personen die een grote rol spelen in het boek. We volgen de zedendelinquent, Bernt Lund en ook de familie van Fredrik Stefansson en ook de politie en wat er intussen gebeurd in de gevangenis. Op het einde van het boek komen alle verhaallijnen tezamen met een verrassend einde.
Het thema van het boek is een morele vraag: kan iemand de pedofiel van zijn dochter vermoorden om andere verkrachtingen en moorden op kinderen te voorkomen en moet men hem vrijspreken of in de gevangenis gooien. Ik denk dat dit een zeer moeilijke vraag is, want je kan het recht niet in eigen hand nemen en beslissen over het leven van iemand anders. Als ik een jurylid in de rechtbank van eerste aanleg was geweest, had ik ook Fredrik vrijgesproken omdat ik mijn emoties zou laten spreken. Maar het is een zeer moeilijke vraag, omdat wanneer Fredrik vrijgesproken werd, andere mensen in Zweden het recht in eigen hand namen en mensen vermoord hebben die zich wat anders gedroegen. In ieder geval moet men voorkomen dat om het even wie het recht in eigen hand begint te nemen en dan begrijp ik wel dat hij schuldig wordt bevonden wanneer men in beroep gaat. Ik geloof dat dit misschien het beste is voor de maatschappij, maar misschien had de rechter hem een minder strenge straf moeten geven. Nu moest hij tien jaar in de gevangenis zitten, wat veel jaar is, vind ik. Het is ook een heel actueel thema, omdat je vaak in het nieuws situaties ziet met zedendelinquenten. Ik geloof dat dit iets van alle tijden is, maar de situatie die in het boek beschreven wordt, is een zeer speciale situatie, die volgens mij niet zo vaak gebeurt, maar Roslund en Hellström hebben een boek met een moraal gechreven. Het lot van Fredrik Stefansson eindigt echter niet zo goed en dat vind ik jammer. Ik was helemaal verrast door het einde van het boek.
February 22, 2025
Ewerta Grensa poznałam w innym podcyklu, czytając świetne Trzy sekundy i niewiele gorsze Trzy minuty. O ile jest to postać dość stereotypowa (gliniarz, którego tragedia w życiu prywatnym popchnęła w objęcia pracoholizmu i dziwactw), to autorzy trzymają go zdecydowanie w tle, więc zasadniczo w niczym nie przeszkadza. Jego lepiej przystosowany kolega Sundkvist może i chciałby mieć jakieś życie (ba, nawet ma rodzinę!), ale dopóki pracuje z Grensem, takie fanaberie, jak świętowanie własnych urodzin, może wsadzić między bajki. Jako się jednak rzekło, śledczy pozostają w tej historii na dalekim planie. Bo na planie pierwszym jest sprawca i pewna wyjątkowo ohydna kategoria przestępstw. Ta, którą u nas kojarzy się z niejakim Mariuszem T., tyle że w tym przypadku ofiarami padają małe dziewczynki.
Przerażające przestępstwo, okropne psychopatologie, trudny problem z pogranicza prawa i etyki. Mocna, mroczna rzecz. Bardzo brutalna. Ale choć wgląd w psychikę i motywy sprawcy jest trudny do zniesienia, Bestia porusza kwestie w wymiarze ogólnospołecznym jeszcze bardziej niebezpieczne. Co się może zdarzyć, gdy obywatele uznają system wymiaru sprawiedliwości za niewydolny, niezdolny do efektywnego spełniania jednej z jego podstawowych funkcji, czyli zapewniania bezpieczeństwa? Otóż mogą postanowić, że sami o to bezpieczeństwo zadbają lepiej. I sami będą decydować, kto stanowi zagrożenie. Są przypadki, gdy prawo rzeczywiście bywa zbyt pobłażliwe, a ceną takich błędów staje się ludzkie życie. Czy to znaczy, że cały system nadaje się do obalenia?
Aż trudno uwierzyć, ale to nadal nie wszystko. Równie istotny problem poruszony zostaje w części fabuły rozgrywającej się w zakładzie karnym. Jest to zakład ze specjalnym oddziałem dla sprawców tej wyjątkowej kategorii przestępstw przeciwko nieletnim. Tylko że czasem na oddziale brakuje miejsc. Dlatego każdy nowy musi nielegalnie przemycić swój wyrok, żeby udowodnić pozostałym skazanym, że jego miejsce jest wśród nich. Jednocześnie dostajemy wgląd w psychikę człowieka, który jako dziecko padł ofiarą przestępstwa. Zniszczyło mu to życie, czyniąc go niezdolnym do funkcjonowania poza zakładem karnym, gdzie - dzięki zbudowanej z trudem reputacji - cieszy się szacunkiem współosadzonych, wynikającym głównie ze strachu. Wciąż jednak nie jest wolny od traumatycznych wspomnień.
Jak widać, to interesująca, wieloaspektowa pozycja, co jest rzadkie w przypadku debiutów. Ale nie posunęłabym się do polecenia jej. Zdecydowanie nie dla każdego.
Przerażające przestępstwo, okropne psychopatologie, trudny problem z pogranicza prawa i etyki. Mocna, mroczna rzecz. Bardzo brutalna. Ale choć wgląd w psychikę i motywy sprawcy jest trudny do zniesienia, Bestia porusza kwestie w wymiarze ogólnospołecznym jeszcze bardziej niebezpieczne. Co się może zdarzyć, gdy obywatele uznają system wymiaru sprawiedliwości za niewydolny, niezdolny do efektywnego spełniania jednej z jego podstawowych funkcji, czyli zapewniania bezpieczeństwa? Otóż mogą postanowić, że sami o to bezpieczeństwo zadbają lepiej. I sami będą decydować, kto stanowi zagrożenie. Są przypadki, gdy prawo rzeczywiście bywa zbyt pobłażliwe, a ceną takich błędów staje się ludzkie życie. Czy to znaczy, że cały system nadaje się do obalenia?
Aż trudno uwierzyć, ale to nadal nie wszystko. Równie istotny problem poruszony zostaje w części fabuły rozgrywającej się w zakładzie karnym. Jest to zakład ze specjalnym oddziałem dla sprawców tej wyjątkowej kategorii przestępstw przeciwko nieletnim. Tylko że czasem na oddziale brakuje miejsc. Dlatego każdy nowy musi nielegalnie przemycić swój wyrok, żeby udowodnić pozostałym skazanym, że jego miejsce jest wśród nich. Jednocześnie dostajemy wgląd w psychikę człowieka, który jako dziecko padł ofiarą przestępstwa. Zniszczyło mu to życie, czyniąc go niezdolnym do funkcjonowania poza zakładem karnym, gdzie - dzięki zbudowanej z trudem reputacji - cieszy się szacunkiem współosadzonych, wynikającym głównie ze strachu. Wciąż jednak nie jest wolny od traumatycznych wspomnień.
Jak widać, to interesująca, wieloaspektowa pozycja, co jest rzadkie w przypadku debiutów. Ale nie posunęłabym się do polecenia jej. Zdecydowanie nie dla każdego.
October 17, 2020
Me pareció diferente pero a la vez muy en la línea de la novela policíaca o negra; me gusto como presentan el dilema ético sobre el asesinato de un criminal, creo que escenificaron de manera realista las implicaciones y consecuencias de hacer justicia con tu propia mano... confieso que sentí las dudas y lucha del fiscal y la juez como propias, pero mi corazón y apoyo lo tuvo Frederick sin la menor duda.
It seemed different to me but at the same time very much in the line of a crime novel; I liked how they present the ethical dilemma about the murder of a criminal, I think they realistically staged the implications and consequences of doing justice with your own hand ... I confess that I felt the doubts and struggles of the prosecutor and the judge as my own, but my heart and support went to Frederick without the slightest doubt.
It seemed different to me but at the same time very much in the line of a crime novel; I liked how they present the ethical dilemma about the murder of a criminal, I think they realistically staged the implications and consequences of doing justice with your own hand ... I confess that I felt the doubts and struggles of the prosecutor and the judge as my own, but my heart and support went to Frederick without the slightest doubt.
Displaying 1 - 30 of 222 reviews