LE DIRECTEUR N'AIME PAS LES CADAVRES

by Rafael Menjivar Ochoa

On meurt parce qu'on doit mourir, pas parce qu'on veut faire un manifeste : la mort est en soi un manifeste.Depuis qu’il a vu la dépouille de sa mère, le Vieux, directeur d’un grand quotidien proche du parti au pouvoir, ne supporte plus la vue des cadavres. Cadavres dont son fils, par défi, est devenue la doublure au cinéma. Le Vieux est mal en point. Il a de gros ennuis avec la guerre implacable que se livrent les tueurs d'Ortega et du Colonel. Et la folie auto-destructrice de Milady, sa deuxième femme, risque de faire un cadavre de plus...Le directeur n'aime pas les cadavres appartient au «cycle mexicain» de Rafael Menjívar Ochoa, De certaines façons de mourir, dont le fil rouge est l'histoire et l'anéantissement d'une brigade spéciale de la police mexicaine. Une oeuvre qui est une réflexion sur le pouvoir, la justice, la solitude et la mort et où l'efficacité du roman noir joue à plein.

168 pages, Paperback

First published April 1, 2020

About the author

Escritor, periodista, traductor salvadoreño. Su padre, el economista Rafael Menjívar Larín, era rector de la Universidad de El Salvador cuando el ejército la ocupó en 1972 y lo exilió hacia Nicaragua. El resto de la familia abandonó el país en enero de 1973 hacia Costa Rica, donde se reunió con el padre. En 1976 se instalaron en México, donde Menjívar Ochoa vivió durante veintitrés años. Estudió música, teatro y letras inglesas.
En 1999 se instaló en El Salvador, donde en 2001 se convirtió en Coordinador de Letras (director de literatura) y en 2001 fundó La Casa del Escritor, proyecto para la formación de escritores jóvenes, ubicado en la que fuera casa de Salvador Salazar Arrué (Salarrué). Pertenece a la llamada "Generación del Cinismo" o "Generación del Desencanto", junto con Horacio Castellanos Moya, Jacinta Escudos y Miguel Huezo Mixco, entre otros que comenzaron su producción literaria en la época de la guerra. Fue compañero de vida de la poeta salvadoreña Krisma Mancía.

Reviews

[Loida Pineda Andino]

Ha sido un gran regalo haber vuelto a escuchar la voz de Rafael a través de este libro.

[Focus Barahona]

Mi primer autor Salvadoreño, disfrute el libro, me gusto la forma de escribir del Autor, ademas que es uno de mis generos favoritos, que son la novela negra, aunque tiene algo de policíaca.

[Tati Candray]

Me sorprendió esta obra, siento que al principio no entendí y al final tampoco 🧐
Estoy analizando quien hizo que, quien murió y quien no, pero eso fue lo bello de esta ligera historia. ¡Brillante!

[Angel Castro]

Al director no le gustan los cadáveres fue el libro que me acerco a la narrativa de Rafael Menjívar, es un libro muy crudo que toca temas muy profundos y nos recuerda lo difícil y terrorífica que puede ser nuestra realidad. Es un maestro en la narrativa y esta novela es preciosa. La he recomendado bastante a todos aquellos que se que les gusta una escritura más oscura y creo que este libro fue el que hizo que me enamorara de la novela negra. Para quien quiera acercarse a la narrativa de Rafael creo que es un primer buen acercamiento y yo espero que este tipo de libros tengan más difusión, porque son preciosos.