What do you think?
Rate this book
Scusa ma ti chiamo amore #1
Desculpa Se Te Chamo De Amor
Niki é uma bela garota, é divertida, é inteligente. Tem 17 anos. Alex é um 'garoto' de quase 37. Separou-se há pouco, e sem uma razão clara, de sua noiva. Publicitário com grandes responsabilidades, vê-se em crise no trabalho. Os dois se cruzam casualmente num pequeno acidente de trânsito. Niki gosta de Alex, Alex acha Niki divertida. A relação fica cada vez mais intensa. Não querem deixar a diferença de idade atrapalhar.
O mundo dos adolescentes se choca com o dos adultos. Mas a vida dos dois nunca mais será a mesma. Este romance é a vontade de reencontrar a própria liberdade, a vontade de ter sentimentos verdadeiros, de amar sem convenções e sem muitos porquês. É o cotidiano, mas também o sonho.
O mundo dos adolescentes se choca com o dos adultos. Mas a vida dos dois nunca mais será a mesma. Este romance é a vontade de reencontrar a própria liberdade, a vontade de ter sentimentos verdadeiros, de amar sem convenções e sem muitos porquês. É o cotidiano, mas também o sonho.
413 pages, Paperback
First published February 1, 2007
298 people are currently reading
3002 people want to read
About the author
Federico Moccia
56 books1,194 followersFederico Moccia is an Italian writer, screenwriter and film director. His father Giuseppe Moccia was also a screenwriter and director. Following his successful book and film I Want You many people put padlocks on Ponte Milvio in Rome.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 478 reviews
May 31, 2016
Le doy una estrella porque no hay menos. Es sencillamente espantoso.
June 1, 2016
-2.5-
Todo iba bien, hasta que ha empezado a meter drama innecesario por todas partes.
La historia en sí, no ha estado mal, me gustaba la forma distinta de ver el mundo de Niki y Alex, y de cómo se iba desarrollando su historia (un poco ñoña..), pero el final se me ha hecho un poco cuesta arriba con tantos personajes secundarios.
Sobran algunas páginas desde mi punto de vista.
Todo iba bien, hasta que ha empezado a meter drama innecesario por todas partes.
La historia en sí, no ha estado mal, me gustaba la forma distinta de ver el mundo de Niki y Alex, y de cómo se iba desarrollando su historia (un poco ñoña..), pero el final se me ha hecho un poco cuesta arriba con tantos personajes secundarios.
Sobran algunas páginas desde mi punto de vista.
May 8, 2015
Conclusiones que he sacado de este libro:
1. Estudiar no es tan importante. Lo importante es vivir tu juventud a tope. Nada de medias tintas. Pásatelo como nunca y luego ya veremos. Aunque bueno... sí, estudia un poco, porque este libro lo leerán adolecentes que tendrán que pasar el filtro de sus padres. Pero déjaselo un poco a la suerte también, tampoco te vayas a matar, vete a la disco, no a la biblio.
2. Vístete como una prostituta aunque tengas diecisiete años.
3. Tírate a muchos tíos, porque si no lo haces, no disfrutarás nada de tu juventud. Enróllate con cuatro o cinco en una semana. A la gente que no lo hace le ocurren cosas malas, como accidentes de coche que te dejan en coma unos capítulos, para que todos os deis cuenta de lo malísimo que es no ser promiscua. A no ser que seas Niki y estés superenamorada de tu novio de cuarenta, el cual es tu único amor, por lo que está prohibidísimo mirar siquiera a otros. Aunque tu novio de cuarenta te haya dejado por otra, tú con él hasta el día de tu muerte, llorando por las esquinas hasta que cumplas ochenta.
4. Mentir es justificable porque estás enamorada.
5. Si tienes una relación estable y feliz desde temprana edad, estás perdiendo el tiempo. ¡Tienes diecisiete años y un novio formal de tu edad que te cuida y quiere! ¡QUÉ FATAL! ¡Estás perdiendo tu juventud! ¡Sal de ahí inmediatamente! Aunque si eres Niki y estás enamorada de tu novio de cuarenta no importa, eso es fantástico, oye, no estás perdiendo para nada tu juventud.
¿Contradictorio?
¡O somos chicas de vida alegre o no, Moccia, que realmente no sé qué camino seguir!
Valores extraños, valores que se contradicen, azúcar hasta decir basta, y una historia bastante predecible que si llega a ser más corta, hubiera sido más pasable.
Aún así la lectura es fácil, y si necesitas algo "no serio", es perfecto. Al menos sirve de mal ejemplo y de entretenimiento.
1. Estudiar no es tan importante. Lo importante es vivir tu juventud a tope. Nada de medias tintas. Pásatelo como nunca y luego ya veremos. Aunque bueno... sí, estudia un poco, porque este libro lo leerán adolecentes que tendrán que pasar el filtro de sus padres. Pero déjaselo un poco a la suerte también, tampoco te vayas a matar, vete a la disco, no a la biblio.
2. Vístete como una prostituta aunque tengas diecisiete años.
3. Tírate a muchos tíos, porque si no lo haces, no disfrutarás nada de tu juventud. Enróllate con cuatro o cinco en una semana. A la gente que no lo hace le ocurren cosas malas, como accidentes de coche que te dejan en coma unos capítulos, para que todos os deis cuenta de lo malísimo que es no ser promiscua. A no ser que seas Niki y estés superenamorada de tu novio de cuarenta, el cual es tu único amor, por lo que está prohibidísimo mirar siquiera a otros. Aunque tu novio de cuarenta te haya dejado por otra, tú con él hasta el día de tu muerte, llorando por las esquinas hasta que cumplas ochenta.
4. Mentir es justificable porque estás enamorada.
5. Si tienes una relación estable y feliz desde temprana edad, estás perdiendo el tiempo. ¡Tienes diecisiete años y un novio formal de tu edad que te cuida y quiere! ¡QUÉ FATAL! ¡Estás perdiendo tu juventud! ¡Sal de ahí inmediatamente! Aunque si eres Niki y estás enamorada de tu novio de cuarenta no importa, eso es fantástico, oye, no estás perdiendo para nada tu juventud.
¿Contradictorio?
¡O somos chicas de vida alegre o no, Moccia, que realmente no sé qué camino seguir!
Valores extraños, valores que se contradicen, azúcar hasta decir basta, y una historia bastante predecible que si llega a ser más corta, hubiera sido más pasable.
Aún así la lectura es fácil, y si necesitas algo "no serio", es perfecto. Al menos sirve de mal ejemplo y de entretenimiento.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 25, 2011
Yo lo calificaría como "el mejor libro de Federico Moccia" sin ninguna duda.
No es precisamente una historia de amor común y tampoco es realista, pero está contada de tal manera que hace que se te pongan los vellos de punta conforme vas leyendo y hace que te imagines (y casi vivas) una historia parecida en la que tú eres la protagonista. Yo me enamoré de Alex y Niki durante la lectura del libro. Son dos personajes tan distintos que hace que sea una relación maravillosa. Es un ejemplo claro de que el amor verdadero supera todos los obstáculos que se interponen en el camino y finalmente triunfa por encima de todo.
No recomendada para aquellas personas que opinan que el romanticismo es algo tonto y pasado de moda, por supuesto. Es un libro para románticos empedernidos que tengan ganas de encontrar algo como lo que tienen Alex y Niki.
No es precisamente una historia de amor común y tampoco es realista, pero está contada de tal manera que hace que se te pongan los vellos de punta conforme vas leyendo y hace que te imagines (y casi vivas) una historia parecida en la que tú eres la protagonista. Yo me enamoré de Alex y Niki durante la lectura del libro. Son dos personajes tan distintos que hace que sea una relación maravillosa. Es un ejemplo claro de que el amor verdadero supera todos los obstáculos que se interponen en el camino y finalmente triunfa por encima de todo.
No recomendada para aquellas personas que opinan que el romanticismo es algo tonto y pasado de moda, por supuesto. Es un libro para románticos empedernidos que tengan ganas de encontrar algo como lo que tienen Alex y Niki.
May 16, 2013
—Hace veintiún días, ocho horas, dieciséis minutos y veinticuatro segundos
que te estoy esperando.
que te estoy esperando.
January 28, 2025
I have no idea how could a story so obnoxious became so famous, but if you really feel the urge to punish yourself just watch the movie.
↠ 1.5 star
↠ 1.5 star
July 26, 2013
Cometí el error o mejor dicho tuve la desgracia de ver primero la película.
La verdad después de leer el libro puedo decir sin temor a equivocarme que la película le queda corta, es tan superficial y hace ver la historia muy tonta e infantil, cuando es todo lo contrario, no es que Alessandro se despertara un día y dijera "ohh si hoy seduciré jovencitas". no, para nada. En sus paginas se encuentra la historia de un amor dulce, tierno, divertido, pasional, angustiante, doloroso, romántico...
Es un libro que recomiendo con los ojos cerrados y del cual deseo leer su segunda parte.
La verdad después de leer el libro puedo decir sin temor a equivocarme que la película le queda corta, es tan superficial y hace ver la historia muy tonta e infantil, cuando es todo lo contrario, no es que Alessandro se despertara un día y dijera "ohh si hoy seduciré jovencitas". no, para nada. En sus paginas se encuentra la historia de un amor dulce, tierno, divertido, pasional, angustiante, doloroso, romántico...
Es un libro que recomiendo con los ojos cerrados y del cual deseo leer su segunda parte.
October 17, 2021
Podczas czytania czułam straszne lanie wody. Momentami naprawdę mi się podobała, ale było wiele fragmentów, które mnie wybudziły. Powinnam przeczytać ją lata temu, bo teraz mnie już nie zachwyca.
February 11, 2011
Mi sono decisa a leggere questo libro perché di Moccia avevo tanto sentito parlare - non in bene - e volevo giudicare di persona. Ora posso considerarlo pessimo a ragion veduta. Partiamo dal contenuto: seppure la storia dell'incontro tra una diciassettenne e un uomo maturo possa essere verosimile e anche piacevole, con questi protagonisti diventa una farsa.
Veniamo ora alla forma. Forse l'uso di frasi principali brevissime voleva essere un tentativo di rendere l'immediatezza e l'accavallarsi dei pensieri dei personaggi, ma a me ha solo dato fastidio. Dopo un po' ho cominciato a pregare per una virgola, un punto e virgola, una bella subordinata anche semplice, un periodo che andasse oltre le sei parole. Invano. Peccato che a pagina 140 Alex dica "Tu lo sai che l'italiano è la lingua più ricca di sfumature e intonazioni? Per questo è studiata nel mondo, perché le nostre parole permettono di esprimere esattamente la realtà". Ah be', ma allora Moccia lo sa e fa finta?
Nel complesso il romanzo sarebbe stato migliore se ambientato in uno spazio fantasy, da vera "favola"; così com'è invece è una forzatura, una storia assolutamente non credibile e nemmeno piacevole da leggere.
Veniamo ora alla forma. Forse l'uso di frasi principali brevissime voleva essere un tentativo di rendere l'immediatezza e l'accavallarsi dei pensieri dei personaggi, ma a me ha solo dato fastidio. Dopo un po' ho cominciato a pregare per una virgola, un punto e virgola, una bella subordinata anche semplice, un periodo che andasse oltre le sei parole. Invano. Peccato che a pagina 140 Alex dica "Tu lo sai che l'italiano è la lingua più ricca di sfumature e intonazioni? Per questo è studiata nel mondo, perché le nostre parole permettono di esprimere esattamente la realtà". Ah be', ma allora Moccia lo sa e fa finta?
Nel complesso il romanzo sarebbe stato migliore se ambientato in uno spazio fantasy, da vera "favola"; così com'è invece è una forzatura, una storia assolutamente non credibile e nemmeno piacevole da leggere.
Read
October 25, 2011"Federico Moccia es un autor italiano cuyas novelas han cautivado a los lectores que se decidieron a abrir sus páginas. Tres metros sobre el cielo, Tengo ganas de ti y Perdona si te llamo amor son sus tres pequeños, tres historias de amor con nombre propio que relatan los sueños y preocupaciones de la juventud actual, con personajes con los que podemos identificarnos o con los cuales recordar como éramos en nuestra adolescencia, cuando lo más importante era el fin de los exámenes y las fiestas con los amigos. Nikki tiene diecisiete años, está cursando el último año de instituto y preparándose para la universidad cuando deja a su novio, quien no quiere ni oír hablar del asunto. Ella y sus amigas, Olly, Diletta y Erica, que se hacen llamar “las Olas”, viven a tope, sin preocupaciones, personificando a la juventud del “carpe diem”. Alessandro, de treinta y siete años, es un exitoso creativo de publicidad que creía tenerlo todo: un empleo asegurado y una vida sentimental perfecta... hasta que su jefe le obliga a demostrar su valía contra un recién llegado y su novia lo abandona sin previo aviso y sin darle una excusa que él entienda. => Sigue leyendo la reseña en http://www.eltemplodelasmilpuertas.com"
March 29, 2013
Nunca en la vida me compraría un libro así, pero me lo regaló Meme, que lo compró en un aeropuerto y lo abandonó por considerarlo intragable. Con esa recomendación picó mi curiosidad y empecé a leerlo. Desgraciadamente tengo una compulsión por terminar los libros, aunque sean malísimos. Creo que es el libro peor escrito que he leído en la vida. Es como leer una canción de Arjona que se prolonga 800+ páginas. Huyan, huyan sin mirar atrás.
March 21, 2014
Moccia sinceramente no es mi escritor. Al contrario con todas esas cosas del tipo "el amor esta en el aire", "el amor tocará a tu puerta" y bla bla bla, se me hizo bastante pesado él y toda su escritura "soñadora" (PESADA)
En síntesis, esperaba un poco más de esta historia. Buscaba leer algo divertido y romántico y no fue del todo lo que encontré.
El libro es ligero y se lee rápido teniendo en cuenta que son 680 páginas (mi tomo al menos).
La protagonista tiene 18 años y parece de 10, yo teniendo 4 años menos me considero mucho más madura. Me molestó que se refirieran a ella como "una chica de 18 años madura" en todo el libro y que por eso podía estar con uno hombre de 37 cuando no es para nada madura, tanto en sus acciones, como en su forma de hablar. El era insoportable, cada vez que estaba con ella y tocaban la puerta o estaban en su casa, pensaba que podía ser su ex, o cuando estaba con ella recordaba momentos felices (SUPERFICIALES) con su ex. Por dios, era insufrible el tipo.
La relación de Niki con sus padres me pareció una estupidez (por no decir demasiado liberal) su hija andaba con un hombre 19 años más grande que ella y ellos se hacían los idiotas o "dejaban que Niki sea feliz" ¿ENSERIO?
En fin, sería un libro bueno para pasar una tarde pero como es tan largo no se puede decir que sirva para eso, pero si buscas algo ligero y estás aburrida, ya lo encontraste.
Pd: No pienso leer el segundo porque me dijeron que los protagonistas se vuelven más odiosos (¡COMO SI ESO FUERA POSIBLE!) y porque no me interesa para nada.
En síntesis, esperaba un poco más de esta historia. Buscaba leer algo divertido y romántico y no fue del todo lo que encontré.
El libro es ligero y se lee rápido teniendo en cuenta que son 680 páginas (mi tomo al menos).
La protagonista tiene 18 años y parece de 10, yo teniendo 4 años menos me considero mucho más madura. Me molestó que se refirieran a ella como "una chica de 18 años madura" en todo el libro y que por eso podía estar con uno hombre de 37 cuando no es para nada madura, tanto en sus acciones, como en su forma de hablar. El era insoportable, cada vez que estaba con ella y tocaban la puerta o estaban en su casa, pensaba que podía ser su ex, o cuando estaba con ella recordaba momentos felices (SUPERFICIALES) con su ex. Por dios, era insufrible el tipo.
La relación de Niki con sus padres me pareció una estupidez (por no decir demasiado liberal) su hija andaba con un hombre 19 años más grande que ella y ellos se hacían los idiotas o "dejaban que Niki sea feliz" ¿ENSERIO?
En fin, sería un libro bueno para pasar una tarde pero como es tan largo no se puede decir que sirva para eso, pero si buscas algo ligero y estás aburrida, ya lo encontraste.
Pd: No pienso leer el segundo porque me dijeron que los protagonistas se vuelven más odiosos (¡COMO SI ESO FUERA POSIBLE!) y porque no me interesa para nada.
February 24, 2019
It’s a good reading! Really romantic but Loves is not to have to say I’m sorry cause that person is the one, I really don’t like the way the writer always disappoint me (like H with Gin in “tengo ganas de ti” or in this particular when Alex went back with Elena! But it’s a good reading of life!
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 22, 2019
A ver, no está mal. Es una historia de amor interesante por la diferencia de edad pero no deja de ser un derivado moderno de Romeo y Julieta con alguna variante que otra ("no podemos estas juntos por esto y por aquello", básicamente).
La trama me mantuvo entretenida pero me canse un poco de dos cosas. La primera es la personalidad de Niki... Es un poco desesperante!! La segunda, a pesar de que eran interesantes, las historias de otros personajes que van en paralelo me parecieron innecesarias y hacían que la lectura se haga mas lenta para mi.
Una lectura que nunca se supera... los personajes no son atractivos. La escritura tan antinatural ... dolorosa desde el principio hasta el final ...
La trama me mantuvo entretenida pero me canse un poco de dos cosas. La primera es la personalidad de Niki... Es un poco desesperante!! La segunda, a pesar de que eran interesantes, las historias de otros personajes que van en paralelo me parecieron innecesarias y hacían que la lectura se haga mas lenta para mi.
Una lectura que nunca se supera... los personajes no son atractivos. La escritura tan antinatural ... dolorosa desde el principio hasta el final ...
December 23, 2023
Para mí, un amor tóxico y no equitativo.
February 19, 2015
ME HA ENCANTADO ESTE LIBROOOOOOOO.
Me pareció una historia totalmente hermosísima, llena de amor, pasión, diversión, y muchas cosas más.
Ha sido muy original y me ha encantado la química entre Alex y Niki.
Niki es uno de mis personajes favoritos a partir de ahora, es una chica como yo, totalmente divertida, y llena de juventud y pasión pero a la vez es tan madura y enseña a una persona de 37 años lo que es amar a pesar de lo que diga el sistema.
Alex muy trabajador, enfocado y medio odioso al principio pero descubre que él merece algo muchísimo mejor y lo encuentra en Niki, aprende a amarla y a actuar como ella, no le importa lo que puedan decir los demás.
ME ENCANTAN. Muy divertida esta historia. Niki súper divertida y graciosa, me reí muchísimo con sus ocurrencias y las cosas de Olly...
*SPOILER* Puedo decir que lo único que no me gustó del libro fue la historia de Mauro y mucho menos cuando le dió un poco de golpes a su novia Paola porque ella estaba dejándolo, no me pareció necesario que él la agarrara a golpe, patadas y cachetadas si ella sólo estaba siendo sincera. (Menos mal que la amaba mucho...................Olly merece algo mejor, no me imagino en cualquier momento que Olly con lo abierta que es se vaya a medio resbalar y venga Mauro a caerle a golpes.........).
Me pareció una historia totalmente hermosísima, llena de amor, pasión, diversión, y muchas cosas más.
Ha sido muy original y me ha encantado la química entre Alex y Niki.
Niki es uno de mis personajes favoritos a partir de ahora, es una chica como yo, totalmente divertida, y llena de juventud y pasión pero a la vez es tan madura y enseña a una persona de 37 años lo que es amar a pesar de lo que diga el sistema.
Alex muy trabajador, enfocado y medio odioso al principio pero descubre que él merece algo muchísimo mejor y lo encuentra en Niki, aprende a amarla y a actuar como ella, no le importa lo que puedan decir los demás.
ME ENCANTAN. Muy divertida esta historia. Niki súper divertida y graciosa, me reí muchísimo con sus ocurrencias y las cosas de Olly...
*SPOILER* Puedo decir que lo único que no me gustó del libro fue la historia de Mauro y mucho menos cuando le dió un poco de golpes a su novia Paola porque ella estaba dejándolo, no me pareció necesario que él la agarrara a golpe, patadas y cachetadas si ella sólo estaba siendo sincera. (Menos mal que la amaba mucho...................Olly merece algo mejor, no me imagino en cualquier momento que Olly con lo abierta que es se vaya a medio resbalar y venga Mauro a caerle a golpes.........).
March 9, 2020
A book I've been obsessed with for a while.
I know a lot of people dislike it because it seems like it's written by a teenager, and not by a grown-up man, but i think it's a cute story, even though it seems a bit unrealistic. I suggest to read it in italian, I'm italian so I don't know if there's an english translation still available, but if you know italian or you're learning it and you want to know more about people and ways to say typically italian, this is the book for you. Sometimes it's really confusing, cause it jumps from a scene to another very quickly, and it's actually very long, but I liked it a lot.
Quick suggestion: if you don't want to read the whole book, or even start it, watch the spanish version of the movie "Perdona si te llamo amor", it's waay better than the italian version and focuses only on the main story.
Don't judge this book by its cover, or even the first pages. Ooor the first chapters, yeah it takes a while to become a readable book, but I mean, it's worth it. Highly recommended.
I know a lot of people dislike it because it seems like it's written by a teenager, and not by a grown-up man, but i think it's a cute story, even though it seems a bit unrealistic. I suggest to read it in italian, I'm italian so I don't know if there's an english translation still available, but if you know italian or you're learning it and you want to know more about people and ways to say typically italian, this is the book for you. Sometimes it's really confusing, cause it jumps from a scene to another very quickly, and it's actually very long, but I liked it a lot.
Quick suggestion: if you don't want to read the whole book, or even start it, watch the spanish version of the movie "Perdona si te llamo amor", it's waay better than the italian version and focuses only on the main story.
Don't judge this book by its cover, or even the first pages. Ooor the first chapters, yeah it takes a while to become a readable book, but I mean, it's worth it. Highly recommended.
January 13, 2014
Federico Moccia es un autor Italiano que a atrapado la attencion de muchos. Su manera de escriber es divertida, atrevida, magica, soñadora, y realista lo que hace que uno se pierda en las paginas. En la historia de Perdona Si Te Llamo Amor Moccia nos delata con la historia de Nikki, una muchacha muy juvenil de tan solo 17 anos y de Alessandro un hombre exitoso de 37 anos. Parece ser cosa del destino ya que se han conocido por un accidente de traffico pero no saben que sus vidas cambiaran para siempre y se enamoraran perdidamente el uno del otro. Es una historia divertida y fresca no solo para los jovenes si no tambien para los adultos y lo mejor tiene continuacion, Perdona Pero Quiero Casarme Contigo que me muero por leer. La verdad que esta historia me ha gustado muchisimo mas que 3MSC o Tengo Ganas De Ti ya que la historia es mucho mas fresca y no triste como lo son las otras! Es un libro que le recomiendo aquellos que les encanta las historias de amor!
August 17, 2021
Creo que necesitaba leer este libro desde hace mucho, solo que aún no lo sabía. La historia de amor me ha parecido tan hermosa, me ha recordado tantas cosas de mi propia vida. Había visto la película hace unos años, así que sabía de qué iba la historia. Pero toparme por primera vez con el estilo de Federico Moccia ha sido completamente diferente a lo esperado. Me ha encantado su frescura, esas frases que te roban el alma. Las historias de amor tan diferentes entre sí, las historias de no amor tan parecidas...
Me ha gustado todo, los personajes, sus historias de vida, el romanticismo que todo lo impregna, esa visión de ver la vida que me ha transmitido el autor. Es un libro largo, pero a mí se me ha hecho corto. He disfrutado un montón con la historia de Niki y Alessandro, me he reído con sus ocurrencias y su mala suerte, he sido feliz junto a ellos.
Es una historia de amor que me ha parecido poesía pura...
Me ha gustado todo, los personajes, sus historias de vida, el romanticismo que todo lo impregna, esa visión de ver la vida que me ha transmitido el autor. Es un libro largo, pero a mí se me ha hecho corto. He disfrutado un montón con la historia de Niki y Alessandro, me he reído con sus ocurrencias y su mala suerte, he sido feliz junto a ellos.
Es una historia de amor que me ha parecido poesía pura...
September 16, 2019
Último libro que me leí en mi verano Federico Moccia y ya tuve suficiente.
Solo voy a decir un par de cosas:
1. Este libro es más de lo mismo, tiene los mismos problemas que los anteriores: argumento simplón y personajes y actitudes problemáticos (a su favor tengo que decir que es una lectura dinámica y engancha).
2. ¿Qué hace un señor de 37 años con una niña de 16?
Solo voy a decir un par de cosas:
1. Este libro es más de lo mismo, tiene los mismos problemas que los anteriores: argumento simplón y personajes y actitudes problemáticos (a su favor tengo que decir que es una lectura dinámica y engancha).
2. ¿Qué hace un señor de 37 años con una niña de 16?
September 1, 2016
Foi um daqueles livros que não consegui acabar. Não gostei das personagens e o enredo é mais que previsível.
January 10, 2015
"Hace veintiún días, ocho horas, dieciséis minutos y veinticuatro segundos
que te estoy esperando."
AH QUE BONITO. Dios fue demasiada miel para mi pero me enecanto. Es mi primer libro en español que leeo completito, si lo se que onda con eso? pero la verdad esque leeo en ingles mayormente EN FIN. Me encanto el libro hubo momentos que no fueron de mi agrado por eso las cuatro estrellitas pero puedo dejar eso a lado y poner todos los momentos tan bonitos en un pedestal. Me encanta! todavia no se si leere la segunda parte veo que no a muchos le gusto pero ahi veremos!
que te estoy esperando."
AH QUE BONITO. Dios fue demasiada miel para mi pero me enecanto. Es mi primer libro en español que leeo completito, si lo se que onda con eso? pero la verdad esque leeo en ingles mayormente EN FIN. Me encanto el libro hubo momentos que no fueron de mi agrado por eso las cuatro estrellitas pero puedo dejar eso a lado y poner todos los momentos tan bonitos en un pedestal. Me encanta! todavia no se si leere la segunda parte veo que no a muchos le gusto pero ahi veremos!
June 15, 2016
Potpuni promašaj od pisanja!Dobru ideju upropastio sa bezbrojnim površnim dijalozima koji zauzimaju polovicu svake strane.A stranica ima gotovo šesto.
Ovako nešto užasno već dugo nisam imala prilike čitati.
Ne preporučujem NIKOME!
Ovako nešto užasno već dugo nisam imala prilike čitati.
Ne preporučujem NIKOME!
March 6, 2018
No me gusto nada, me costo MUCHO leerlo. Se me hizo muy pesado y cada vez que abría el libro lo hacía por pura obligación.
August 8, 2022
"«Aspetto la persona che mi faccia sentire tre metri sopra il cielo, come quello della scritta. Anche quattro. O cinque. O sei metri»"
GENESI DI UN SIMP
Ai tempi delle superiori, venni praticamente costretta a leggere "Tre metri sopra il cielo", libro all'epoca adorato da tutte le mie coetanee; e non mi piacque, neanche se rientravo in pieno nel target. Ma quindi cosa ci faccio diversi lustri dopo con una copia di "Scusa ma ti chiamo amore"? banalmente l'ho ricevuta in regalo e sono incapace di liberarmi di un libro donato, anche quando fiuto a priori il trash. In realtà credo che l'intenzione di Moccia fosse quella di comporre una canzone rock, peccato che gli sia sfuggita un po' la mano, ed il risultato è questo romanzo inutilmente lungo su una storia d'amore che più forzata non si può, contornata da siparietti comici da far invidia agli autori di Colorado.
La storyline principale segue la relazione tra Alessandro "Alex" Belli e Niki Cavalli: lui è un pubblicitario di successo (o almeno, così ci assicura il narratore) vicino ai quaranta appena uscito da una storia importante con tale Elena, lei è una ragazza prossima alla maturità appassionata di surf e sempre pronta a fare festa con le amiche. Da queste premesse, vi potreste aspettare una storia romantica che deve superare lo scoglio della differenza d'età ma, seppur menzionato diverse volte, questo ostacolo non ferma i protagonisti neanche per due giorni. L'unica difficoltà che mette seriamente in crisi la loro storia compare a caso nelle ultime pagine e viene aggirata con altrettanta casualità, proprio perché inconsistente. In questo modo il romance, in teoria cuore della narrazione, diventa quanto di più campato per l'aria possiate immaginare: da parte di lei c'è semplicemente una cotta adolescenziale spacciata per grande amore della vita, da parte di lui una trasformazione in piena regola nel sottone modello.
Oltre a questo romance, il libro mostra alcuni sprazzi delle vite degli amici e dei parenti dei due protagonisti, focalizzandosi in primis sulle relazioni sentimentali, ma anche su alcuni retroscena legati al mondo lavorativo. In generale l'intreccio viene gestito con la stessa originalità di una puntata di Beautiful, infatti non esistono colpi di scena: si prosegue solo per la curiosità di scoprire quali nuove frontiere del trash raggiungerà il caro Federico, e soprattutto per capire perché abbia scelto di includere i POV di personaggi totalmente inutili, che non hanno alcun collegamento con i protagonisti. Piccolo spoiler: non c'è una ragione.
I personaggi non migliorano la situazione perché, oltre ad essere tutti bellissimi e ricchi da fare schifo (e classisti, ovviamente!), hanno dei caratteri stereotipati al massimo e piatti in maniera imbarazzante, sia gli adolescenti che gli -almeno sulla carta- adulti, al punto che gli amici di lui sono semplicemente la versione al maschile delle amiche di lei, così l'astuto autore si è risparmiato la fatica di dover delineare altri tre caratteri. Per quanto riguarda i due protagonisti, hanno entrambi dei comportamenti esagerati che giustifico nel caso di Niki, perché in fin dei conti è un'adolescente, ma trovo assurdi quando si tratta di Alex: un uomo maturo ma del tutto privo di volontà, che si lascia influenzare in ogni scelta dalle persone vicine, e infatti è sufficiente la comparsa di una ragazzina per stravolgergli la vita.
Per quanto riguarda la prosa di Moccia, ci sono talmente tanti problemi che quasi non so da dove cominciare: passa dalla semplicità più lineare ad una retorica nauseante, il testo è farcito da lunghe citazioni (tra cui alcune autoreferenziali, come vedete nella quote scelta) e spot promozionali fuori luogo, in compenso mancano quasi completamente descrizioni ed indicazioni su chi stia parlando. Quest'ultimo elemento risulta molto fastidioso nelle scene in cui interagiscono tre o più personaggi, perché tutti parlano praticamente allo stesso modo e non si riesce a capire chi dica una determinata frase; a rendere la comprensione del testo ancora più complicata sono i pensieri dei personaggi, inseriti a casaccio nella narrazione in terza persona, senza nessun segno grafico che aiuti a decriptare un testo per il resto estremamente banale.
Nonostante tutto, voglio fare uno sforzo e trovare dei lati positivi in questo romanzo. Il ritmo sicuramente non è male, anche per merito dei capitoli brevi e delle molte parti dialogate che, pur essendo poco chiare, rendono la narrazione veramente rapida; anche l'ambientazione è abbastanza riuscita, e raggiunge l'obiettivo di ricreare il clima che si respira tra le strade romane. Avrei trovato interessante anche la sottotrama legata al mondo della pubblicità, non fosse che l'attività di Alex e dei suoi colleghi viene trattata in modo sciocco e superficiale; tra l'altro, per come confonde i termini logo e slogan, mi rimane anche il dubbio che l'autore conosca effettivamente l'ambito lavorativo di cui sta parlando.
E voglio terminare con due piccole preghiere. La prima è rivolta ai parenti dei lettori: anziché comprare un libro a casaccio, a Natale optate per un bel maglione caldo. La seconda è per il caro Federico: la prossima volta che senti l'irrefrenabile voglia di scrivere il testo per una canzone, limitati a poche strofe anziché contribuire alla deforestazione globale con un tomo di quasi settecento pagine piene di parole vuote, o sotto copyright.
Voto effettivo: una stellina e mezza
GENESI DI UN SIMP
Ai tempi delle superiori, venni praticamente costretta a leggere "Tre metri sopra il cielo", libro all'epoca adorato da tutte le mie coetanee; e non mi piacque, neanche se rientravo in pieno nel target. Ma quindi cosa ci faccio diversi lustri dopo con una copia di "Scusa ma ti chiamo amore"? banalmente l'ho ricevuta in regalo e sono incapace di liberarmi di un libro donato, anche quando fiuto a priori il trash. In realtà credo che l'intenzione di Moccia fosse quella di comporre una canzone rock, peccato che gli sia sfuggita un po' la mano, ed il risultato è questo romanzo inutilmente lungo su una storia d'amore che più forzata non si può, contornata da siparietti comici da far invidia agli autori di Colorado.
La storyline principale segue la relazione tra Alessandro "Alex" Belli e Niki Cavalli: lui è un pubblicitario di successo (o almeno, così ci assicura il narratore) vicino ai quaranta appena uscito da una storia importante con tale Elena, lei è una ragazza prossima alla maturità appassionata di surf e sempre pronta a fare festa con le amiche. Da queste premesse, vi potreste aspettare una storia romantica che deve superare lo scoglio della differenza d'età ma, seppur menzionato diverse volte, questo ostacolo non ferma i protagonisti neanche per due giorni. L'unica difficoltà che mette seriamente in crisi la loro storia compare a caso nelle ultime pagine e viene aggirata con altrettanta casualità, proprio perché inconsistente. In questo modo il romance, in teoria cuore della narrazione, diventa quanto di più campato per l'aria possiate immaginare: da parte di lei c'è semplicemente una cotta adolescenziale spacciata per grande amore della vita, da parte di lui una trasformazione in piena regola nel sottone modello.
Oltre a questo romance, il libro mostra alcuni sprazzi delle vite degli amici e dei parenti dei due protagonisti, focalizzandosi in primis sulle relazioni sentimentali, ma anche su alcuni retroscena legati al mondo lavorativo. In generale l'intreccio viene gestito con la stessa originalità di una puntata di Beautiful, infatti non esistono colpi di scena: si prosegue solo per la curiosità di scoprire quali nuove frontiere del trash raggiungerà il caro Federico, e soprattutto per capire perché abbia scelto di includere i POV di personaggi totalmente inutili, che non hanno alcun collegamento con i protagonisti. Piccolo spoiler: non c'è una ragione.
I personaggi non migliorano la situazione perché, oltre ad essere tutti bellissimi e ricchi da fare schifo (e classisti, ovviamente!), hanno dei caratteri stereotipati al massimo e piatti in maniera imbarazzante, sia gli adolescenti che gli -almeno sulla carta- adulti, al punto che gli amici di lui sono semplicemente la versione al maschile delle amiche di lei, così l'astuto autore si è risparmiato la fatica di dover delineare altri tre caratteri. Per quanto riguarda i due protagonisti, hanno entrambi dei comportamenti esagerati che giustifico nel caso di Niki, perché in fin dei conti è un'adolescente, ma trovo assurdi quando si tratta di Alex: un uomo maturo ma del tutto privo di volontà, che si lascia influenzare in ogni scelta dalle persone vicine, e infatti è sufficiente la comparsa di una ragazzina per stravolgergli la vita.
Per quanto riguarda la prosa di Moccia, ci sono talmente tanti problemi che quasi non so da dove cominciare: passa dalla semplicità più lineare ad una retorica nauseante, il testo è farcito da lunghe citazioni (tra cui alcune autoreferenziali, come vedete nella quote scelta) e spot promozionali fuori luogo, in compenso mancano quasi completamente descrizioni ed indicazioni su chi stia parlando. Quest'ultimo elemento risulta molto fastidioso nelle scene in cui interagiscono tre o più personaggi, perché tutti parlano praticamente allo stesso modo e non si riesce a capire chi dica una determinata frase; a rendere la comprensione del testo ancora più complicata sono i pensieri dei personaggi, inseriti a casaccio nella narrazione in terza persona, senza nessun segno grafico che aiuti a decriptare un testo per il resto estremamente banale.
Nonostante tutto, voglio fare uno sforzo e trovare dei lati positivi in questo romanzo. Il ritmo sicuramente non è male, anche per merito dei capitoli brevi e delle molte parti dialogate che, pur essendo poco chiare, rendono la narrazione veramente rapida; anche l'ambientazione è abbastanza riuscita, e raggiunge l'obiettivo di ricreare il clima che si respira tra le strade romane. Avrei trovato interessante anche la sottotrama legata al mondo della pubblicità, non fosse che l'attività di Alex e dei suoi colleghi viene trattata in modo sciocco e superficiale; tra l'altro, per come confonde i termini logo e slogan, mi rimane anche il dubbio che l'autore conosca effettivamente l'ambito lavorativo di cui sta parlando.
E voglio terminare con due piccole preghiere. La prima è rivolta ai parenti dei lettori: anziché comprare un libro a casaccio, a Natale optate per un bel maglione caldo. La seconda è per il caro Federico: la prossima volta che senti l'irrefrenabile voglia di scrivere il testo per una canzone, limitati a poche strofe anziché contribuire alla deforestazione globale con un tomo di quasi settecento pagine piene di parole vuote, o sotto copyright.
Voto effettivo: una stellina e mezza
July 21, 2019
¿Se pueden poner cero estrellas?
DNF creo que por la mitad, no me acuerdo ya.
No es sólo que sea malo (que lo es) es que me dio hasta grima...
DNF creo que por la mitad, no me acuerdo ya.
No es sólo que sea malo (que lo es) es que me dio hasta grima...
March 30, 2020
Vu en film sur Prime, j'avais besoin d'un truc léger.
January 15, 2016
Ya, ya, me gustó, pero hasta ahí no más. Es una novela fresca, divertida, ligera, se lee en muy poco tiempo considerando el librazo que es (casi setecientas páginas, por lo menos mi edición). Me sacó un montón de suspiros y risas, pero no me enganchó hasta muuuuuy entrado el libro ni me hizo sentir esa sensación de sldfgsfjskfjsfh por Niki y Alessandro, jaja.
El estilo de Moccia todavía no me convence. No sé, es raro, y a ratos me genera cierta incomodidad su forma de escribir; es tan soñadora, tan romántica, tan "el amor está en todas partes, ve por él", tan condenadamente esperanzadora... Tan, tan... ¿utópica? Meh. La novela tiene pasajes preciosos, dignos de ser recordados. Apunté varios en mi agenda, pero no se los comentaré porque me saldría totalmente del tema, además que es mucho mejor que los lean ustedes mismos.
Me esperaba otra manera de abordar "el pequeño gran problema" de los protagonistas. Veinte años de diferencia es harto, toda una generación, pero tampoco es para hacer tanto escándalo ¿o sí? Ah, depende de cómo queráis verlo y el enfoque que quiera darle el autor. Por lo menos yo pensé que, por cómo se resumía en la contraportada del libro -cito: "Alessandro y Niki vivirán una apasionada historia de amor en contra de todas las convenciones y prejuicios sociales..."- pensé que esto sería algo así cómo un drama apasionado, con todo el mundo contra ellos, y ellos amándose prácticamente a escondidas y luchando y... Bueno, nada de eso pasa. Solo pasa que se conocen y en una semana ya están saliendo, así sin más. Esperen ¿esto que acabo de decir es un spoiler? No lo sé, ¡no! (...) A mí, por lo menos me sorprende e incomoda que los personajes cojan tanta confianza apenas se miran a los ojos. Eso es lo que pasó con Alessandro y Niki (¿amor a primera vista?, jaja) y yo no podía dejar de estar perpleja mientras leía todo lo que hacían y se decían ¡después de un día de conocerse! Vale, todo esto que estoy diciendo es lo de menos, en serio.
Los otros personajes se me hicieron amenos, están bastante bien perfilados, y en ningún momento se opusieron a la relación, es más, se la tomaban muy bien y jamás hicieron presión alguna. Por otro lado, me molestaba que entremedio de la trama principal hubieran capítulos como de historias paralelas que no tenían "aparentemente" nada que ver con los hechos.
Volviendo a Niki y Alessandro. Los encontré simpáticos, me gustaron juntos, aunque no logré comprenderlos la mayoría de las veces. Para mí, simplemente actuaban. Creo que me faltaron más explicaciones del tipo reflexivo, sobre todo con Alessandro en cierto momento... Niki me agradó, pero siento que está muy idealiza, es demasiado perfecta y sobre todo "perfecta para Alessandro" ¡Pero ah!, ¿por qué siempre tengo que criticar tanto? Ok, ya me detengo, pero NECESITO comentar algo más, que tal vez sea estúpido y definitivamente innecesario, pero aquí va: ODIO CON TODA MI ALMA QUE SEA CUAL SEA LA PAREJA DE TURNO, CUANDO SE DIRIGEN AL OTRO SE TRATEN DE "CARIÑO". Y en este punto, Alex y Niki se ganaron mi odio, jaja.
No estoy ansiosa por leer la 2da parte, quedé saturada de tantas escenas de Niki y Alessandro felices por siempre, ¡pero apenas me sienta preparada voy a leerla! Y en serio les digo que, si desean pasar un rato agradable, reírse, suspirar, creer que sí existe el amor verdadero y toooodas esas cosas, ¡lean este libro! ¡Corran, corran, vayan por él!
El estilo de Moccia todavía no me convence. No sé, es raro, y a ratos me genera cierta incomodidad su forma de escribir; es tan soñadora, tan romántica, tan "el amor está en todas partes, ve por él", tan condenadamente esperanzadora... Tan, tan... ¿utópica? Meh. La novela tiene pasajes preciosos, dignos de ser recordados. Apunté varios en mi agenda, pero no se los comentaré porque me saldría totalmente del tema, además que es mucho mejor que los lean ustedes mismos.
Me esperaba otra manera de abordar "el pequeño gran problema" de los protagonistas. Veinte años de diferencia es harto, toda una generación, pero tampoco es para hacer tanto escándalo ¿o sí? Ah, depende de cómo queráis verlo y el enfoque que quiera darle el autor. Por lo menos yo pensé que, por cómo se resumía en la contraportada del libro -cito: "Alessandro y Niki vivirán una apasionada historia de amor en contra de todas las convenciones y prejuicios sociales..."- pensé que esto sería algo así cómo un drama apasionado, con todo el mundo contra ellos, y ellos amándose prácticamente a escondidas y luchando y... Bueno, nada de eso pasa. Solo pasa que se conocen y en una semana ya están saliendo, así sin más. Esperen ¿esto que acabo de decir es un spoiler? No lo sé, ¡no! (...) A mí, por lo menos me sorprende e incomoda que los personajes cojan tanta confianza apenas se miran a los ojos. Eso es lo que pasó con Alessandro y Niki (¿amor a primera vista?, jaja) y yo no podía dejar de estar perpleja mientras leía todo lo que hacían y se decían ¡después de un día de conocerse! Vale, todo esto que estoy diciendo es lo de menos, en serio.
Los otros personajes se me hicieron amenos, están bastante bien perfilados, y en ningún momento se opusieron a la relación, es más, se la tomaban muy bien y jamás hicieron presión alguna. Por otro lado, me molestaba que entremedio de la trama principal hubieran capítulos como de historias paralelas que no tenían "aparentemente" nada que ver con los hechos.
Volviendo a Niki y Alessandro. Los encontré simpáticos, me gustaron juntos, aunque no logré comprenderlos la mayoría de las veces. Para mí, simplemente actuaban. Creo que me faltaron más explicaciones del tipo reflexivo, sobre todo con Alessandro en cierto momento... Niki me agradó, pero siento que está muy idealiza, es demasiado perfecta y sobre todo "perfecta para Alessandro" ¡Pero ah!, ¿por qué siempre tengo que criticar tanto? Ok, ya me detengo, pero NECESITO comentar algo más, que tal vez sea estúpido y definitivamente innecesario, pero aquí va: ODIO CON TODA MI ALMA QUE SEA CUAL SEA LA PAREJA DE TURNO, CUANDO SE DIRIGEN AL OTRO SE TRATEN DE "CARIÑO". Y en este punto, Alex y Niki se ganaron mi odio, jaja.
No estoy ansiosa por leer la 2da parte, quedé saturada de tantas escenas de Niki y Alessandro felices por siempre, ¡pero apenas me sienta preparada voy a leerla! Y en serio les digo que, si desean pasar un rato agradable, reírse, suspirar, creer que sí existe el amor verdadero y toooodas esas cosas, ¡lean este libro! ¡Corran, corran, vayan por él!
January 21, 2018
Este era un libro que tenía muchas ganas de leer pero por su volumen no me había animado, pero con el comienzo de año, me decidí a hacerlo. Enumeraré algunas de las cosas que no me gustaron y que logro recordar.
1) Los personajes no me tocaron en absoluto, se me hicieron insoportables: Niki “la chica madura” que solo parecía una niñita con su forma de hablar y de actuar. Alessandro siempre tan relajado con todo lo que ella hace, así sus acciones lo afecten (nadie es así). Los padres de Niki, especialmente su madre...
2) Las historias extras, esperaba algo más, para mí debieron retirarlas del libro, solo sobran.
3) La resolución del problema de Alessandro y Niki (cuando la dejó por su ex), dejó que Niki se fuera de viaje y simplemente le da una carta con un boleto de avión y espera a que algún día ella lo busque. ¿En serio?
4) Como dije anteriormente es un libro con mucho volumen, el cual desarrolla (en mi punto de vista) demasiado rápido el “romance” si es que se le puede llamar así, entre los protagonistas; y el resto del libro se la pasa en cosas banales.
5) Ese chico Mauro (todo un patán), al cual su novia Paola lo deja por alguien más, él la maltrata física y verbalmente, y ya... al final él termina gustándole Olly ...y Paola fracasa como actriz. ¿Quién dijo machismo?
6) No hubo nada "malo" en el libro, lo poco que sucedió se resolvió instantáneamente... uno sufre como lector cuando los protagonistas no pueden estar juntos pero eso hace que sea más interesante la historia.
No sé si es que es un libro mal escrito o simplemente la literatura juvenil no es lo mío. Pero debo decir que me decepciono bastante y no seguiré con la continuación y tampoco con Moccia en absoluto.
1) Los personajes no me tocaron en absoluto, se me hicieron insoportables: Niki “la chica madura” que solo parecía una niñita con su forma de hablar y de actuar. Alessandro siempre tan relajado con todo lo que ella hace, así sus acciones lo afecten (nadie es así). Los padres de Niki, especialmente su madre...
2) Las historias extras, esperaba algo más, para mí debieron retirarlas del libro, solo sobran.
3) La resolución del problema de Alessandro y Niki (cuando la dejó por su ex), dejó que Niki se fuera de viaje y simplemente le da una carta con un boleto de avión y espera a que algún día ella lo busque. ¿En serio?
4) Como dije anteriormente es un libro con mucho volumen, el cual desarrolla (en mi punto de vista) demasiado rápido el “romance” si es que se le puede llamar así, entre los protagonistas; y el resto del libro se la pasa en cosas banales.
5) Ese chico Mauro (todo un patán), al cual su novia Paola lo deja por alguien más, él la maltrata física y verbalmente, y ya... al final él termina gustándole Olly ...y Paola fracasa como actriz. ¿Quién dijo machismo?
6) No hubo nada "malo" en el libro, lo poco que sucedió se resolvió instantáneamente... uno sufre como lector cuando los protagonistas no pueden estar juntos pero eso hace que sea más interesante la historia.
No sé si es que es un libro mal escrito o simplemente la literatura juvenil no es lo mío. Pero debo decir que me decepciono bastante y no seguiré con la continuación y tampoco con Moccia en absoluto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 9, 2016
Loved this one. I bought the second part a month ago , hope I'll have time to read it soon!
Displaying 1 - 30 of 478 reviews