Tiny Tango

Holy Ground

by Judith Moffett

« Détruire les éléments contaminés pour préserver ceux qui sont sains. La chasse aux sorcières provoquée par le Sida à la fin des années 1990, les groupes d’autodéfense qui entraient par effraction dans les centres de dépistage et de traitement de tout le pays pour trouver l’identité des personnes contaminées, tout ça reposait sur un principe similaire : identifier ! détruire ! Ils ne recherchaient pas seulement les gens atteints d’une forme aigüe de la maladie, mais aussi celles et ceux qui avaient été testés positifs au VIH-I, II et/ou III. J’avais eu de la chance, les employés des locaux de la Cellule d’intervention où mon dossier était conservé étaient parvenus à contenir la foule pendant qu’un volontaire mort de peur se démenait comme un forcené pour effacer les archives informatiques et que deux autres brûlaient les archives papier dans le lavabo des toilettes. »
En 1986, lorsqu’une jeune biologiste ambitieuse découvre qu’elle est séropositive, elle renonce à une brillante carrière de chercheuse et se réinvente en tant que professeure discrète dans une petite ville de Pennsylvanie. Suivant les recommandations des médecins lui intimant une vie sans stress ni tensions, elle se réfugie dans la permaculture et limite ses relations sociales, espérant survivre jusqu’à ce qu’un remède contre le VIH soit découvert.
Entre pandémie et désastres environnementaux, ce récit à la première personne révèle une histoire de ce qu’aurait pu être une vie avec le sida. Texte fort et sensible, cette longue nouvelle relate le refus intemporel d’une personne d’accepter la défaite, et dont les subterfuges et réflexions servent une trame narrative dynamique et surprenante.

138 pages, Paperback

First published February 5, 2014

About the author

Judith Moffett was born in Louisville in 1942 and grew up in Cincinnati. She is an English professor, a poet, a Swedish translator, and the author of twelve books in six genres. These include two volumes of poetry, two of Swedish poetry in formal translation, four science-fiction novels plus a collection of stories, a volume of creative nonfiction, and a critical study of James Merrill's poetry; she has also written an unpublished memoir of her long friendship with Merrill. Her work in poetry, translation, and science fiction has earned numerous awards and award nominations, including an NEA Creative Writing Fellowship in Poetry, an NEH Translation Grant, the Swedish Academy's Tolkningspris (Translation Prize), and in science fiction the John W. Campbell Award for Best New Writer and the Theodore Sturgeon Award for the year's best short story. Two of her novels were New York Times Notable Books.

Moffett earned a doctorate in American Civilization from the University of Pennsylvania, with a thesis on Stephen Vincent Benét's narrative poetry, directed by Daniel Hoffman. She taught American literature and creative writing at several colleges and universities, including the Iowa Writers' Workshop, the University of Kentucky, and for fifteen years the University of Pennsylvania. She has lived for extended periods in England (Cambridge) and Sweden (Lund and Stockholm), as well as around the US, living/​teaching/​writing in Kentucky, Ohio, Indiana, Colorado, Wisconsin, Iowa, Pennsylvania, and Utah. In 1983 she married Medievalist Edward B. Irving, Jr., her colleague at Penn. Widowed in 1998, Judy now divides her year between Swarthmore PA and her hundred-acre recovering farm in Lawrenceburg KY, sharing both homes with her standard poodles, Fleece and Corbie.

Reviews

[Camille · Rating 4 out of 5]

Très beau texte sur le Sida.
Attention de même, si le jardinage vous ennuie, vous n'allez pas aimer haha

[Cheryl]

currently requesting a year's best that includes this from Evergreen